301先xiān副先にさきに、まず、前に◆先xiān休xiū息xī先に休む◆先xiān看kàn书shū先に本を読む◆先xiān喝hē水shuǐ先に水を飲む↔︎以yǐ后hòu副後で(例)他比我先到。彼は私より先に着いた。(コア) ある行為が時間的・手順的に最初に来ることを指す状態を表す。
302相信xiāng xìn動信じるしんじる、信用する、確信する◆相xiāng信xìn我wǒ私を信じる◆相xiāng信xìn你nǐあなたを信じる◆相xiāng信xìn自zì己jǐ自分を信じる↔︎怀huái疑yí動疑う(例)我相信你会通过考试。私はあなたが試験に合格すると信じている。(コア) 受け取った情報をそのまま真実と見做す判断。
303家庭jiā tíng名家庭かてい、家族、世帯◆有yǒu家jiā庭tíng家庭がある◆离lí开kāi家jiā庭tíng家庭を離れる↔︎个gè人rén名個人(例)我们的家庭很温暖。私たちの家庭はとても温かい。(コア) 居住を中心に日々の世話や感情のやり取りが行われる生活の場。
304台tái量詞台だい◆一yì台tái电diàn脑nǎo一台のパソコン◆一yì台tái电diàn视shì一台のテレビ◆一yì台tái洗xǐ衣yī机jī一台の洗濯機(例)我买了两台电脑。私は2台のパソコンを買いました。(コア) 機械や器具が台の上に一つずつ置かれて独立した単位として数えられている場面
305负责fù zé動担当するたんとうする、受け持つ、引き受ける◆负fù责zé工gōng作zuò仕事を担当する◆对duì客kè户hù负fù责zé顧客に対して責任を負う◆由yóu我wǒ负fù责zé私が担当する◇负fù责zé人rén名責任者◇负fù责zé任rèn形責任感がある↔︎逃táo避bì動回避する(例)我负责这个项目。私はこのプロジェクトを担当する。(コア) 手にチェックリストを持ち一つずつ項目を片付けていく様子
306住zhù動住むすむ、暮らす、泊まる、居住する◆住zhù在zài家jiā里lǐ家に住む◆住zhù在zài北běi京jīng北京に住む◆住zhù在zài学xué校xiào学校に住む↔︎离lí开kāi動離れる↔︎搬bān家jiā動引っ越す(例)住在东京已经五年了。東京に住んで五年になります。(コア) 人がある場所を生活の拠点に定め、そこで日々を過ごす姿を思い浮かべる。
307学xué動学ぶまなぶ、習う、学習する◆学xué中zhōng文wén中国語を学ぶ◆学xué英yīng语yǔ英語を学ぶ◇学xué习xí動学ぶ◇学xué生shēng名学生◇学xué校xiào名学校↔︎教jiào動教える(例)我想学中文。私は中国語を学びたい。(コア) 聞いて見て実際に手を動かして身につける反復的な習得行為。
308二èr数詞二に序数二番目◆第dì二èr页yè第2ページ◆二èr楼lóu2階◆二èr十shí20◆二èr月yuè2月◇二èr十shí数詞20◇第dì二èr序数第2◇二èr月yuè名2月(例)请把第二页翻到我这儿。二ページ目をめくってください。(コア) ものや人数が二つであること、あるいは全体の中で二番目に位置することを示す中心像。
309作品zuò pǐn名作品さくひん、著作、創作◆代dài表biǎo作zuò品pǐn代表作◆文wén学xué作zuò品pǐn文学作品◆艺yì术shù作zuò品pǐn芸術作品◇作zuò品pǐn集jí名作品集◇作zuò品pín展zhǎn名作品展(例)他的作品很有创意。彼の作品はとても創造的だ。(コア) 作者や制作者が生み出した創作の成果
310基础jī chǔ名基礎きそ、土台、根底、基盤◆打dǎ下xià基jī础chǔ基礎を築く◆没méi有yǒu基jī础chǔ基礎がない◆夯hāng实shí基jī础chǔ基礎をしっかり固める◇基jī础chǔ课kè名基礎科目◇基jī础chǔ性xìng形基礎的性質(例)学习任何学科都要有基础。学習はどの教科でも基礎が必要だ。(コア) 事物が存在したり発展したりするための根本的な条件や支えを表す概念。
311别bié副しないで動やめて◆别bié走zǒu行かないで◆别bié哭kū泣かないで◆别bié客kè气qì遠慮しないで◇别bié人rén名他の人◇别bié的de代名詞ほかの(例)请别走。行かないでください。(コア) 動作を遮る止め札
312结束jié shù動終わるおわる、終える名終了◆电diàn影yǐng结jié束shù了le映画が終わった◆课kè程chéng结jié束shù了le授業が終わった◆会huì议yì结jié束shù后hòu会議が終わった後↔︎开kāi始shǐ動始まる(例)会议结束了。会議が終わった。(コア) 一連の流れを区切り終わりに導く動作
313根本gēn běn副まったく、全然、一切◆根gēn本běn不bù懂dǒngまったく分からない◆根gēn本běn没méi时shí间jiānまったく時間がない◆根gēn本běn不bù行xíngまったくだめだ↔︎稍shāo微wēi副少し↔︎有yóu点儿diǎnr副少し(例)我根本没时间。私はまったく時間がない。(コア) 一切の余地がなくゼロになっている状態
