누나

「누나」の例文例文

「누나」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 누나는 회사원이에요.

  僕の姉は会社員です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때부터 누나와 옷이나 신발 문제로 자주 다퉜습니다.

  幼い頃から姉と服や靴のことでよく喧嘩しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  가족을 부양하기 위해 일찍 학업을 포기해야 했던 누나의 희생을 결코 잊을 수 없다.

  家族を養うために早くに学業を諦めざるを得なかった姉の犠牲を決して忘れることはできない。

• 日常会話

  누나, 퇴근길에 마트 들러서 우유 좀 사다 줘.

  お姉ちゃん、仕事帰りにスーパーに寄って牛乳買ってきて。

「누나」の意味ごとの使い方

• お姉さん

  누나, 이거 봐요.

  お姉さん、これを見てください。

• お姉ちゃん

  누나, 오늘 같이 놀자.

  お姉ちゃん、今日一緒に遊ぼう。

「누나」の使い方使い方

• 제je 누nu나na

  私の姉

  제 누나는 요리를 잘해요.私の姉は料理が上手です。

• 누nu나na가ga

  姉が

  누나가 오늘 학교에 가요.姉が今日学校に行きます。

• 누nu나na한han테te

  姉に

  누나한테 선물을 줬어요.姉にプレゼントをあげました。

「누나」とよく一緒に使う語

• 누나와 형　姉と兄
  （형：兄）
• 누나와 여동생　姉と妹
  （여동생：妹）
• 누나 생일　姉の誕生日
  （생일：誕生日）
• 누나 친구　姉の友達
  （친구：友達）

「누나」の類義語との違い類義語との違い

누nu나na: 男の人が自分より年上の女性を呼ぶときに使う言葉で、家族の姉や親しい年上の女性に使う。
언eon니ni: 女の人が自分より年上の女性を呼ぶときに使う言葉で、家族の姉や親しい年上の女性に使う。
누nu님nim: 年上の女性に敬意を込めて丁寧に呼びかける言い方。
오o빠ppa: 女の人が自分より年上の男性を呼ぶときに使う言葉で、家族の兄や親しい年上の男性に使う。
형hyeong: 男の人が自分より年上の男性を呼ぶときに使う言葉で、家族の兄や親しい年上の男性に使う。

「누나」の韓国語での定義韓国語での定義

남nam성seong 화hwa자ja가ga 자ja신si의nui 언eon니ni나na 자ja신sin보bo다da 나na이i가ga 많ma은neun 여yeo성seong을eul 부bu르reu거geo나na 가ga리ri킬kil 때ttae 쓰sseu는neun 말mal.

「누나」のよくある間違い

• ✕ 나는 여자인데 내 누나가 지금 집에 있어요

  ○ 나는 여자인데 내 언니가 지금 집에 있어요

  日本語の「私の姉」は男女どちらの話し手にも使えますが、女性話者が自分の姉を呼んだり指したりするときは「언니」を使います。