101真的zhēn de副本当にほんとうに名本当形本物の◆真zhēn的de很hěn喜xǐ欢huān本当に好きだ(例)我真的很喜欢这本书。私は本当にこの本が好きです。(コア) 確かさの確認と感情の強調が重なる表現
102情况qíng kuàng名状況じょうきょう、様子、事態、情勢◆了liáo解jiě情qíng况kuàng状況を把握する◆具jù体tǐ情qíng况kuàng具体的な状況◆说shuō明míng情qíng况kuàng状況を説明する(例)你的情况我都知道了。あなたの状況は全部わかりました。(コア) 目の前で起きていることの全体的な現状
103历史lì shǐ名歴史れきし◆学xué习xí历lì史shǐ歴史を学ぶ◆历lì史shǐ课kè歴史の授業◆历lì史shǐ遗yí迹jì歴史的遺跡◇历lì史shǐ学xué家jiā名歴史学者◇历lì史shǐ学xué名歴史学↔︎未wèi来lái名未来(例)他对历史很感兴趣。彼は歴史にとても興味がある。(コア) 社会の出来事が時間に沿って積み重なった記録
104组织zǔ zhī名組織そしき、団体、機関◆组zǔ织zhī内nèi部bù組織内部◆组zǔ织zhī架jià构gòu組織構造◆组zǔ织zhī管guán理lǐ組織管理◇组zǔ织zhī机jī构gòu名組織機構↔︎个gè人rén名個人↔︎个gè体tǐ名個体(例)这是一个新的组织。これは新しい組織です。(コア) 特定の目的に向けて働く役割分担のネットワーク
105不会bù huì助動詞できない、しないだろう動やり方がわからない◆不bú会huì做zuò饭fàn料理ができない◆不bú会huì开kāi车chē運転できない◆不bú会huì游yóu泳yǒng泳げない↔︎会huì助動詞できる↔︎能néng助動詞可能だ(例)我不会打篮球。私はバスケットボールができない。(コア) 『できる』に対する単純な否定で、技能や習慣の欠如を中心に示す表現
106你们nǐ men代名詞あなたたち、君たち、あなた方◆你nǐ们men的de老lǎo师shīあなたたちの先生◆你nǐ们men好hǎoみなさん、こんにちは◇你nǐ代名詞あなた↔︎我wǒ们men代名詞私たち(例)你们吃了吗?あなたたちはもう食べましたか?(コア) 複数の相手をまとめて指す二人称代名詞
107地方dì fāng名場所ばしょ、地域、箇所◆这zhè个ge地dì方fāngこの場所◆一yí个gè地dì方fāng一つの場所◆去qù那nà个ge地dì方fāngその場所へ行く(例)这里是一个好地方。ここはいい場所だ。(コア) 一定の範囲に区切られた区域や所在
109生活shēng huó名暮らしくらし、生活、日常生活◆日rì常cháng生shēng活huó日常生活◆家jiā庭tíng生shēng活huó家庭生活◆城chéng市shì生shēng活huó都市生活◇生shēng活huó费fèi名生活費◇生shēng活huó用yòng品pǐn名日用品↔︎死sǐ亡wáng名死(例)这个城市的生活很方便。この町の暮らしは便利だ。(コア) 日常の具体的な行動とそれが作る暮らしの様子
110主要zhǔ yào形主なおもな、重要な、中心的◆主zhǔ要yào方fāng面miàn主な側面◆主zhǔ要yào原yuán因yīn主な原因◆主zhǔ要yào成chéng员yuán主なメンバー↔︎次cì要yào形二次的(例)他是这个项目的主要成员。彼はこのプロジェクトの主なメンバーだ。(コア) 一群の中で中心に立ち他を左右する存在。
111快kuài形速いはやい副すぐに、急いで◆开kāi得dé快kuài車が速く走る◆跑pǎo得dé快kuài走るのが速い◆很hěn快kuàiとても速い◇快kuài乐lè形楽しい↔︎慢màn形遅い(例)这辆车开得很快。この車は速い。(コア) 短い時間で動作や出来事が進み完了する状態。
112必须bì xū助動詞しなくてはならない、しなければならない、必要だ◆必bì须xū交jiāo作zuò业yè宿題を提出しなければならない◆必bì须xū学xué习xí学ばなければならない◆必bì须xū吃chī药yào薬を飲まなければならない↔︎不bú必bì助動詞〜する必要はない↔︎可ké以yǐ助動詞〜してよい(例)他必须交作业。彼は宿題を提出しなくてはならない。(コア) 実行を強く求める必要性
113通过tōng guò前置詞通してとおして、経由して動通過する、合格する◆通tōng过guò这zhè个ge办bàn法fǎこの方法を通して◆通tōng过guò练liàn习xí練習を通して(例)我通过朋友知道了这个消息。友達を通してこの知らせを知った。(コア) 何かを仲介して両側をつなぐ細い橋や導線
