정수기

「정수기」の例文例文

「정수기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사무실에 새 정수기를 샀어요.

  オフィスに新しい浄水器を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  정수기 필터를 제때 갈아 주어야 깨끗한 물을 마실 수 있습니다.

  浄水器のフィルターを適時に交換してこそ、きれいな水を飲むことができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구가 급증함에 따라 공간을 적게 차지하는 소형 정수기의 수요가 빠르게 늘고 있다.

  最近の一人暮らし世帯の急増に伴い、場所を取らない小型浄水器の需要が急速に伸びている。

• 日常会話

  목마르면 저기 있는 정수기에서 물 좀 받아 마셔.

  喉が渇いたなら、あそこにある浄水器から水を入れて飲んでね。

「정수기」の使い方使い方

• 정jeong수su기gi 설seol치chi

  浄水器の設置

  정수기 설치 전에 설명서를 읽어 보세요.浄水器の設置前に説明書を読んでみてください。

• 정jeong수su기gi 청cheong소so

  浄水器の清掃

  정수기 청소는 한 달에 한 번 해요.浄水器の清掃は月に一度します。

• 정jeong수su기gi 고go장jang

  浄水器の故障

  정수기 고장으로 물을 사 왔어요.浄水器の故障で水を買ってきました。

「정수기」とよく一緒に使う語

• 정수기 물　浄水器の水
  （물：水）
• 정수기 필터　浄水器のフィルター
  （필터：フィルター）
• 정수기 관리　浄水器の管理
  （관리：管理）
• 정수기 냉수　浄水器の冷水
  （냉수：冷水）

「정수기」の類義語との違い類義語との違い

정jeong수su기gi: 水をろ過して飲料用の水を出す器具や装置。
필pil터teo: 水の不純物を取り除く部品。
냉naeng수su기gi: 冷たい水を出す器具。
생saeng수su: ペットボトルなどに入れて売る飲料用の水。
수su돗don물mul: 家庭の蛇口から出る処理された水。

「정수기」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu을reul 정jeong화hwa해hae 음eu용myong 가ga능neung한han 상sang태tae로ro 만man드deu는neun 기gi계gye나na 설seol비bi

「정수기」のよくある間違い

• ✕ 정수기를 갈았어요

  ○ 필터를 갈았어요

  フィルターだけを交換した場合、「정수기」は浄水器本体を指すため、「필터를 갈았어요」と言います。