가상

「가상」の例文例文

「가상」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 이야기는 실제가 아니라 가상입니다.

  この話は実際ではなく仮想です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지진이 발생했을 때를 대비해 가상 훈련을 실시했습니다.

  地震が発生した時に備えて仮想訓練を実施しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 최악의 경제 위기 시나리오를 가상하여 대응책 마련에 착수했다.

  政府は最悪の経済危機シナリオを想定して対応策の準備に着手した。

• 日常会話

  만약에 로또 1등에 당첨되면 뭐 할지 가상으로 한번 계획 세워 보자.

  もし宝くじの1等に当たったら何をするか、仮に一度計画を立ててみようよ。

「가상」の使い方使い方

• 가ga상sang 세se계gye

  仮想世界

  가상 세계에서 여러 나라 친구들과 대화할 수 있다.仮想世界でさまざまな国の友達と話すことができる。

• 가ga상sang 계gye좌jwa

  仮想口座

  은행 앱에서 가상 계좌로 등록금을 납부했다.銀行アプリで仮想口座に学費を納めた。

• 가ga상sang 공gong간gan

  仮想空間

  가상 공간에서는 아바타로 자유롭게 움직일 수 있다.仮想空間ではアバターで自由に動くことができる。

「가상」とよく一緒に使う語

• 가상 현실　仮想現実
  （현실：現実）
• 가상 화폐　仮想通貨
  （화폐：通貨）
• 가상 인물　架空の人物
  （인물：人物）
• 가상 주소　仮想アドレス
  （주소：住所）

「가상」の類義語との違い類義語との違い

가ga상sang: 制度や技術の文脈で用いられる、目的のために仮に作られた現実にない状態や空間
상sang상sang: 心の中で思い浮かべる光景や考え
모mo의ui: 本番をまねて行う模擬の手続きや試行
가ga짜jja: 本物ではなく見かけだけを似せたもの

「가상」の韓国語での定義韓国語での定義

실sil제je로ro 존jon재jae하ha지ji 않an지chi만man 가ga정jeong하ha여yeo 머meo릿rit속sso으geu로ro 생saeng각ga하ka거geo나na 특teuk정jjeong 목mok적jjeo을geul 위wi해hae 만man들deu어reo낸naen 상sang태tae나na 것geot

「가상」のよくある間違い

• ✕ 가상세계

  ○ 가상 세계

  日本語の「仮想世界」は語の間を空けないため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、一般名詞の「世界」を修飾する「가상」は「가상 세계」と分かち書きします。