114同时tóng shí副同時にどうじに、一度に、並行して◆同tóng时shí开kāi始shǐ同時に始まる◆同tóng时shí完wán成chéng同時に完成する(例)他同时也在学习中文。彼は同時に中国語も勉強している。(コア) 二つ以上の動作や状態が同じ時間に重なる状態
115为了wèi le前置詞ために◆为wèi了le考kǎo试shì試験のために◆为wèi了le将jiāng来lái将来のために(例)你为了什么那么忙?あなたは何のためにそんなに忙しいのですか?(コア) 目標達成のために行われる動作や選択の方向を示す中心概念を表す。
116还有hái yǒu動まだある副さらに、また◆还hái有yǒu时shí间jiānまだ時間がある◆还hái有yǒu问wèn题tíまだ問題がある◆还hái有yǒu一yí个gèまだ一つある◆还hái有yǒu什shén么meほかに何かある◆还hái有yǒu吗maまだありますか↔︎没méi有yǒu動持っていない(例)我还有三个问题。私はまだ三つの問題がある。(コア) 手元や場面に残っているものや、列挙における追加項目がまだあることを示す
117比bǐ前置詞より、に比べて動比べる◆比bǐ...贵guì...より高い◆比bǐ...高gāo...より背が高い◆比bǐ...快kuài...より速い(例)这个比那个便宜。これはあれより安い。(コア) 並べて差を見つける一本の比較軸
118请qǐng動どうぞ、頼む、招待する◆请qǐng进jìnどうぞお入りください◆请qíng等děng一yí下xià少々お待ちください◆请qǐng慢màn用yòngどうぞごゆっくりお召し上がりください(例)请坐。どうぞ座ってください。(コア) 敬意を添えて相手の行動を促す一言。
119所以suǒ yǐ接続詞だから、それで、そのため◆因yīn为wèi...,所suó以yǐ...〜なので、〜◆所suó以yǐ要yào...だから〜しなければならない◆所suó以yǐ不bù...だから〜しない↔︎但dàn是shì接続詞しかし↔︎可kě是shì接続詞しかし(例)我很累,所以我要休息。私はとても疲れている。だから休みます。(コア) 理由が次の行動を引き起こす流れ
120发现fā xiàn動気づくきづく、発見する、察知する◆发fā现xiàn问wèn题tí問題に気づく◆发fā现xiàn错cuò误wù誤りに気づく(例)我刚发现手机不见了。私はちょうど携帯がなくなっていることに気づいた。(コア) 隠れていた事柄や変化が表に現れて気づく
122还是hái shì接続詞それとも副〜したほうがいい、それでも◆坐zuò公gōng交jiāo还hái是shì打dǎ车chēバスに乗るかタクシーに乗るか◆走zǒu路lù还hái是shì坐zuò车chē歩くか車に乗るか◆今jīn天tiān还hái是shì明míng天tiān今日か明日(例)你想坐公交还是打车?バスに乗りますか、それともタクシーにしますか?(コア) 片方を差してどちらがよいか勧める仕草。
123长zhǎng形長いながい動伸びる◆越yuè来lái越yuè长chángだんだん長くなる◆长cháng的de信xìn長い手紙◇长zhǎng大dà動成長する◇最zuì长cháng形最も長い↔︎短duǎn形短い(例)他给我写了一封很长的信。彼は私にとても長い手紙を書いた。(コア) 一端から他端へ長く伸びている距離や形状
124为什么wèi shén me副どうして、なぜ、なんで◆为wèi什shén么me又yòuどうしてまた◆为wèi什shén么me笑xiàoどうして笑うのか(例)为什么她不来?どうして彼女は来ないの?(コア) 原因を一点で指し示すイメージ
125包括bāo kuò動含むふくむ、包含する、含める◆包bāo括kuò所suó有yǒu费fèi用yòngすべての費用を含む◆包bāo括kuò在zài内nèi〜を含む↔︎排pái除chú動排除する↔︎剔tī除chú動取り除く(例)这个套餐包括早餐和晚餐。このセットは朝食と夕食を含む。(コア) 複数の部分をつなげて一つの全体に組み込む動き。
126觉得jué de動思うおもう、感じる、思える◆我wǒ觉jué得de私は〜と思う◆觉jué得de很hěn好hǎoとても良いと思う(例)我觉得这个菜很好吃。私はこの料理はおいしいと思う。(コア) 内心の感覚や観察から生まれる主観的な判断をまとまって表す像。
127重要zhòng yào形重要なじゅうような、重大な、大切な◆很hěn重zhòng要yàoとても重要だ◆对duì我wǒ们men很hěn重zhòng要yào私たちにとってとても重要だ(例)这个问题很重要。この問題はとても重要なことだ。(コア) 全体や結果に大きく影響し、欠かせない中心的な要素
