차단

「차단」の例文例文

「차단」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  스마트폰에서 모르는 번호를 차단했어요.

  スマートフォンで見知らぬ番号をブロックしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 커튼은 햇빛을 완벽하게 차단해 줘서 낮에도 방이 어두워요.

  このカーテンは日差しを完全に遮断してくれるので、昼間でも部屋が暗いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 감염병의 전국적인 확산을 조기에 차단하기 위해 방역 수칙을 한층 강화했다.

  政府は感染症の全国的な拡大を未然に遮断するため、防疫基準を一段と強化した。

• 日常会話

  그 사람 자꾸 광고 메시지 보내길래 그냥 메신저에서 차단해 버렸어.

  あの人、しつこく広告メッセージを送ってくるから、メッセンジャーでブロックしちゃった。

「차단」の意味ごとの使い方

• 封鎖

  폭설로 산길 차단이 며칠 동안 계속됐어.

  大雪による山道の封鎖が数日間続いた。

「차단」の使い方使い方

• 차cha단dan 조jo치chi

  遮断措置

  공장 입구에 차단 조치가 내려졌어.工場の入口で遮断措置が講じられた。

• 차cha단dan 해hae제je

  ブロック解除

  관리자에게 차단 해제를 요청했어.管理者にブロック解除を依頼した。

「차단」とよく一緒に使う語

• 스팸 차단　スパムをブロック
  （스팸：迷惑メール）
• 광고 차단　広告をブロック
  （광고：広告）
• 접근 차단　アクセスを遮断
  （접근：アプローチ）
• 통화 차단　通話をブロック
  （통화：通話）
• 차단 기능　ブロック機能
  （기능：機能）
• 자동 차단　自動でブロック
  （자동：自動）

「차단」の類義語との違い類義語との違い

차cha단dan: 接触や流れを意図的に止めて通らないようにすること。
막ma음geum: 通るものや人の流れを物や行為で止めること。
방bang지ji: 望ましくないことが起きないように前もって防ぐこと。

「차단」の韓国語での定義韓国語での定義

흐heu름reu이mi나na 접jeop촉cho을geul 의ui도do적jeo으geu로ro 막ma아ga 단dan절jeol시si키ki는neun 행haeng위wi나na 그geu 상sang태tae.

「차단」のよくある間違い

• ✕ 그는 나를 차단어요

  ○ 그는 나를 차단해요

  日本語の「ブロックする」は1語の動詞なので、韓国語でも「차단」にそのまま「어요」を付けたくなりますが、「차단」は名詞で「하다」を付けて活用します。