音楽

「音楽」は中国語で何と言う？

日本語の「音楽」は、中国語で「音乐（インユエ）」と言うのが最も一般的です。クラシックからポップスまで音楽全般を指し、日常会話から改まった場まで幅広く使えます。日常会話で「音楽を聴く」と軽く言うときは、ボーカル曲を中心に「歌（グー）」と表現することも多く、器楽曲などを作品として格式高く呼ぶ場合は「乐曲（ユエチュー）」を用います。

言い方と読み方

• 音乐ふつう

  読み方: インユエ（yīnyuè）

  日常会話からビジネスまで幅広く使う最も一般的な表現。ジャンルを問わず芸術全般としての音楽を指します。

• 歌くだけた

  読み方: グー（gē）

  日常会話で歌やポップス、特定の楽曲を指して「音楽を聴く」と言いたいときに親しい相手によく使われます。

• 乐曲書き言葉

  読み方: ユエチュー（yuèqǔ）

  クラシックや器楽曲、作品としての楽曲を改まって指す場面で使われます。

使い分け

• 音乐

  音楽全般を指す基本語です。趣味の話題や芸術全般を語るなど、あらゆる場面で使えます。

  我平时喜欢听音乐。

  私は普段、音楽を聴くのが好きです。

よくある間違い

• ✕ 乐（lè）の読み間違い

  ○ 音乐（yīnyuè）

  「快乐（クアイラー）」の「乐（lè）」と混同しやすいですが、音楽の意味では「yuè」と発音します。