128河hé名川かわ、河川◆这zhè条tiáo河héこの川◆在zài河hé边biān川辺で◆在zài河hé里lǐ川の中で◇河hé流liú名河川◇河hé岸àn名川岸(例)这条河很宽。この川はとても広い。(コア) 明確な河道を持ち、比較的多い水量が一方向に流れるもの
129决定jué dìng動決めるきめる、決断する名決定◆决jué定dìng方fāng案àn案を決める◆决jué定dìng是shì否fǒu参cān加jiā参加するかどうか決める◆自zì己jǐ决jué定dìng自分で決める↔︎犹yóu豫yù動ためらう↔︎改gǎi变biàn主zhǔ意yì動考えを変える(例)我们决定明天去北京。私たちは明日北京へ行くと決めた。(コア) うなずいてOKサインを出し次の行動に移る瞬間
130如何rú hé副どう、どのように感動詞いかが◆如rú何hé做zuòどうするか◆如rú何hé回huí答dáどう答えるか(例)你如何看待这件事?あなたはこの件をどう見ますか?(コア) 行為のやり方や状況を問う、意見や評価を求める問いの核
131喜欢xǐ huān動好きすき、好む、気に入る、愛好する◆喜xǐ欢huān吃chī苹píng果guǒリンゴを食べるのが好きだ◆喜xǐ欢huān听tīng音yīn乐yuè音楽を聴くのが好きだ↔︎讨tǎo厌yàn動嫌う(例)我喜欢吃苹果。私はりんごが好きだ。(コア) 対象に心が惹かれ、近づいたり関わったりしたくなる気持ち
132钱qián名お金おかね◆有yǒu钱qiánお金がある◆没méi钱qiánお金がない◆借jiè钱qiánお金を借りる◇钱qián包bāo名財布◇零líng钱qián名小銭◇存cún钱qián動お金を貯める(例)我没带钱,能借我吗?私はお金を持っていないので、貸してもらえますか?(コア) 紙幣・硬貨・残高などで表された購買力
133学生xué shēng名学生がくせい、生徒、学習者◆中zhōng国guó学xué生shēng中国の学生◆两liǎng个gè学xué生shēng二人の学生↔︎老lǎo师shī名教師(例)学生在图书馆学习。学生は図書館で勉強している。(コア) 学校や塾などで授業や講座に参加して学ぶことを生活の中心にしている人
134影响yǐng xiǎng動影響するえいきょうする、左右する名影響◆影yíng响xiǎng学xué习xí学習に影響する◆影yíng响xiǎng健jiàn康kāng健康に影響する◆影yíng响xiǎng生shēng活huó生活に影響する◇影yíng响xiǎng力lì名影響力(例)这件事影响了他的决定。この件は彼の決定に影響した。(コア) 石を投げて水面に波紋が広がるように、外部の作用が連鎖して変化をもたらす
135我在wǒ zài動いる、している◆我wǒ在zài家jiā里lǐ家にいる◆我wǒ在zài公gōng司sī会社にいる◆我wǒ在zài吃chī饭fàn食事をしている◆我wǒ在zài学xué习xí勉強している↔︎不bú在zài動いない↔︎离lí开kāi動離れる(例)我在家里。私は家にいる。(コア) 身体がある地点にいることと、そこで何かをしている状態が重なる中心像
136那么nà me接続詞それなら副そんなに形そんな◆如rú果guǒ...,那nà么me...もし…ならば、それなら◆那nà么me就jiù...それなら...する(例)那么,我们明天再说。それなら、明日また話しましょう。(コア) 前に示した状況を受けて結論や対処へ移るための接続の起点
137不过bù guò接続詞しかし、だけど副ただ◆不bú过guò还hái是shìしかしそれでも(例)我想去,不过太贵了。行きたい、しかし高すぎる。(コア) 前の事実を肯定したうえで、軽く反対や条件を提示する会話向けの切り替え表現
138要求yāo qiú動要求するようきゅうする、求める、必要とする名要望◆要yāo求qiú你nǐ做zuò作zuò业yèあなたに宿題をするよう要求する◆要yāo求qiú他tā道dào歉qiàn彼に謝るよう要求する◆被bèi要yāo求qiú改gǎi正zhèng错cuò误wù誤りを正すよう要求される(例)老板要求你今天加班。社長はあなたに今日残業を要求した。(コア) 相手に条件や行動をはっきり示して、それに応じることを求める姿
139希望xī wàng動望むのぞむ、期待する名希望◆希xī望wàng你nǐ会huì喜xǐ欢huānあなたが気に入ることを望む◆希xī望wàng考kǎo试shì顺shùn利lì試験がうまくいくことを望む◇希xī望wàng名望み◇希xī望wàng者zhě名志願者↔︎失shī望wàng動失望する(例)我希望你能来。私はあなたが来ることを望む。(コア) 望遠鏡で遠くの目標を見つめ、その実現を期待して視線を固定する情景
