指着

「指着」の発音・読み方

ピンインzhǐ zhe

「指着」の意味

「指着」の例文

他tā指zhǐ着zhe那nà扇shàn门mén。

彼はその扉を指さしている。

指着のイラスト

「指着」の名詞形・派生語

「指着」の例文例文

他tā指zhǐ着zhuó手shǒu机jī里lǐ的de照zhào片piān,介jiè绍shào了le自zì己jǐ的de家jiā人rén。

彼は携帯の写真を指して家族について紹介した。

「指着」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    小猫指着鱼,喵喵地叫。

    子猫が魚を指さして、にゃあにゃあ鳴いています。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    导游指着远处的雪山,给游客们介绍那里的风景。

    ツアーガイドは遠くの雪山を指さしながら、観光客にそこの景色を紹介しました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    发言人指着大屏幕上的财务数据图表,详细分析了公司上一季度的业绩增长原因。

    報道担当者は大型スクリーンの財務データグラフを指さしながら、前四半期における業績拡大の要因を詳しく分析しました。

  • 日常会話

    别用手指指着别人,这样很不礼貌。

    人を指さしちゃだめだよ、とても失礼だから。

「指着」の意味ごとの使い方

  • 指し示す

    爸爸指着菜单让我选菜。

    父はメニューを指し示して、私に料理を選ばせた。

ゲームで覚える・約 1 分

指着 をゲームで覚えよう

3 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「指着」のコアイメージコアイメージ

指先で物を一定方向に示し続ける行為。

「指着」の使い方使い方

  • 指zhǐ着zhe黑hēi板bǎn

    黒板を指し示す

    老师指着黑板讲解这道题。先生は黒板を指し示しながら、この問題を説明した。

  • 指zhǐ着zhe照zhào片piān

    写真を指し示す

    我指着照片问妈妈这是什么地方。私は写真を指さして、ここはどこか母に尋ねた。

  • 指zhǐ着zhuó手shǒu机jī

    携帯電話を指し示す

    姐姐指着手机让我看时间。姉は携帯電話を指し示して、私に時間を見るよう言った。

「指着」とよく一緒に使う語

  • 指着黑板 黒板を指さす
    (黑板:黒板)
  • 指着照片 写真を指さす
    (照片:写真)
  • 指着地图 地図を指さす
    (地图:地図)
  • 指着手机 携帯電話を指さす
    (手机:携帯電話)
  • 指着门 ドアを指さす
    (门:ドア)
  • 指着路牌 道路標識を指さす
    (路牌:標識)
  • 指着天空 空を指さす
    (天空:空)

「指着」の類義語との違い類義語との違い

指zhǐ着zhe: 指先で物を一定方向に示し続ける行為。
指zhǐ: 指の先で物や人の位置や方向を示す動作。
指zhǐ出chū: 事実や問題を取り上げてはっきり示すこと。
指zhǐ向xiàng: ある方向や対象に向ける、または向かうことを表す動作や状態。
指zhǐ示shì: 言葉や身振りでやり方や位置を示すこと。

「指着」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shóu指zhǐ朝cháo某mǒu物wù或huò某mǒu人rén指zhǐ,表biǎo示shì动dòng作zuò正zhèng在zài进jìn行xíng或huò持chí续xù。

「指着」の語源語源

「指」は手の指で何かを示すことを表す字で、「着」は動作の継続や状態を示す語となり、二つが合わさって「指を向けてその状態が続く」という意味を作る。

「指着」のコラムコラム

  • 人を人差し指で直接指すと失礼に感じられることがあるので、会話では手のひら全体や軽い身振りで示すと印象が和らぐ。

「指着」のよくある間違い

  • ✕ 他指着那扇门。

    ○ 他指了那扇门。

    動作が終わったことを表して「彼はその扉を指さした」と言うときは、継続を表す着ではなく了を使います。

「指着」のよくある質問

Q. 「指着」は、いつも動作が続いているときにしか使えないのですか?
「指着」は指を向けた状態が続いているときに使います。指を向ける動作そのものや、指さした事実だけを表すなら「指」も使えます。
Q. 「指着」と「指出」はどう使い分けるのですか?
「指着」は指先を物や人に向けて示し続ける動作を表します。「指出」は問題や事実などを取り上げて、はっきり示すときに使います。

「指着」に関連する単語

ほかに「指し示す」と訳せる単語

「身の回りの動作」の仲間の単語

「指着」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