314控制kòng zhì動コントロールする、制御する、管理する、抑える◆控kòng制zhì成chéng本běnコストを抑える◆控kòng制zhì节jié奏zòuペースを調整する◇控kòng制zhì器qì名制御装置◇控kòng制zhì权quán名支配権↔︎失shī控kòng動制御を失う(例)你不能控制每件事。あなたはすべてのことをコントロールできない。(コア) 操作パネルのレバーを動かして機械の出力を調節する
315据jù前置詞によれば、に基づいて◆据jù报bào道dào報道によれば◆据jù统tǒng计jì統計によれば◆据jù显xiǎn示shì示しているところによれば◇据jù说shuō動伝えられている◇据jù点diǎn名拠点◇据jù为wéi己jí有yǒu成語・慣用句私物化する(例)据我所知,他今天不来。によれば、私の知る限り彼は今日は来ない。(コア) 情報源を示して発言をつなぐ印
316只要zhǐ yào接続詞さえすれば、さえあれば、すればよい◆只zhǐ要yào...就jiù...〜すれば〜する◆只zhǐ要yào就jiù可ké以yǐ〜すれば〜できる◆只zhǐ要yào有yǒu耐nài心xīn忍耐さえあれば(例)只要努力,你就会成功。努力さえすれば、あなたは成功する。(コア) 条件成立が結果を引き起こす「引き金」の軸
317努力nǔ lì動努力するどりょくする、がんばる、尽力する名努力◆努nǔ力lì工gōng作zuò努力して働く◆努nǔ力lì练liàn习xí努力して練習する↔︎放fàng弃qì動諦める(例)为了考上大学,她每天都在努力。彼女は大学に合格するために毎日努力している。(コア) 継続的に手間や力をかけて目標に近づく動き
318来自lái zì動出身しゅっしん、由来する名由来◆来lái自zì中zhōng国guó中国出身◆来lái自zì北běi京jīng北京出身(例)他来自中国。彼は中国出身だ。(コア) 一つの始まりの地点から現在へ続く流れを一点で表す像
319经过jīng guò前置詞経てへて動通る、経験する◆经jīng过guò讨tǎo论lùn討論を経て◆经jīng过guò努nǔ力lì努力を経て(例)经过讨论,我们决定这样做。議論を経て、私たちはそうすることに決めた。(コア) ある出来事や場所を経て次の状態に至る連続した経路
320比赛bǐ sài名試合しあい、コンテスト、競技動競争する◆参cān加jiā比bǐ赛sài試合に参加する◆举jǔ行xíng比bǐ赛sài試合を開催する◆赢yíng得dé比bǐ赛sài試合に勝つ◇比bǐ赛sài者zhě名出場者・競技者◇比bǐ赛sài成chéng绩jì名試合の成績↔︎合hé作zuò名協力(例)今天有一场比赛,你去吗?今日は試合があるけど、行く?(コア) 結果で優劣や成績を比較して決める過程
321图片tú piàn名画像がぞう、写真、図◆看kàn图tú片piàn画像を見る◆那nà张zhāng图tú片piànあの画像◆两liǎng张zhāng图tú片piàn2枚の画像↔︎文wén字zì名文字(例)请把图片发给我。その画像を私に送ってください。(コア) 視覚情報が一枚にまとめられたもの
322利用lì yòng動利用するりようする、使う、活用する◆利lì用yòng机jī会huì機会を利用する◆利lì用yòng时shí间jiān時間を利用する◆利lì用yòng资zī源yuán資源を利用する◇利lì用yòng者zhě名利用者◇利lì用yòng率lǜ名利用率◇利lì用yòng价jià值zhí名利用価値↔︎浪làng费fèi動浪費する↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)你可以利用这个网站学习中文。あなたはこのウェブサイトを利用して中国語を勉強できます。(コア) 既存の条件や道具、情報を取り入れて目標を達成したり役割を果たしたりすることを示す。
323成员chéng yuán名一員いちいん、メンバー、構成員◆班bān级jí成chéng员yuánクラスの一員◆小xiáo组zǔ成chéng员yuán小グループの一員◆团tuán队duì成chéng员yuánチームの一員↔︎外wài人rén名部外者(例)他是我们班的成员。彼は私たちのクラスの一員です。(コア) 組織や集団を構成する一人
324开发kāi fā動開発するかいはつする、開拓する名開発◆开kāi发fā软ruǎn件jiànソフトウェアを開発する◆开kāi发fā新xīn产chán品pǐn新製品を開発する◆开kāi发fā市shì场chǎng市場を開拓する◆开kāi发fā技jì术shù技術を開発する◇开kāi发fā者zhě名開発者◇开kāi发fā商shāng名開発業者◇开kāi发fā区qū名開発区↔︎放fàng弃qì動あきらめる↔︎停tíng止zhǐ動停止する(例)他们正在开发新软件。彼らは新しいソフトを開発している。(コア) 無から有を生み出し実用的な成果にする行為
325未来wèi lái名未来みらい、将来、前途◆对duì未wèi来lái充chōng满mǎn期qī待dài未来に期待を抱く◆走zǒu向xiàng未wèi来lái未来へ向かう◆规guī划huà未wèi来lái未来を計画する↔︎过guò去qù名過去(例)我对未来充满期待。私は未来に期待している。(コア) まだ到来していない時間や出来事がこれから展開する方向。