140提供tí gōng動提供するていきょうする、供給する◆提tí供gōng培péi训xùn研修を提供する◆提tí供gōng机jī会huì機会を提供する◆提tí供gōng服fú务wùサービスを提供する◇提tí供gōng商shāng名提供業者◇提tí供gōng方fāng名提供側↔︎接jiē受shòu動受け取る↔︎拒jù绝jué動拒絶する(例)网站提供很多信息。ウェブサイトは多くの情報を提供する。(コア) 必要な人に届くように送ったり配ったりして役立てる状態。
141点diǎn名時じ、点動注文する副少し◆几jí点diǎn何時◆两liáng点diǎn2時◆两liáng点diǎn半bàn2時半◇点diǎn心xīn名点心◇点diǎn菜cài動注文する(例)现在是两点。今は2時です。(コア) 時計の針や文字盤が指す時刻を示す一点
142听tīng動聞くきく、聞こえる、従う◆听tīng歌gē歌を聞く◆听tīng广guǎng播bō放送を聞く↔︎说shuō動話す(例)请你听我说。お願いだから私の話を聞いて。(コア) 耳に届いた音を受け取って存在を知ること
143电影diàn yǐng名映画えいが、映像作品、フィルム◆这zhè部bù电diàn影yǐngこの映画◆看kàn电diàn影yǐng映画を見る(例)今晚我们去看电影吧。今晩映画を見に行きましょう。(コア) スクリーンや画面に映る連続した場面のつながりが時間の流れを作り出す映像の塊。
144不要bù yào助動詞しないで動いらない、欲しくない◆不bú要yào着zháo急jí慌てないで◆不bú要yào紧jǐn张zhāng緊張しないで◆不bú要yào说shuō话huà話さないで◇不bú要yào紧jǐn形問題ない↔︎要yào助動詞必要だ(例)不要迟到。遅刻しないで。(コア) 欲求や必要を否定する語
145万wàn数詞万まん◆一yí万wàn一万◆两liǎng万wàn二万◆几jǐ万wàn数万(例)这本书卖了十万册。この本は10万部売れた。(コア) 多数の小さなものが集まって一つの大きなまとまりになる像
146起qǐ助詞から動起きる、立ち上がる◆从cóng现xiàn在zài起qǐ今から◆从cóng昨zuó天tiān起qǐ昨日から◇起qǐ床chuáng動起床する◇起qǐ立lì動起立する(例)从今天起,你要多注意休息。今日から、もっと休むようにしてください。(コア) 一点を起点にして未来へ向かって伸びる時間の流れ
147关系guān xì名関係かんけい、つながり、関連◆有yǒu关guān系xì関係がある◆亲qīn密mì的de关guān系xì親しい関係◆建jiàn立lì关guān系xì関係を築く◇人rén际jì关guān系xì名人間関係◇关guān系xì网wǎng名関係網◇家jiā庭tíng关guān系xì名家族関係(例)我们的关系很亲密。私たちの関係はとても親しい。(コア) 人と人が糸や線で結ばれて互いに影響し合う図
148系统xì tǒng名システム、体系、制度◆操cāo作zuò系xì统tǒngオペレーティングシステム◆信xìn息xī系xì统tǒng情報システム◆系xì统tǒng维wéi护hùシステムの保守◇子zi系xì统tǒng名サブシステム◇系xì统tǒng化huà動体系化する◇系xì统tǒng工gōng程chéng名システム工学↔︎混hùn乱luàn名混乱(例)这个系统运行得很稳定。このシステムは安定して動いている。(コア) 複数の部分が秩序を保って協調し、全体として働く枠組み
149研究yán jiū動研究するけんきゅうする、調べる、検討する◆研yán究jiū问wèn题tí問題を研究する◆研yán究jiū方fāng法fǎ方法を研究する◆研yán究jiū原yuán因yīn原因を研究する◇研yán究jiū员yuán名研究者◇研yán究jiū生shēng名大学院生◇研yán究jiū机jī构gòu名研究機関↔︎忽hū视shì動無視する(例)我们正在研究这个问题。私たちはこの問題を研究しています。(コア) 問題を分解して順序立てて検証し、結論を出す動き。
150根据gēn jù前置詞に基づいてにもとづいて、によれば名根拠◆根gēn据jù安ān排pái手配に基づいて◆根gēn据jù要yāo求qiú要求に基づいて◆根gēn据jù通tōng知zhī通知に基づいて(例)根据你的建议,我改变了计划。あなたの提案に基づいて、私は計画を変えた。(コア) 特定の事実や規則を判断の出発点として据え置く
