パーセント

퍼peo센sen트teu

意味

  • 名 パーセント
  • 名 ％
  • 名 パーセンテージ
퍼센트のイラスト

例文

이i 가ga게ge는neun 20퍼peo센sen트teu 할ha인rin해hae요yo.

この店は20パーセント割引です。

그geu는neun 그geu 일i에re 대dae해hae 100퍼peo센sen트teu 확hwak신ssin해hae요yo.

彼はそのことに100パーセント確信しています。

コアイメージ

全体を100として部分がどれだけ占めるかを示す割合の目盛り。

使い方

  • 100퍼peo센sen트teu

    100パーセント

  • 0퍼peo센sen트teu

    0パーセント

類義語との違い

퍼peo센sen트teu: 全体を100として、部分が占める割合をパーセントで表すときに使う語
백baek분ppu율nyul: 全体を100と見なしたときの部分の割合を表す語
비bi율yul: ある量が別の量に対してどのくらいかを示す割合を表す語

韓国語での定義

전jeon체che를reul 100으eu로ro 보bo았a을sseul 때ttae 어eo떤tteon 수su가ga 차cha지ji하ha는neun 비bi율yu을reul 나na타ta내nae는neun 단da위nwi명myeong사sa.

語源

英語percentからの借用語で、ラテン語per centum（百あたり）に由来し、百を基準にした割合を表す。

コラム

  • 日常では割引や点数、統計の割合で頻繁に使われ、書く場合は『％』を用い、会話では数字の後に'퍼센트'を付けて読む。

ゲームで覚える・約 1 分

퍼센트 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「パーセント」は韓国語で何と言う？

「パーセント」は韓国語で「퍼센트」と言います。英語の percent に由来する外来語で、日本語と同様に日常生活からビジネス、ニュースまで割合を表す単位として最も幅広く使われます。記号の「%」をそのまま読んで「프로」と言うことも一般的ですが、単語としての基本形は「퍼센트」です。

使い分け

  • 퍼센트

    割合を表す単位「パーセント」の標準的な表現です。書き言葉でも話し言葉でも公式・私的を問わず幅広く使われます。

    소비세가 10퍼센트로 올랐습니다.

    消費税が10パーセントに上がりました。

よくある間違い

  • ✕ パセント (파센트)

    ○ 퍼센트

    日本語の「パ」につられて「파」と書かず、母音「ㅓ」を用いて「퍼」と表記・発音します。

「パーセント」のよくある質問

Q. 韓国でよく聞く「プロ」とは何ですか？
「프로」はパーセント記号（%）の俗称で、オランダ語の procent などに由来すると言われています。日常会話では「50퍼센트」の代わりに「50프로」と表現することも非常に多く、親しい間柄でよく使われます。
Q. 「割（わり）」は韓国語で何と言いますか？
1割、2割といった「割」は韓国語で「할（割）」と言います。例えば3割は「3할」、野球の打率などで「3割5分」は「3할 5푼」と表現します。日常の割引などでは퍼센트や프로を使うのが一般的です。

「パーセント」は英語では

「パーセント」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