326送sòng動送るおくる、贈る、届ける、送信する◆送sòng给gěi送る◆送sòng你nǐあなたに送る◆送sòng礼lǐ物wùプレゼントを送る◇送sòng给gěi動送る◇送sòng到dào動届ける↔︎收shōu動受け取る(例)我去送他到机场。私は彼を空港まで送る。(コア) 人や物を一か所から別の場所へ移して相手に届かせる動作
327条tiáo名縞しま、ストライプ量詞条◆条tiáo纹wén縞◆条tiáo纹wén领lǐng带dài縞のネクタイ◇条tiáo纹wén名縞↔︎纯chún色sè名無地(例)这件衬衫有黑白相间的条纹。このシャツは白黒の縞模様があります。(コア) 幅が狭く長く伸びる帯が面に沿って走る像
328离开lí kāi動去るさる、離れる、出発する◆离lí开kāi家jiā家を出る◆离lí开kāi学xué校xiào学校を出る◆离lí开kāi公gōng司sī会社を離れる↔︎留liú下xià動残る(例)他说他要离开公司。彼は会社を去ると言った。(コア) 元の位置や状態を離れて去ること、またはそこから抜けること
329注意zhù yì動注意するちゅういする、気をつける、留意する名注意◆注zhù意yì时shí间jiān時間に注意する◆注zhù意yì安ān全quán安全に注意する◆注zhù意yì身shēn体tǐ体に気をつける◇注zhù意yì力lì名注意力◇注zhù意yì到dào動気づく◇注zhù意yì事shì项xiàng名注意事項↔︎忽hū视shì動無視する↔︎忽hū略lüè動見落とす(例)过马路时要注意安全。道路を渡るときは注意する。(コア) 心の焦点を一点に集中させる動作。
330导致dǎo zhì動引き起こすひきおこす、もたらす、招く◆导dǎo致zhì问wèn题tí問題を引き起こす◆导dǎo致zhì后hòu果guǒ結果を招く◆导dǎo致zhì误wù会huì誤解を招く↔︎避bì免miǎn動避ける↔︎防fáng止zhǐ動防ぐ(例)他的迟到导致会议推迟。彼の遅刻が会議の遅延を引き起こした。(コア) 原因が一点から結果へつながる因果の流れ
331音乐yīn yuè名音楽おんがく◆听tīng音yīn乐yuè音楽を聴く◆喜xǐ欢huān音yīn乐yuè音楽が好き◆上shàng音yīn乐yuè课kè音楽の授業を受ける◇音yīn乐yuè家jiā名音楽家◇音yīn乐yuè会huì名コンサート◇音yīn乐yuè课kè名音楽の授業↔︎噪zào音yīn名騒音(例)我喜欢听音乐。私は音楽を聴くのが好きです。(コア) 節奏や旋律で感情を伝える音の芸術
332银行yín háng名銀行ぎんこう、金融機関◆在zài银yín行háng存cún钱qián銀行でお金を預ける◆去qù银yín行háng办bàn业yè务wù銀行で手続きをする◇银yín行háng卡kǎ名キャッシュカード◇银yín行háng账zhàng户hù名銀行口座(例)我明天要去银行取钱。明日銀行へお金を引き出しに行く。(コア) 資金を預かり、支払いと貸し出しを仲介する経済活動の中心となる組織
333反对fǎn duì動反対するはんたいする、賛成しない名反対◆反fǎn对duì这zhè个ge建jiàn议yìこの提案に反対する◆反fǎn对duì这zhè个ge意yì见jiànこの意見に反対する◆反fǎn对duì新xīn计jì划huà新しい計画に反対する◇反fǎn对duì意yì见jiàn名反対意見↔︎支zhī持chí動支持する↔︎同tóng意yì動同意する(例)我反对这个计划。私はこの計画に反対する。(コア) 相手の意見に向かって同意の方向とは逆に押し返す動き。
334加入jiā rù動加入するかにゅうする、参加する◆加jiā入rù组zǔ织zhī組織に加入する◆加jiā入rù公gōng司sī会社に入る◆加jiā入rù团tuán队duìチームに参加する◇加jiā入rù者zhě名加入者◇加jiā入rù费fèi名入会金◇加jiā入rù率lǜ名加入率↔︎退tuì出chū動退出する↔︎拒jù绝jué動拒む(例)他已经加入了我们的微信群。彼はもう私たちのチャットグループに加入している。(コア) 集団に入って一員になる感覚を表す。
335发布fā bù動発表するはっぴょうする、公開する、公表する、告知する◆发fā布bù政zhèng策cè政策を発表する◆发fā布bù调diào查chá结jié果guǒ調査結果を発表する◆发fā布bù报bào告gào報告を発表する◇发fā布bù会huì名発表会↔︎撤chè销xiāo動取り消す↔︎保bǎo密mì動秘密にする(例)公司今天发布了新产品。会社は今日新製品を発表した。(コア) 組織や企業が公式に情報や製品を外へ出して広める動き
336是不是shì bù shì動〜かどうか助詞〜だろうか、〜ではないか◆他tā是shì不bú是shì学xué生shēng彼は学生かどうか◆你nǐ是shì不bú是shì忙mángあなたは忙しいかどうか(例)我想知道你是不是日本人。私はあなたが日本人かどうか知りたい。(コア) 肯定と否定を並べたA不A構造で、判断の是非を直接に取り出して尋ねるひとつの枠組み