151两liǎng数詞二に、二つ、二人◆两liǎng个gè人rén二人◆两liáng本běn书shū二冊の本◆两liáng点diǎn钟zhōng二時↔︎一yī数詞一(例)会议有两个人参加。会議には二人が参加している。(コア) 二つが並んで一つのまとまりになる感覚
152走zǒu動歩くあるく、行く、散歩する、去る◆走zǒu到dào歩いて到達する◆走zǒu进jìn歩いて入る◆走zǒu出chū门mén外に出る◇走zǒu路lù動歩く↔︎停tíng動止まる↔︎坐zuò動座る(例)他每天走一万步。彼は毎日1万歩歩く。(コア) 足で一か所から別の一か所へ移動する単純な動作
153这里zhè lǐ代名詞ここに、ここ、ここで◆在zài这zhè里lǐここで◆这zhè里lǐ有yǒuここにある◆从cóng这zhè里lǐ出chū发fāここから出発する↔︎那nà里lǐ代名詞あそこ(例)把鞋放在这里就可以了。靴はここに置けばいいです。(コア) 会話の場面に結びつく現在の地点やその周辺を指す位置語。
154结果jié guǒ名結果けっか、成果副結局◆考kǎo试shì结jié果guǒ試験の結果◆面miàn试shì结jié果guǒ面接の結果◆最zuì后hòu的de结jié果guǒ最終的な結果↔︎原yuán因yīn名原因(例)考试的结果今天出来了。試験の結果が今日出た。(コア) 行動や出来事の最後に現れる、実際に生じた状態や結末。
155服务fú wù名サービス動提供する、接客する、奉仕する◆服fú务wù员yuán店員◆提tí供gōng服fú务wùサービスを提供する◆售shòu后hòu服fú务wùアフターサービス◇服fú务wù员yuán名店員◇服fú务wù费fèi名サービス料(例)这家店的服务很好。この店のサービスは良い。(コア) 顧客や利用者に向けて行う具体的な対応や手助けの集合
156一起yī qǐ副一緒にいっしょに、同時に、まとめて◆一yì起qǐ去qù一緒に行く◆一yì起qǐ吃chī饭fàn一緒にご飯を食べる◆一yì起qǐ玩wán一緒に遊ぶ◇一yì起qǐ来lái動一緒に来る(例)我们一起去吃饭。私たちは一緒に食事に行く。(コア) 複数の人が同じ動作を同時に行う場面
157带dài動持ってくるもってくる、連れて行く名ベルト◆带dài伞sǎn傘を持っていく◆带dài来lái持ってくる◆带dài着zhe持っている◇带dài子zi名ベルト↔︎留liú下xià動残す(例)她带来了很多水果。彼女はたくさんの果物を持ってきた。(コア) 物や人を伴ってある場所から別の場所へ移動させる行為。
158虽然suī rán接続詞けれども、けれど、とはいえ、にもかかわらず◆虽suī然rán...但dàn是shìけれども…しかし◆虽suī然rán...还hái是shìけれども…それでも(例)虽然他很累,但还在工作。彼は疲れているけれども、まだ働いています。(コア) 前提を認めたうえで、それに反する事実や別の状況を提示する一本の対比線
159游戏yóu xì名ゲーム、遊び、娯楽◆玩wán游yóu戏xìゲームをする◆电diàn脑nǎo游yóu戏xìコンピューターゲーム◆手shǒu机jī游yóu戏xìスマホゲーム◇电diàn子zǐ游yóu戏xì名電子ゲーム◇游yóu戏xì机jī名ゲーム機◇游yóu戏xì规guī则zé名ゲームのルール↔︎工gōng作zuò名仕事↔︎学xué习xí名学習(例)他在家玩游戏。彼は家でゲームをする。(コア) 消遣や娯楽を目的とした遊び全般を指し、現実の遊びとデジタルの遊びの両方を含む一連の行為を表す。
160因此yīn cǐ接続詞したがって、そのため、それゆえ◆因yīn此cǐ决jué定dìngしたがって決定する◆因yīn此cǐ改gǎi变biànしたがって変える↔︎但dàn是shì接続詞しかし↔︎然rán而ér接続詞しかしながら(例)今天下雨,因此路很滑。今日は雨が降った。したがって道が滑りやすい。(コア) 根元の原因がまっすぐ結果を生む一本の道筋
161吃chī動食べるたべる◆吃chī饭fànご飯を食べる◆吃chī早zǎo饭fàn朝ごはんを食べる◇吃chī饭fàn動食事をする(例)我很想吃那个蛋糕。私はあのケーキを食べたい。(コア) 口に物を入れて噛み、飲み込む日常の食事行為
162今天jīn tiān名今日きょう◆今jīn天tiān 是shì今日は〜です◆今jīn天tiān 下xià午wǔ今日の午後◆今jīn天tiān 上shàng午wǔ今日の午前◆今jīn天tiān 晚wǎn上shàng今日の夜↔︎昨zuó天tiān名昨日(例)今天 是 我的 生日。今日は私の誕生日です。(コア) 当日の時間枠を示すひと塊の時間。
163岁suì量詞歳さい名年齢◆几jǐ岁suì何歳?◆一yí岁suì1歳◆岁suì了le…歳だ◇岁suì数shù名年齢(例)妈妈今年五十岁了。母は今年50歳です。(コア) 数字と結びついて年の回数や年齢を表す数の単位
