色鉛筆は韓国語で색연필（セギョンピル）｜モチタン韓国語辞典

例文

색saeng연nyeon필pi이ri 책chaek상ssang 위wi에e 있i어sseo요yo.

色鉛筆が机の上にあります。

아a이i들deu이ri 색saeng연nyeon필pil로ro 그geu림ri을meul 그geu리ri고go 있i어sseo요yo.

子どもたちが色鉛筆で絵を描いています。

コアイメージ

木軸の中の色芯を削って使う彩色用の細長い筆具

関連語

(名) 색saek상ssang：色相・色

(名) 색saek채chae：色彩

使い方

색saeng연nyeon필pil로ro 그geu리ri다da

色鉛筆で描く
색saeng연nyeon필pi을reul 깎kkak다tta

色鉛筆を削る

類義語との違い

색saeng연nyeon필pil: 木の軸に色の芯が入っていて、芯を削って絵に色をつけるために使う鉛筆状の道具
연yeon필pil: 芯を削って文字や絵を描くための普通の鉛筆
크keu레re파pa스seu: ろうや油の芯で塗るように色をつける太めの画材
마ma커keo: 太めの芯からインクが出て広い面を塗ったりはっきりした線を引けるペン

韓国語での定義

색saeng연nyeon필pi은reun 나na무mu 몸mom체che에e 색saek 심si이mi 들deu어reo 있i어sseo 종jong이i에e 색sae을geul 칠chil하ha는neun 데de 쓰sseu는neun 필pil기gi구gu이i다da.

語源

語は色を意味する색と筆記具を表す연필の結合で成り立っており、연필は漢字の『鉛筆』に由来する語なので色のある鉛筆を指す複合語である

コラム

韓国語では色名と組み合わせて使うことが多く、『파란색 색연필』のように色名を前に置いて具体的に示す表現が一般的である

「色鉛筆」は韓国語で何と言う？

「色鉛筆」は韓国語で「색연필（セギョンピル）」と言います。色を表す「색（色）」と、鉛筆を意味する「연필（鉛筆）」が合わさった漢字語由来の単語です。日常会話から文房具店での買い物、学校生活まで、色鉛筆を指すときはこの語を使えば間違いありません。

使い分け

색연필
日本語の「色鉛筆」とまったく同じ意味と場面で使える標準的で一般的な表現です。文房具全般の話題で幅広く使われます。
아이에게 12색 색연필을 선물했어요.
子どもに12色の色鉛筆をプレゼントしました。

よくある間違い

✕ 색연필 [セクヨンピル]
○ 색연필 [センニョンピル]
合成語のため「ㄴ（ニウン）添加」と鼻音化が起こり、実際の発音は「センニョンピル」に変化します。

「色鉛筆」のよくある質問

Q. 色鉛筆の発音のコツは？

文字どおりに「セク・ヨン・ピル」と区切らず、鼻音化と音の挿入を意識して「センニョンピル」と発音します。「セッ」と詰まらずに、鼻に抜けるように「セン」と発音すると自然に通じます。

Q. 「24色入り色鉛筆」は何と言いますか？

「24色色鉛筆」という意味で「24색 색연필（イシプサセクセギョンピル）」と言います。色数を表すときは数字に「색（色）」をそのまま続けて表現するのが一般的です。