337语言yǔ yán名言語げんご、言葉◆会huì说shuō语yǔ言yán言語を話せる◆学xué一yì门mén语yǔ言yán言語を一つ学ぶ◇语yǔ言yán课kè名語学の授業◇语yǔ言yán能néng力lì名言語能力(例)他会三种语言。彼は三つの言語を話せる。(コア) 語彙や文法と発音が組み合わさって意味を伝える仕組み
338指zhǐ名指ゆび動指す、示す◆手shóu指zhǐ手の指◆指zhí甲jiǎ爪◆食shí指zhǐ人差し指◇指zhǐ出chū動指摘する◇指zhǐ示shì動指示する(例)她的手指受伤了。彼女の指が怪我をした。(コア) 一本の指先が一点や方向を指し示し、注意を集める中心像
339显示xiǎn shì動表示ひょうじ、示す、表す◆在zài屏píng幕mù上shàng显xiǎn示shì画面に表示する◆显xiǎn示shì照zhào片piān写真を表示する◆显xiǎn示shì结jié果guǒ結果を表示する◇显xiǎn示shì器qì名モニター◇显xiǎn示shì屏píng名ディスプレイ◇显xiǎn示shì卡kǎ名グラフィックカード↔︎隐yǐn藏cáng動隠す(例)手机屏幕上显示时间和电量。携帯の画面に時間とバッテリー残量が表示されている。(コア) 数値や文字が画面上に現れて誰でも見て取れるようになる状態。
341医院yī yuàn名病院びょういん、医院、総合病院◆去qù医yī院yuàn看kàn医yī生shēng病院で医者に診てもらう◆在zài医yī院yuàn门mén口kǒu病院の入口で(例)我现在要去医院看病。私は今病院に行って診察を受けます。(コア) 診療と入院ケアを行う医療機関
342说明shuō míng名説明せつめい、解説動説明する◆口kǒu头tóu说shuō明míng口頭での説明◆书shū面miàn说shuō明míng書面での説明◆详xiáng细xì说shuō明míng詳細な説明◇说shuō明míng会huì名説明会↔︎误wù解jiě名誤解(例)我需要更多的说明。もっと説明が必要です。(コア) レンズで焦点を合わせてぼやけを消す動作
343条件tiáo jiàn名条件じょうけん、要件、前提◆符fú合hé条tiáo件jiàn条件に合う◆接jiē受shòu条tiáo件jiàn条件を受け入れる◆改gǎi变biàn条tiáo件jiàn条件を変更する◇有yǒu条tiáo件jiàn形条件付きの(例)我们必须满足条件才能开始。私たちは開始するために条件を満たさなければならない。(コア) ある事柄が実現するために満たすべき前提や要素
344变化biàn huà動変わるかわる名変化、変動◆开kāi始shǐ变biàn化huà変わり始める◆逐zhú渐jiàn变biàn化huà徐々に変わる◆突tū然rán变biàn化huà突然変わる↔︎保bǎo持chí動維持する↔︎稳wěn定dìng動安定する(例)情况突然变化了。状況が突然変わった。(コア) 物や状況が元の状態から別の状態へ移っていく動き
345经验jīng yàn名経験けいけん◆积jī累lěi经jīng验yàn経験を積む◆实shí践jiàn经jīng验yàn実践的な経験◇实shí践jiàn经jīng验yàn名実践経験(例)做这件事需要一些经验。このことをするにはある程度の経験が必要だ。(コア) 反復の実践と検証で積み重なった、場面に応じて使える知識と技能のまとまり
346怎么样zěn me yàng代名詞どうですか、どう、いかが◆这zhè件jiàn衣yī服fú怎zěn么me样yàngこの服はどうですか◆这zhè道dào菜cài怎zěn么me样yàngこの料理はどうですか◆你nǐ怎zěn么me样yàngあなたはどうですか(例)这件衣服怎么样?この服はどうですか?(コア) 相手の意見や印象を引き出す評価・感想の軸
347建议jiàn yì名提案ていあん、助言、勧め動提案する◆征zhēng求qiú建jiàn议yì提案を求める◆听tīng取qǔ建jiàn议yì意見を聞く◆采cǎi纳nà建jiàn议yì提案を採用する◇建jiàn议yì书shū名提案書◇建jiàn议yì案àn名提案案↔︎反fǎn对duì意yì见jiàn名反対意見↔︎批pī评píng名批判(例)他给了我一个建议。彼は私に一つ提案をくれた。(コア) 困った状況を解くために差し出す助け舟
348部门bù mén名部門ぶもん、部署、課◆人rén事shì部bù门mén人事部◆行xíng政zhèng部bù门mén総務部◆技jì术shù部bù门mén技術部◇部bù门mén主zhú管guǎn名部門の主管(例)这个部门的人都很热情。この部門の人はみんなとても親切だ。(コア) 同じ職能や仕事を担当する人や部署がまとまった単位
349专家zhuān jiā名専門家せんもんか◆专zhuān家jiā认rèn为wéi専門家は〜と考える◆专zhuān家jiā建jiàn议yì専門家は〜を勧める◆医yī学xué专zhuān家jiā医学の専門家◇专zhuān家jiā组zǔ名専門家グループ◇专zhuān家jiā委wěi员yuán会huì名専門家委員会↔︎外wài行háng名素人↔︎门mén外wài汉hàn名門外漢(例)那个专家在会议上发言。あの専門家が会議で発言しています。(コア) 長年の学習や実務で専門性を身につけ、問題解決に強い人