164而且ér qiě接続詞しかも、その上、さらに、また◆而ér且qiě还háiその上〜も◆不bù仅jǐn...,而ér且qiě〜だけでなく、その上〜も↔︎但dàn是shì接続詞しかし↔︎可kě是shì接続詞でも(例)他很聪明,而且很努力。彼はとても頭が良く、しかもとても努力している。(コア) 先に述べた事実にさらに何かを上乗せして強める動き
165中心zhōng xīn名中心ちゅうしん、中心地、中心部、中心点◆城chéng市shì中zhōng心xīn都市の中心◆公gōng园yuán的de中zhōng心xīn公園の中心◇中zhōng心xīn地dì名中心地◇中zhōng心xīn区qū名中心地区↔︎边biān缘yuán名周辺(例)城市的中心有很多商店街の中心には店がたくさんある(コア) 周囲に囲まれた核心点を表す。
166家jiā名家いえ、家庭、住まい、家族◆回huí家jiā帰宅する◆在zài家jiā家にいる◆家jiā里lǐ有yǒu家に〜がある◆我wǒ家jiā私の家↔︎外wài面miàn名外側(例)我今天在家休息。私は今日家で休みます。(コア) 屋根の下で人が暮らしつながりを作る場所
167最后zuì hòu副最後にさいごに、最終的に名最後◆最zuì后hòu才cái最後になってようやく◆最zuì后hòu还hái是shì結局はやはり↔︎一yì开kāi始shǐ副最初に(例)我最后还是去了。最後に私はやはり行った。(コア) 一連の過程の終点
168一直yī zhí副ずっと、常に、一貫して◆一yì直zhí在zài工gōng作zuòずっと働いている◆一yì直zhí很hěn忙mángずっと忙しい◆一yì直zhí都dōu在zài努nǔ力lìずっと努力している↔︎偶óu尔ěr副たまに↔︎有yǒu时shí副時々(例)我一直在等你私はずっとあなたを待っている。(コア) 途切れない一本の線
169支持zhī chí動支持するしじする、支援する、賛成する◆支zhī持chí这zhè个ge想xiáng法fǎこの考えを支持する◆支zhī持chí我wǒ的de决jué定dìng私の決定を支持する◆支zhī持chí学xué校xiào的de活huó动dòng学校の活動を支持する◇支zhī持chí者zhě名支持者◇支zhī持chí度dù名支持度↔︎反fǎn对duì動反対する(例)我支持你的决定。私はあなたの決定を支持する。(コア) 意見や人を守るために手や支えを差し伸べる動き
170担任dān rèn動務めるつとめる、担当する、受け持つ◆担dān任rèn老lǎo师shī務める◆担dān任rèn班bān主zhǔ任rèn務める(例)她现在担任小学老师。彼女は今小学校の教師を務めている。(コア) 一時的に役職のバトンを受け取って仕事をする人の姿
171开kāi動開けるあける、つける、始める、経営する◆开kāi灯dēng電気をつける◆开kāi门ménドアを開ける◆开kāi电diàn视shìテレビをつける◇开kāi始shǐ動始める↔︎关guān動閉める(例)请把窗户开一下。窓を少し開けてください。(コア) スイッチを入れて機械や行事が動き出し状態が始まる中心像。
172问wèn動尋ねるたずねる、質問する、問い合わせる◆请qǐng问wènすみません、ちょっとお尋ねします◆问wèn路lù道を尋ねる◆问wèn问wèn题tí質問する◇问wèn题tí名問題↔︎回huí答dá動答える(例)我可以问你一个问题吗?あなたに一つ尋ねてもいいですか?(コア) 疑問を示して相手から説明や指示を得ようとする場面。
173继续jì xù動続けるつづける、継続する副引き続き◆继jì续xù学xué习xí続けて勉強する◆继jì续xù努nǔ力lì引き続き努力する◆继jì续xù说shuō続けて話す↔︎停tíng止zhǐ動停止する↔︎中zhōng断duàn動中断する(例)请继续说。続けて話してください。(コア) 中断せずそのまま行動や話をつなげる動き
174城市chéng shì名都市とし、市、都会、市区◆大dà城chéng市shì大都市◆城chéng市shì中zhōng心xīn市の中心部◆城chéng市shì居jū民mín都市の住民◆城chéng市shì生shēng活huó都市生活↔︎乡xiāng村cūn名田舎(例)这座城市很漂亮。この都市はとてもきれいだ。(コア) 人や施設が広く集まり、生活と経済活動が継続する都市的な生活圏
