食事する

식sik사ssa하ha다da

意味

  • 動 食事するしょくじする
  • 動 食べる
식사하다のイラスト

例文

식sik사ssa하ha러reo 갑gap시ssi다da.

食事しに行きましょう。

천cheon천cheon히hi 식sik사ssa하ha세se요yo.

ゆっくり食事してください。

コアイメージ

食べる行為を礼儀や時間の区切りと結びつけてとらえる場面の像。

関連語

(名) 식sik사ssa：食事

(名) 아a침chim식sik사ssa：朝食

(名) 식sik사ssa예ye절jeol：食事作法

↔︎ (動) 굶gum다tta：食べない

↔︎ (動) 단dan식si하ka다da：断食する

使い方

類義語との違い

식sik사ssa하ha다da: 食べ物を口に入れて食べ、礼儀や食事の時間と結びついて行う食べる行為を表す動詞。
먹meok다tta: 食べ物を口に入れて食べる動作を表す動詞。
드deu시si다da: 目上の人に対して使う、食べることの敬語表現を表す動詞。
밥bap 먹meok다tta: ご飯や食事をとることを日常で短く言う口語的な言い方の動詞句。

韓国語での定義

음eum식si을geul 먹meong는neun 것geo을seul 공gong손son하ha거geo나na 중jung립nip적jjeo으geu로ro 표pyo현hyeon할hal 때ttae 쓰sseu는neun 동dong사sa.

語源

식사は漢字語の食（食べる）＋事（こと）で「食事」を意味する語で、하다を付けて'する'の意味にすることで식사하다が『食事する』の動詞になった。

コラム

  • 誘いや案内では'식사하러 가자'や'식사하러 갑시다'の表現がよく使われるため、丁寧度の違いに応じた言い回しを覚えると実用的だ。

ゲームで覚える・約 1 分

식사하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食事する」は韓国語で何と言う？

「食事する」に最もぴったりな韓国語は「식사하다」です。漢字「食事」をそのまま読んだ言葉で、改まった場面や丁寧な会話で「お食事をなさる」「食事をとる」という意味で広く使われます。日常会話では「ご飯を食べる」を意味する「밥을 먹다」と言うことも非常に一般的です。

使い分け

  • 식사하다

    改まった場面やフォーマルな会話でよく使われる丁寧な表現です。目上の人に対して敬語表現と一緒に使うのにも適しています。

    다 같이 모여서 식사해요.

    みんなで集まって食事しましょう。

よくある間違い

  • ✕ 친구야, 오늘 같이 식사할래?

    ○ 친구야, 오늘 같이 밥 먹을래?

    「식사하다」は硬い表現のため、親しい友人同士では「밥 먹다」を使うのが自然です。

「食事する」のよくある質問

Q. 目上の人に「食事する」と伝える表現は？
尊敬を表す語尾を付けて「식사하세요（お食事なさってください）」や「식사하셨어요?（お食事されましたか？）」と言います。より敬意を高めた「진지 잡수셨어요?」という表現もあります。
Q. 「食事中」は韓国語で何と言いますか？
「食事中」は「식사 중」と言います。「지금 식사 중이에요（今、食事中です）」のように使われ、電話口や取り込み中の状況を伝える際によく使われる表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