350标准biāo zhǔn名標準ひょうじゅん、基準、規格、水準◆符fú合hé标biāo准zhǔn基準に合う◆达dá到dào标biāo准zhǔn基準に達する◆标biāo准zhǔn答dá案àn模範解答(例)这个标准应该每年检查一次。この標準は毎年一度点検するべきだ。(コア) 物事の良し悪しや達成度をはかるものさし
351可是kě shì接続詞でも、しかし、けれども、だが◆我wǒ想xiǎng...,可kě是shì...〜したいが、でも...◆我wǒ很hěn想xiǎng...,可kě是shì...とても〜したいが、でも...◆他tā想xiǎng...,可kě是shì...彼は〜したいが、でも...(例)我想去,可是下雨了。行きたい。でも、雨が降っている。(コア) 期待・判断と現実が衝突して『しかし』となる対立の軸
352米mǐ名お米おこめ、メートル◆买mǎi米mǐ米を買う◆一yí袋dài米mǐ一袋の米◇大dà米mǐ名生の米◇米mí粉fěn名米の粉(例)超市里有新鲜的米。スーパーに新鮮なお米がある。(コア) 白く小さな粒がひと握りにまとまった生の米の塊
353联系lián xì動連絡するれんらくする名連絡、関係◆尽jǐn快kuài联lián系xìできるだけ早く連絡する◆和hé朋péng友yǒu联lián系xì友達と連絡を取る◆发fā邮yóu件jiàn联lián系xìメールで連絡する◇联lián系xì信xìn息xī名連絡情報◇联lián系xì记jì录lù名連絡記録(例)请联系我。連絡してください。(コア) 相手に届く情報が通る一本の道
354价格jià gé名値段ねだん、料金、費用◆价jià格gé表biǎo価格表◆价jià格gé便pián宜yi値段が安い◆市shì场chǎng价jià格gé市場価格◇报bào价jià名見積もり◇降jiàng价jià動値下げする(例)你能告诉我这双鞋的价格吗?この靴の値段を教えてくれますか。(コア) お金で表された商品やサービスの金額
355指出zhǐ chū動指摘するしてきする、示す、指し示す◆指zhǐ出chū问wèn题tí問題を指摘する◆指zhǐ出chū错cuò误wù誤りを指摘する◆指zhǐ出chū原yuán因yīn原因を指摘する↔︎隐yǐn瞒mán動隠す↔︎忽hū视shì動無視する(例)我想指出一个问题。私は一つの問題を指摘したい。(コア) 一本の指で対象の箇所を突き示して注意を外へ向けさせる動作と、言葉で要点をはっきり示す行為の一体化された動き
356水shuǐ名水みず、飲み水、水分◆喝hē水shuǐ水を飲む◆一yì瓶píng水shuǐ一瓶の水◆热rè水shuǐ熱い水◇水shuǐ分fèn名水分◇水shuǐ瓶píng名水筒↔︎火huǒ名火(例)我想喝一杯水。私は一杯の水を飲みたい。(コア) 透明で流れ、生命や物を潤す像
357别人bié rén代名詞他の人ほかのひと、他人◆别bié人rén的de意yì见jiàn他の人の意見◆别bié人rén的de东dōng西xī他の人のもの↔︎自zì己jǐ代名詞自分(例)别人有不同的意见。他の人は意見が違う。(コア) 話し手から区別された他者を一括して指すイメージで、具体的な人物名よりも『話者以外の誰か・他の人』という範囲感を重視する。
358母亲mǔ qīn名お母さんおかあさん、母親、母、ママ◆给gěi母mǔ亲qīn打dǎ电diàn话huàお母さんに電話をかける◆照zhào顾gù母mǔ亲qīn母の世話をする◆陪péi母mǔ亲qīn吃chī饭fàn母と一緒に食事をする◇母mǔ亲qīn节jié名母の日◇母mǔ爱ài名母性愛↔︎父fù亲qīn名父(例)今天是我母亲的生日。今日は私のお母さんの誕生日です。(コア) 子どもを生み育て、日常の世話や教育を担う存在
359警察jǐng chá名警察けいさつ、警察官、警官◆向xiàng警jǐng察chá求qiú助zhù警察に助けを求める◆看kàn见jiàn警jǐng察chá警察を見かける◇警jǐng官guān名警察官(例)发生事故后,警察很快赶到现场。事故が起きた後、警察がすぐに現場に到着した。(コア) 公共の安全を守り秩序を保つ公的な組織とその構成員
360记录jì lù動記録するきろくする名記録、履歴◆记jì录lù下xià来lái書き留める◆记jì录lù内nèi容róng内容を記録する◆记jì录lù信xìn息xī情報を記録する↔︎忘wàng记jì動忘れる(例)请把会议内容记录下来。会議の内容を記録してください。(コア) 出来事やデータを外部に残して後で見返せるようにする動作
361生shēng形生なま動産む、生まれる◆生shēng肉ròu生の肉◆生shēng鸡jī蛋dàn生の卵◆生shēng牛niú排páiレアのステーキ◇学xué生shēng名学生◇生shēng日rì名誕生日◇生shēng气qì動怒る↔︎熟shú形火が通った(例)这鱼是生的。この魚は生だ。(コア) 加熱や加工がされておらず、素材そのままの状態
362意见yì jiàn名意見いけん、見解、異議、見方◆你nǐ的de意yì见jiànあなたの意見◆提tí意yì见jiàn意見を述べる(例)你有什么意见吗?何か意見はありますか?(コア) 他人や事柄に対して抱く自分の立場や見方