175约yuē動誘うさそう、約束する副およそ◆约yuē吃chī饭fàn食事に誘う◆约yuē见jiàn面miàn会う約束をする◆约yuē好hǎo約束する◇预yù约yuē動予約する◇约yuē会huì名デート◇约yuē定dìng動約束する↔︎取qǔ消xiāo動取り消す↔︎拒jù绝jué動断る(例)我想约你下周一起吃饭。私はあなたを来週一緒に食事に誘いたい。(コア) カレンダーやチャットで日時を決めて会う約束を作る場面
176特别tè bié副とても、特に、非常に◆特tè别bié喜xǐ欢huānとても好きだ◆特tè别bié好hǎo吃chīとてもおいしい◆特tè别bié好hǎo看kànとてもきれいだ↔︎一yì般bān副普通に↔︎平píng常cháng副普段は(例)我特别喜欢这个菜。私はこの料理がとても好きだ。(コア) 普通よりずっと強い程度の感覚
177教育jiào yù名教育きょういく、しつけ、養育動教える◆接jiē受shòu教jiào育yù教育を受ける◆家jiā庭tíng教jiào育yù家庭での教育◆孩hái子zi的de教jiào育yù子どもの教育(例)教育很重要。教育は重要だ。(コア) 知识や価値観を体系的に伝えて人を成長させる仕組み。
178由于yóu yú前置詞ため、により接続詞ので、せいで◆由yóu于yú交jiāo通tōng堵dǔ塞sè渋滞のため◆由yóu于yú工gōng作zuò原yuán因yīn仕事の都合で(例)由于下雨,比赛取消了。雨のため、試合は中止になった。(コア) 客観的な原因を出発点として示す表現
179内容nèi róng名内容ないよう、中身、要旨、趣旨◆课kè程chéng内nèi容róng授業の内容◆活huó动dòng的de内nèi容róng活動の内容↔︎形xíng式shì名形式(例)这本书的内容很有意思。この本の内容はとても面白い。(コア) 箱や容器の中に入っている中身
180之后zhī hòu副あとで、その後名以後◆几jǐ天tiān之zhī后hòu数日後◆考kǎo试shì之zhī后hòu試験の後で↔︎以yǐ前qián副以前(例)之后我们再说。あとで、また話しましょう。(コア) 出来事の後に続く時間の帯としての『そのあとの時点』
181朋友péng yǒu名友達ともだち、友人、親友、仲間◆我wǒ的de朋péng友yǒu私の友達◆好hǎo朋péng友yǒu親友◆和hé朋péng友yǒu一yì起qǐ友達と一緒に◆朋péng友yǒu们men友達たち◇好hǎo朋péng友yǒu名親友(例)他是我的朋友。彼は私の友達です。(コア) 互いに時間や気持ちを分かち合い、助け合う身近な仲間
182站zhàn名駅えき、停留所、バス停◆火huǒ车chē站zhàn鉄道の駅◆地dì铁tiě站zhàn地下鉄の駅◆汽qì车chē站zhànバスターミナル◇车chē站zhàn名駅(例)我们在地铁站见面。私たちは地下鉄の駅で会う。(コア) 乗り物が停まり人が乗り降りしたり待ち合わせしたりする交通のための地点
183学校xué xiào名学校がっこう◆学xué校xiào里lǐ学校の中◆去qù学xué校xiào学校に行く◆在zài学xué校xiào学校にいる(例)我每天早上八点去学校。私は毎朝8時に学校へ行く。(コア) 教師・学生・課程がまとまって教育活動を行う組織的な学びの場
184大学dà xué名大学だいがく◆上shàng大dà学xué大学に進学する◆在zài大dà学xué学xué习xí大学で勉強する◆大dà学xué生shēng大学生◇大dà学xué生shēng名大学生↔︎中zhōng学xué名中学校↔︎小xiǎo学xué名小学校(例)我在大学学习。私は大学で勉強しています。(コア) 学生が講義や実験で専門知識を深める学内の学びの場
185获得huò dé動手に入れるてにいれる、得る、入手する◆获huò得dé经jīng验yàn経験を得る◆获huò得dé认rèn可kě承認を得る◆获huò得dé奖jiǎng学xué金jīn奨学金を得る◇获huò得dé者zhě名獲得者◇获huò得dé感gǎn名獲得感↔︎失shī去qù動失う↔︎丧sàng失shī動喪失する(例)我终于获得了这份工作。私はついにこの仕事を手に入れた。(コア) 競争や申請の結果として成果や権利が確定して自分のものになる場面
186孩子hái zi名子どもこども、幼児、児童◆我wǒ的de孩hái子zi私の子ども◆有yǒu孩hái子zi子どもがいる↔︎大dà人rén名大人(例)孩子在院子里玩。子どもは庭で遊んでいる。(コア) 庭や公園で遊ぶ小さな子
187方式fāng shì名やり方やりかた、方法、手段◆学xué习xí方fāng式shì学習方法◆生shēng活huó方fāng式shì生活のやり方◆表biǎo达dá方fāng式shì表現方法(例)你换个方式试试。別のやり方を試してみて。(コア) 一定の手順や形式に従うやり方。
