외국인

「외국인」の例文例文

「외국인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 한국인이 아니라 외국인이에요.

  先生は韓国人ではなく外国人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 병원은 외국인 환자를 위한 통역 서비스를 제공합니다.

  この病院は外国人患者のための通訳サービスを提供しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국내 거주 외국인이 늘어남에 따라 다문화 사회에 맞는 제도적 지원이 요구되고 있다.

  国内居住の外国人が増えるにつれて、多文化社会に合った制度的支援が求められている。

• 日常会話

  저분이 길을 물어보는데 외국인이라서 말이 잘 안 통해요.

  あの方が道を尋ねてくるのですが、外国人なので言葉がうまく通じません。

「외국인」の使い方使い方

• 외oe국gu인gin 친chin구gu

  外国人の友だち

  외국인 친구와 같이 한국어를 공부해요.外国人の友だちと一緒に韓国語を勉強します。

• 외oe국gu인gin 등deung록nok

  外国人登録

  외국인 등록을 하려면 여권이 필요해요.外国人登録をするにはパスポートが必要です。

• 외oe국gu인gin 관gwan광gwang객gaek

  外国人観光客

  외국인 관광객이 이 시장을 많이 찾아요.外国人観光客がこの市場をよく訪れます。

「외국인」とよく一緒に使う語

• 외국인 친구　外国人の友だち
  （친구：友達）
• 외국인 학생　外国人の学生
  （학생：学生）
• 외국인 관광객　外国人観光客
  （관광객：観光客）
• 외국인 노동자　外国人労働者
  （노동자：労働者）
• 외국인 전용　外国人専用
  （전용：専用）

「외국인」の類義語との違い類義語との違い

외oe국gu인gin: ある国の国籍を持たない人を指す名詞で、帰化により国籍を取得すれば外国人でなくなる。
이i민min자ja: 他の国に移り住み、その国で生活を続ける目的で来た人を指す名詞。
유yu학hak생ssaeng: 学ぶために他国に来て、一定期間その国の学校に通っている学生を指す名詞。
외oe국gu인gin 노no동dong자ja: 外国籍で、働くために他国で雇われて働いている人を指す名詞。
교gyo포po: 韓国系で、外国に住んでいる人やその子孫を指す名詞。

「외국인」の韓国語での定義韓国語での定義

한han국guk 국guk적jjeo을geul 가ga지ji지ji 않a은neun 사sa람ram

「외국인」のよくある間違い

• ✕ 외국인의 친구

  ○ 외국인 친구

  日本語の「外国人の友だち」は「外国人の友だち」と「外国人である友だち」の両方に読めるため、後者を表す韓国語では「외국인 친구」とします。