363后来hòu lái副その後そのあと、後で、後に◆后hòu来lái才cái知zhī道dàoその後やっと分かった◆后hòu来lái变biàn得déその後〜になる↔︎之zhī前qián副以前(例)我后来才知道真相。私はその後、初めて真相を知った。(コア) 時間軸上で、ある時点を越えた後に現れる新しい状態や結果
364确定què dìng動確定するかくていする、決定する、確認する名確定◆确què定dìng时shí间jiān時間を確定する◆确què定dìng地dì点diǎn場所を確定する↔︎取qǔ消xiāo動取り消す(例)会议时间已经确定了。会議の時間が確定した。(コア) 予定や日時などの最終的な決まりごとが固まり、変更されない状態を表す。
365解释jiě shì動説明するせつめいする、解釈する、弁明する名説明◆向xiàng别bié人rén解jiě释shì他人に説明する◆需xū要yào解jiě释shì説明が必要だ↔︎误wù解jiě動誤解する(例)你能把这个问题解释清楚吗?この問題を説明してくれますか?(コア) 物事の要素を分解して因果関係をつなぎ直す説明の過程
366外wài名外そと、屋外、外側◆外wài面miàn外側◆到dào外wài面miàn去qù外に出る◆从cóng外wài面miàn回huí来lái外から戻る↔︎里lǐ名中(例)我们去外面走走吧。外で散歩しましょう。(コア) 内と区別される外側や屋外の領域
367先生xiān shēng名さん、教師、ご主人、紳士◆李lǐ先xiān生shēng李さん◆给gěi先xiān生shēng打dǎ电diàn话huà先生に電話をかける(例)王先生在楼下等你。王さんが下であなたを待っています。(コア) 姓の前に付けて敬意を示す大人の男性への呼び方
368老师lǎo shī名先生せんせい、教師、講師◆老lǎo师shī好hǎo先生、こんにちは◆我wǒ的de老lǎo师shī私の先生◆找zhǎo老lǎo师shī先生を探す◇老lǎo师shī们men名先生たち↔︎学xué生shēng名学生(例)我要去找老师问问题。私は先生に質問しに行きます。(コア) 学校や教室で黒板の前に立ち説明する人の姿
369以前yǐ qián副以前いぜん、かつて名前◆以yǐ前qián常cháng常cháng以前よく〜した◆以yǐ前qián是shì以前は〜だった◆以yǐ前qián有yǒu过guò以前〜があったことがある↔︎以yǐ后hòu副今後(例)我以前住在北京。私は以前北京に住んでいました。(コア) 過去の状態や習慣が現在より前にあったことを示す時間の区切り
370最高zuì gāo形最高さいこう◆最zuì高gāo气qì温wēn最高気温◆最zuì高gāo记jì录lù最高記録◇最zuì高gāo分fēn名最高得点◇最zuì高gāo点diǎn名最高点↔︎最zuì低dī形最低だ↔︎最zuì差chà形最悪だ(例)今天的最高气温达到35摄氏度。今日の最高気温は摂氏35度に達した。(コア) 最も高い点・水準の頂点
371讨论tǎo lùn動討論するとうろんする、議論する名討論◆和hé朋péng友yǒu讨tǎo论lùn电diàn影yǐng友達と映画について話し合う◆在zài课kè上shàng讨tǎo论lùn问wèn题tí授業で問題について話し合う◆和hé老lǎo师shī讨tǎo论lùn作zuò业yè先生と宿題について話し合う◇讨tǎo论lùn会huì名討論会◇讨tǎo论lùn组zǔ名討論グループ(例)我们晚饭后讨论计划。私たちは夕食後に計画を討論する。(コア) 理由や利害を出し合って共通の判断や方針を形成する場面
372简单jiǎn dān形簡単かんたん、単純、易しい◆很hěn简jiǎn单dānとても簡単だ◆简jiǎn单dān的de题tí目mù簡単な問題◆看kàn起qǐ来lái很hěn简jiǎn单dān見たところ簡単だ◇简jiǎn单dān地dì副簡単に↔︎复fù杂zá形複雑だ(例)这个问题很简单。この問題はとても簡単だ。(コア) 要素が少なく構造が単純にまとまっている状態
373父亲fù qīn名お父さんおとうさん、父親、父◆看kàn望wàng父fù亲qīn父を訪ねる◆尊zūn敬jìng父fù亲qīn父を尊敬する◆父fù亲qīn的de工gōng作zuò父の仕事◇父fù爱ài名父の愛情↔︎母mǔ亲qīn名お母さん(例)父亲每天早上送我上学。お父さんは毎朝私を学校に送ってくれます。(コア) 子どもとの親子関係をもつ成年男性
374证明zhèng míng名証明しょうめい動証明する◆准zhǔn备bèi证zhèng明míng証明を準備する◆提tí供gōng证zhèng明míng証明を提供する◇证zhèng明míng材cái料liào名証明書類(例)公司要求我出示证明。会社は私に証明を提示するよう求めた。(コア) 身分や資格などを公的に裏付ける書類や証拠そのもの
375关注guān zhù動注目するちゅうもくする、気にかける、フォローする名関心◆关guān注zhù新xīn闻wénニュースに注目する◆关guān注zhù健jiàn康kāng健康に気を配る◆关guān注zhù发fā展zhǎn発展に注目する◇关guān注zhù点diǎn名注目点◇关guān注zhù度dù名注目度↔︎忽hū视shì動無視する(例)我很关注这个问题。私はこの問題に注目している。(コア) 対象の状況や進展に注意を集中して見続ける行為。
