교내

「교내」の例文例文

「교내」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  교내에서는 큰 소리로 떠들면 안 돼요.

  校内では大声で騒いではいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학교 홈페이지에서 교내 장학금 신청 기간을 확인했습니다.

  学校のホームページで校内奨学金の申請期間を確認しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  교육부는 학생들의 안전을 보장하기 위해 교내 차량 진입을 전면 제한하기로 했습니다.

  教育部（文部科学省に相当）は生徒たちの安全を保障するため、校内への車両進入を全面的に制限することを決定しました。

• 日常会話

  선생님, 교내 와이파이 비밀번호가 뭐예요?

  先生、校内のWi-Fiのパスワードは何ですか？

「교내」の使い方使い方

• 교gyo내nae 행haeng사sa

  校内の行事

  교내 행사 준비를 학생회에서 맡았어요.校内行事の準備を学生会が担当しました。

• 교gyo내nae 도do서seo관gwan

  校内の図書館

  학생들은 교내 도서관에서 조용히 공부해요.学生たちは校内の図書館で静かに勉強します。

• 교gyo내nae 식sik당ttang

  校内の食堂

  교내 식당은 점심시간에 가장 바빠요.校内の食堂は昼休みが最も忙しいです。

「교내」とよく一緒に使う語

• 교내 방송　校内放送
  （방송：放送）
• 교내 대회　校内大会
  （대회：大会）
• 교내 시설　校内施設
  （시설：施設）
• 교내 활동　校内活動
  （활동：活動）
• 교내 규정　校内規定
  （규정：規定）
• 교내 수업　校内授業
  （수업：授業）

「교내」の類義語との違い類義語との違い

교gyo내nae: 学校の敷地や建物の内側という範囲を示す語。
학hak교kkyo 내nae: 学校の内部や区域を表す語。
학hak교kkyo 안an: 学校の建物や中の場所を表す語。

「교내」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo 영yeong역yeok 안a에ne서seo 일i어reo나na는neun 일i이ri나na 존jon재jae하ha는neun 것geo의sui 위wi치chi를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

「교내」のよくある間違い

• ✕ 교내행사

  ○ 교내 행사

  日本語の「校内行事」は続けて書きますが、韓国語では「교내」が名詞を修飾する場合も「교내 행사」と分かち書きします。