188目前mù qián副現在げんざい、当面、目下◆目mù前qián还hái現時点ではまだ◆目mù前qián来lái说shuō現時点では↔︎将jiāng来lái副将来↔︎过guò去qù副過去(例)目前我们还不清楚原因。現在、私たちはまだ原因がわかりません。(コア) 目の前に広がる現在の状況
189资料zī liào名資料しりょう、データ、書類◆学xué习xí资zī料liào学習資料◆参cān考kǎo资zī料liào参考資料◆收shōu集jí资zī料liào資料を収集する◆资zī料liào来lái源yuán資料の出所◇资zī料liào库kù名データベース◇资zī料liào室shì名資料室(例)我把资料发给你了。私は資料を送った。(コア) 仕事や学習のために集めて整理した文書や画像、電子ファイルなどのまとまり
190表示biǎo shì動示すしめす、表す、表明する◆表biǎo示shì感gǎn谢xiè感謝を示す◆表biǎo示shì同tóng意yì同意を示す◆表biǎo示shì歉qiàn意yì謝意を示す↔︎隐yǐn藏cáng動隠す↔︎隐yǐn瞒mán動隠蔽する(例)图上用红点表示位置。図で赤い点が位置を示す。(コア) 言葉や記号で意味や状態をはっきり示す
191写xiě動書くかく◆写xiě名míng字zì名前を書く◆写xiě汉hàn字zì漢字を書く◆写xiě信xìn手紙を書く◇写xiě字zì動字を書く◇写xiě信xìn動手紙を書く↔︎读dú動読む(例)请在这里写你的名字。ここにあなたの名前を書いてください。(コア) 文字や記号で情報を紙や画面に残す行為
193成chéng動なる、成功する、完成する◆变biàn成chéng~になる↔︎失shī败bài動失敗する(例)他成了父亲。彼は父親になった。(コア) 元の状態から別の状態や役割に移り変わる変化の結果を示す感覚
194安全ān quán形安全あんぜん◆不bú太tài安ān全quánあまり安全ではない◆很hěn安ān全quánとても安全だ◇安ān全quán带dài名シートベルト◇安ān全quán帽mào名ヘルメット↔︎危wēi险xiǎn形危険だ(例)这条路很安全。この道はとても安全だ。(コア) 危険が遮断され被害を受けにくい守られた状態
195因yīn前置詞ため名せい、理由◆因yīn病bìng病気のため◆因yīn故gù障zhàng故障のため◇因yīn素sù名要因◇因yīn而ér接続詞したがって◇因yīn果guǒ名因果関係(例)因天气,比赛取消了。天気のため、試合は中止になった。(コア) 理由が流れ出す源
196打dǎ動打つうつ、電話をかける、タイプする、タクシーを呼ぶ◆打dǎ电diàn话huà電話をかける◆打dǎ球qiú球技をする◇打dǎ开kāi動開ける↔︎接jiē电diàn话huà動電話を受ける(例)他用拳头打了对方。彼は拳で相手を打った。(コア) 短い行為を発起して相手や物に働きかける行動を中心とした概念
197非常fēi cháng副とても、非常に、すごく◆非fēi常cháng好hǎoとても良い◆非fēi常cháng高gāo兴xìngとてもうれしい◆非fēi常cháng好hǎo吃chīとてもおいしい(例)我非常高兴。私はとても嬉しい。(コア) 程度をぐっと高める強調の一本線
198大家dà jiā代名詞みんな、皆さん、みなさま名全員◆请qǐng大dà家jiā皆さん、お願いします◆大dà家jiā的de意yì见jiànみんなの意見◆大dà家jiā一yì起qǐ去qùみんなで行く↔︎没méi有yǒu人rén代名詞誰もいない(例)大家都来了。みんなが来ました。(コア) 同じ場にいる人全員を指すまとまり
199运动yùn dòng動運動するうんどうする名運動、スポーツ◆在zài公gōng园yuán运yùn动dòng公園で運動する◆去qù运yùn动dòng運動しに行く◆晚wǎn上shàng运yùn动dòng夜に運動する◇运yùn动dòng服fú名スポーツウェア◇运yùn动dòng量liàng名運動量↔︎休xiū息xī動休む↔︎久jiǔ坐zuò動長時間座ること(例)我每天运动。私は毎日運動する。(コア) 走る・跳ぶ・投げるなど身体の動きを通して体力や敏捷性を高める活動のまとまり。
200对的duì de形合っているあっている、正しい、正確だ◆对duì的de意yì见jiàn正しい意見◆对duì的de方fāng法fǎ正しい方法◇对duì话huà名対話◇对duì抗kàng動対抗する↔︎不bú对duì形正しくない↔︎错cuò误wù的de形間違っている(例)你这个答案是对的。あなたのこの答えは合っている。(コア) 事実や基準に照らして誤りがないと断定する肯定的判断