376儿子ér zi名息子むすこ◆我wǒ的de儿ér子zi私の息子◆大dà儿ér子zi長男◆两liǎng个gè儿ér子zi二人の息子↔︎女nǚ儿ér名娘(例)他是我的儿子。彼は私の息子です。(コア) 親にとっての男性の子ども
377那里nà lǐ代名詞あそこ、そこ名向こう◆那nà里lǐ有yǒuあそこにある◆那nà里lǐ的de人rénあそこにいる人↔︎这zhè里lǐ代名詞ここ(例)他指着那里说那是他的店。彼はあそこを指してそれが彼の店だと言った。(コア) 前に話したり指したりした、話者の位置から離れているかどうかは文脈で決まる『その場所』
378最近zuì jìn副最近さいきん、近ごろ、このところ◆最zuì近jìn学xué中zhōng文wén最近中国語を勉強している◆最zuì近jìn有yǒu空kòng最近時間がある↔︎以yǐ前qián副以前(例)最近怎么样?最近はどうですか?(コア) 時間軸の現在付近で続く動作や状態
379分别fēn bié副それぞれ、別々に動区別する◆分fēn别bié来lái自zìそれぞれ〜から来る◆分fēn别bié是shìそれぞれ〜である◆分fēn别bié学xué习xíそれぞれ学ぶ↔︎一yì起qǐ副一緒に↔︎同tóng时shí副同時に(例)他们分别来自不同的城市。彼らはそれぞれ別の都市から来ました。(コア) 区別された複数の対象がそれぞれ独立して別の動作や状態を示す対照的な配置。
380要不yào bù接続詞じゃあ、それとも、さもなければ◆要yào不bú就jiùじゃあそうしよう◆要yào不bú这zhè样yàng吧baじゃあこうしよう◇要yào不bù然rán接続詞さもなければ◇要yào不bú是shì接続詞もし〜でなければ(例)要不我们去吃饭吧。じゃあ私たちご飯を食べに行こう。(コア) 代案を示して相手に選ぶよう促す動き
381车chē名車くるま、自動車、乗り物、車両◆一yí辆liàng车chē一台の車◆那nà辆liàng车chēあの車◆坐zuò车chē車に乗る◇汽qì车chē名自動車◇车chē票piào名乗車券◇车chē站zhàn名駅(例)这辆车很贵。その車は高い。(コア) 車輪で道路を走り、人や荷物を運ぶ移動体
382当地dāng dì名現地げんち、地元、その地域◆在zài当dāng地dì現地で◆当dāng地dì风fēng俗sú現地の風習◆当dāng地dì人rén現地の人◇当dāng地dì人rén名現地の人◇当dāng地dì时shí间jiān名現地時間↔︎外wài地dì名他の地域(例)当地的人都很热情。現地の人は皆とても親切だ。(コア) 話題になっているその土地や地域
383公开gōng kāi動公開するこうかいする、公表する、披露する、公布する◆公gōng开kāi信xìn息xī情報を公開する◆公gōng开kāi资zī料liào資料を公開する◆公gōng开kāi发fā布bù公に発表する◇公gōng开kāi信xìn名公開書簡↔︎保bǎo密mì動秘密にする(例)公司决定公开财务报告。会社は財務報告を公開することを決めた。(コア) 隠れていたものが表に出て、多くの人が見て評価できるようになること
384社区shè qū名地域ちいき、コミュニティ、近所◆社shè区qū活huó动dòng中zhōng心xīn地域活動センター◆社shè区qū安ān全quán地域の安全◆社shè区qū工gōng作zuò者zhě地域担当者◇社shè区qū工gōng作zuò者zhě名コミュニティワーカー↔︎农nóng村cūn名農村(例)我住的社区离公司很近。私が住んでいる地域は会社からとても近い。(コア) 住民の日常生活と管理機能が一体化した居住エリア。
385对吗duì ma助詞ですよね、合っていますか、でしょ◆你nǐ是shì中zhōng国guó人rén,对duì吗ma?あなたは中国人ですよね?◆这zhè个ge价jià格gé合hé适shì,对duì吗ma?この価格でいいですよね?(例)你今天很忙,对吗?あなたは今日忙しいですよね?(コア) 相手の同意を求める文末の短い確認表現
386找到zhǎo dào動見つけるみつける、見つかる、見つけ出す◆找zhǎo到dào东dōng西xī物を見つける◆找zhǎo到dào朋péng友yǒu友達を見つける◆找zhǎo到dào答dá案àn答えを見つける↔︎丢diū動失う(例)你找到手机了吗?携帯を見つけましたか?(コア) 探し続けた末に目標が手元や視界に入る状態
387介绍jiè shào動紹介するしょうかいする、説明する、推薦する名紹介◆介jiè绍shào一yí下xià簡単に紹介する◆介jiè绍shào自zì己jǐ自己紹介する◆介jiè绍shào给gěi别bié人rén人に紹介する◇自zì我wǒ介jiè绍shào名自己紹介◇介jiè绍shào人rén名紹介者◇介jiè绍shào信xìn名紹介状↔︎隐yǐn瞒mán動隠す↔︎保bǎo密mì動秘密にする(例)我来介绍一下自己。私が自己紹介します。(コア) 対象の要点を整理して相手に伝え、理解の橋渡しをする働き
