어깨

「어깨」の例文例文

「어깨」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방이 무거워서 어깨가 아팠어요.

  カバンが重くて肩が痛かったです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 힘내라며 제 어깨를 툭툭 두드려 주셨습니다.

  先生が頑張れと言って私の肩をポンポンと叩いてくださいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국가대표로서 국민의 기대에 부응해야 한다는 생각에 어깨가 무겁습니다.

  国家代表として国民の期待に応えなければならないという思いに肩の荷が重いです。

• 日常会話

  추운데 왜 그렇게 얇게 입었어? 어깨 좀 펴.

  寒いのに何でそんなに薄着なの？肩の力をもっと抜いて背筋を伸ばしなよ。

「어깨」の使い方使い方

• 어eo깨kkae를reul 펴pyeo다da

  肩を伸ばす

  기지개를 켜고 어깨를 펴요.伸びをして肩を伸ばします。

• 어eo깨kkae가ga 뻐ppeo근geun하ha다da

  肩がこる

  오래 앉아 있으면 어깨가 뻐근해요.長く座っていると肩がこります。

• 어eo깨kkae를reul 으eu쓱sseu하ka다da

  肩をすくめる

  친구가 농담을 하자 어깨를 으쓱했어요.友達が冗談を言うと、肩をすくめました。

• 어eo깨kkae를reul 주ju물mul르leu다da

  肩をもむ

  아버지의 어깨를 주물러 드렸어요.父の肩をもんであげました。

「어깨」とよく一緒に使う語

• 어깨가 아프다　肩が痛い
  （아프다：痛い）
• 어깨가 넓다　肩幅が広い
  （넓다：広い）
• 어깨를 다치다　肩を痛める
  （다치다：けがをする）
• 어깨에 기대다　肩にもたれる
  （기대다：寄りかかる）
• 어깨에 메다　肩にかつぐ
  （메다：肩にかける）

「어깨」の類義語との違い類義語との違い

어eo깨kkae: 腕を支えて動かす役割があり、荷重や力がかかる体の上部の接続部位
팔pal: 肩から先の、物をつかんだり腕を振ったりするための部分
등deung: 背中の上部から中央にかけての、胴体を支える広い面の部分
목mok: 頭を支え、首を回したり曲げたりする働きを持つ部分

「어깨」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mom통tong과gwa 팔pa이ri 만man나na는neun 윗wit부ppu분bu의nui 신sin체che 부bu위wi 이i름reu으meu로ro, 팔pa의rui 움um직ji임gi을meul 지ji탱taeng하ha고go 무mu게ge를reul 받ban는neun 역yeo할ka을reul 하ha는neun 곳got

「어깨」のよくある間違い

• ✕ 어깨를 늘리다

  ○ 어깨를 펴다

  日本語の「肩を伸ばす」は「伸ばす」から「늘리다」を選びやすいですが、姿勢を正して肩を伸ばすときは「어깨를 펴다」と言います。