마리

「마리」の例文例文

「마리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나무 위에 새 두 마리가 앉아 있어요.

  木の上に鳥が2羽とまっています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  저녁에 먹으려고 시장에서 고등어 세 마리를 샀어요.

  夕飯に食べようと市場でサバを3匹買いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  조류인플루엔자의 확산을 막기 위해 닭과 오리 수만 마리를 살처분하기로 결정했습니다.

  鳥インフルエンザの拡散を防ぐため、鶏と鴨の数万羽を殺処分することを決定しました。

• 日常会話

  야식으로 치킨 한 마리 시켜 먹을까?

  夜食にチキン1羽分出前して食べようか？

「마리」の使い方使い方

• 한han 마ma리ri

  1匹

  토끼 한 마리가 풀을 먹어요.ウサギが1匹、草を食べます。

• 두du 마ma리ri

  2匹

  물고기 두 마리가 수영해요.魚が2匹、泳ぎます。

• 몇myeot 마ma리ri

  何匹

  강아지가 몇 마리 있어요?子犬が何匹いますか。

「마리」とよく一緒に使う語

• 개 한 마리　犬1匹
  （개：犬）
• 고양이 한 마리　猫1匹
  （고양이：猫）
• 강아지 한 마리　子犬1匹
  （강아지：子犬）
• 물고기 한 마리　魚1匹
  （물고기：魚）
• 소 한 마리　牛1頭
  （소：牛）
• 닭 한 마리　鶏1羽
  （닭：にわとり）

「마리」の類義語との違い類義語との違い

마ma리ri: 動物の個体を一つずつ数えるときに名詞の後ろに付けて使う語。
개gae: 一般的な物の数を一つずつ数えるときに使う語。
명myeong: 人の人数を数えるときに使う語。
대dae: 乗り物や機械の台数を数えるときに使う語。
그geu루ru: 木や植物の本数を数えるときに使う語。

「마리」の韓国語での定義韓国語での定義

동dong물mul 한han 마ma리ri, 두du 마ma리ri처cheo럼reom 개gae별byeol 개gae체che를reul 세se는neun 말mal로lo, 새sae끼kki나na 가ga축chuk 수su를reul 말mal할hal 때ttae 자ja주ju 쓰sseu인in다da.

「마리」のよくある間違い

• ✕ 동물의 마리수

  ○ 동물의 마릿수

  日本語では助数詞を組み合わせた語に特別な印を付けませんが、韓国語で動物の匹数を表す「마릿수」は「마리」と「수」の間にㅅを入れて書きます。