寮

기gi숙suk사ssa

意味

  • 名 寮りょう
  • 名 学生寮
  • 名 寄宿舎
  • 名 宿舎
기숙사のイラスト

例文

저jeo는neun 기gi숙suk사ssa에e서seo 살sa아ra요yo.

私は寮で暮らしています。

기gi숙suk사ssa 신sin청cheong 기gi간ga이ni 언eon제je예ye요yo?

寮の申し込み期間はいつですか？

コアイメージ

複数人が共同で寝泊まりする建物や施設

関連語

(名) 기gi숙suk사ssa생saeng：寮生

(名) 기gi숙suk사ssa비bi：寮費

↔︎ (名) 집jip：家

使い方

類義語との違い

기gi숙suk사ssa: 学校が用意して学生が共同で生活するための建物や施設
자ja취chwi: 一人で部屋を借りて家事を自分で行い暮らすこと
원wol룸lum: 居住空間と簡易キッチンが一体になった小さな賃貸の一室
하ha숙suk: 部屋と食事を提供する、個人経営の宿泊付き住まい

韓国語での定義

여yeo러reo 사sa람ra이mi 함ham께kke 생saeng활hwal하ha며myeo 잠ja을meul 자ja는neun 건geon물mu이ri나na 시si설seol로lo 주ju로ro 학hak생ssaeng이i나na 직ji원gwo이ni 이i용yong한han다da.

語源

漢字語「寄宿舍」に由来し、寄は身を寄せる、宿は泊まる、舍は家を意味し、もともとは他所に身を寄せて寝泊まりする場所を表し、現代では主に学生寮や社員寮を指す

コラム

  • 大学や学校での話題では기숙사は学校が用意する寮を指すことが多く、食事提供や門限などの規則がある場合や、個人経営で食事付きの하숙とは用途が異なる点に注意しながら話す

ゲームで覚える・約 1 分

기숙사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「寮」は韓国語で何と言う？

「寮」は韓国語で「기숙사（寄宿舎）」と言います。学校の学生寮から企業の社員寮まで、日本語の「寮」に当たる施設全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話では「기숙사 생활（寮生活）」のように幅広く使われます。

使い分け

  • 기숙사

    漢字「寄宿舎」のハングル表記で、学生寮や社員寮など共同生活を送る施設全般を幅広く指します。

    대학교 기숙사에서 살고 있어요.

    大学の寮で暮らしています。

よくある間違い

  • ✕ 사원료 (社員寮をそのまま漢字読み)

    ○ 사원 기숙사

    韓国語では「寮」単体で施設を意味せず、「기숙사」を用います。

「寮」のよくある質問

Q. 「寮生活」は韓国語で何と言いますか？
「기숙사 생활」と言います。「寮生活をする」と表現したいときは、「기숙사 생활을 하다」または簡単に「기숙사에서 살다（寮で暮らす）」と表現するのが自然です。
Q. 「寮の部屋」はどう表現しますか？
「기숙사 방」と言います。ルームメイトと一緒に使う部屋のことはそのまま「기숙사 방」や「룸（ルーム）」と呼ぶこともあり、同室の人は「룸메이트（ルームメイト）」と言います。

「寮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