据说

「据说」の例文例文

「据说」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  据说那个医生很年轻。

  あの医者はとても若いそうだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  据说公司下个月要搬到新的办公楼去。

  会社は来月新しいオフィスビルに移転するそうだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  据说该国政府计划在未来三年内大幅增加对新能源产业的投资。

  同国政府は今後3年間で新エネルギー産業への投資を大幅に増やす計画だという。

• 日常会話

  据说新来的班主任特别严格，是真的吗？

  新しく来た担任の先生、すごく厳しいらしいけど本当？

「据说」の意味ごとの使い方

• 聞くところでは

  据说这家书店周末有故事会。

  聞くところでは、この本屋では週末にお話会がある。

• 伝えられている

  这条路据说以前没有名字。

  この道は以前、名前がなかったと伝えられている。

「据说」の使い方使い方

• 据jù说shuō会huì来lái

  来るそうだ

  据说小猫会来我们家。子猫が私たちの家に来るそうだ。

• 据jù说shuō很hěn贵guì

  高いそうだ

  据说这家店的蛋糕很贵。この店のケーキは高いそうだ。

「据说」とよく一緒に使う語

• 据说会来　来るそうだ
  （来：来る）
• 据说很贵　高いそうだ
  （贵：高い）
• 据说成功了　成功したそうだ
  （成功：成功する）
• 据说结婚了　結婚したそうだ
  （结婚：結婚する）

「据说」の類義語との違い類義語との違い

据jù说shuō: 他人から伝わった未確認の情報をやわらかく伝える表現
听tīng说shuō: 人から聞いたことを伝える表現
好hǎo像xiàng: 印象や状況からそうだと思えることを表す表現
看kàn起qǐ来lái: 外見や様子から判断してそうだと感じることを表す表現

「据说」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú引yǐn出chū传chuán闻wén，常cháng位wèi于yú句jù首shǒu，表biǎo示shì所suǒ述shù信xìn息xī来lái自zì他tā人rén而ér非fēi说shuō话huà者zhě确què认rèn。

「据说」のよくある間違い

• ✕ 据说他昨天上海去了。

  ○ 据说他昨天去了上海。

  「上海」は行き先なので、通常は動詞「去」の後ろに置きます。