388今年jīn nián名今年ことし、この一年◆今jīn年nián几jǐ岁suì今年何歳ですか◆今jīn年nián多duō大dà今年の年齢はどれくらいですか↔︎去qù年nián名昨年↔︎明míng年nián名来年(例)你今年多大了?今年、あなたは何歳ですか?(コア) 現在を基準にした一年の区切りを示す。
389学院xué yuàn名学院がくいん◆在zài学xué院yuàn上shàng课kè学院で授業を受ける◆学xué院yuàn的de老lǎo师shī学院の先生(例)我在这所学院学中文。私はこの学院で中国語を学んでいる。(コア) ある分野に特化して教育と研究を行う場
390以为yǐ wéi動思うおもう、考える、思い込む◆以yǐ为wéi是shì〜だと思う◆以yǐ为wéi会huì〜だろうと思う(例)我以为他不会来。私は彼が来ないと思った。(コア) 仮定や印象をそのまま事実扱いする思考の軸
391意思yì si名意味いみ、意図、考え、意向◆什shén么me意yì思siどういう意味?◆他tā的de意yì思si彼の意図◆意yì思si是shì意味は〜である(例)这个词的意思是什么?この単語の意味は何ですか?(コア) 行動や発言の背後にあるやろうとする気持ち
392提高tí gāo動高めるたかめる、上げる、増やす、向上させる◆提tí高gāo水shuǐ平píngレベルを高める◆提tí高gāo能néng力lì能力を高める◆提tí高gāo成chéng绩jì成績を上げる↔︎下xià降jiàng動下がる↔︎降jiàng低dī動低くする(例)我想提高我的汉语水平。私は自分の中国語のレベルを高めたい。(コア) 現状からより高い段階へ進む上昇の方向
393例如lì rú接続詞たとえば◆例lì如rú苹píng果guǒ、香xiāng蕉jiāoたとえばリンゴやバナナ◆例lì如rú书shū和hé电diàn影yǐngたとえば本や映画(例)我们有很多选择,例如坐火车或坐飞机。選択肢がたくさんあります。たとえば電車か飛行機です。(コア) 前述の説明を補強するために具体例を示す軸
394坚持jiān chí動続けるつづける、主張する、維持する、固執する◆坚jiān持chí学xué习xí学習を続ける◆坚jiān持chí练liàn习xí練習を続ける◆坚jiān持chí到dào底dǐ最後までやり抜く↔︎半bàn途tú而ér废fèi成語・慣用句途中でやめる(例)我想坚持每天跑步。私は毎日走り続けたい。(コア) 困難や反対があっても元の姿勢を手放さない像
395功能gōng néng名機能きのう、作用、働き◆手shǒu机jī的de功gōng能néngスマホの機能◆主zhǔ要yào功gōng能néng主な機能◆功gōng能néng设shè置zhì機能設定◇功gōng能néng键jiàn名ファンクションキー◇功gōng能néng性xìng名機能性(例)这个手机的功能很多。この携帯の機能は多い。(コア) 物やシステムが目的を達成するために発揮する働きや用途のまとまり
396电视diàn shì名テレビ、テレビ番組、テレビ放送◆看kàn电diàn视shìテレビを見る◆晚wǎn上shàng看kàn电diàn视shì夜にテレビを見る◆在zài家jiā看kàn电diàn视shì家でテレビを見る◇电diàn视shì机jī名テレビ◇电diàn视shì台tái名テレビ局◇电diàn视shì节jié目mù名テレビ番組(例)晚上我们一起看电视。夜、いっしょにテレビを見る。(コア) 家庭で画面と音を受け取り番組を見る電子機器とその放送の仕組み
397永远yǒng yuǎn副ずっと、永遠に、いつまでも◆永yóng远yuǎn不bú会huì決して~しない◆永yóng远yuǎn记jì得deずっと覚えている◆永yóng远yuǎn在zài一yì起qǐずっと一緒にいる↔︎暂zàn时shí副一時的に↔︎一yì时shí副しばらくの間(例)他永远记得那一天。彼はずっとその日を覚えています。(コア) 終わりのない水平線
398正式zhèng shì形正式なせいしきな、公式な副正式に◆正zhèng式shì的de工gōng作zuò正式な仕事◆正zhèng式shì的de会huì议yì正式な会議◇正zhèng式shì化huà動正式化する◇正zhèng式shì版bǎn名正式版↔︎非fēi正zhèng式shì形非公式の↔︎非fēi官guān方fāng形非公式の(例)他有一个正式的工作。彼は正式な仕事に就いています。(コア) 外見や手続きが整い、規則や礼儀に従っている状態。
399共同gòng tóng副共にともに、協力して、一緒に◆共gòng同tóng生shēng活huó一緒に暮らす◆共gòng同tóng工gōng作zuò一緒に働く◆共gòng同tóng完wán成chéng一緒に完成する◇共gòng同tóng点diǎn名共通点↔︎独dú自zì副単独で(例)他们共同解决了问题。彼らは共に問題を解決した。(コア) 複数の人が同じ目標に向かって力を合わせて作業を進める場面
400民族mín zú名民族みんぞく◆少shǎo数shù民mín族zú少数民族◆民mín族zú文wén化huà民族の文化◆民mín族zú服fú饰shì民族の服飾(例)不同民族的人应该互相尊重。異なる民族の人々は互いに尊重すべきだ。(コア) 共通の祖先や文化でまとまる人々の集団