先週

意味

  • 名 先週せんしゅう
  • 名 この前の週
  • 名 前週
지난주のイラスト

例文

저jeo는neun 지ji난nan주ju에e 친chin구gu를reul 만man났na어sseo요yo.

私は先週友達に会いました。

이i번beon 주ju는neun 지ji난nan주ju보bo다da 바ba빴ppa어sseo요yo.

今週は先週より忙しかったです。

コアイメージ

現在から一週間さかのぼった期間のまとまり

関連語

使い方

  • 지ji난nan주ju에e

    先週に

  • 지ji난nan주ju에e는neun

    先週は

  • 지ji난nan주ju보bo다da

    先週より

類義語との違い

지ji난nan주ju: 現在から一週間さかのぼった期間をまとめて指す表現
저jeo번beon 주ju: くだけた表現で、過去一週間のまとまりを指す語
이i번beon 주ju: 今の週、現在を含む週のまとまりを指す語

韓国語での定義

지ji금geum 시si점jeo을meul 기gi준ju으neu로ro 한han 주ju 전jeo의nui 기gi간ga을neul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

語源

語は '지난'(『過ぎた』を意味する語)と '주'(一週間を表す漢字語「周」に由来)が合わさってできており、文字どおり『過ぎ去った一週間』を指す言葉である

コラム

  • 韓国語では過去の出来事を述べる際に '지난주' がよく用いられ、具体的な日付や他の時間表現と一緒に示すと伝わりやすくなる

ゲームで覚える・約 1 分

지난주 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「先週」は韓国語で何と言う?

「先週」は韓国語で「지난주(チナニュ)」と言うのが最も一般的です。日常会話からビジネスまで、基本的にはこの「지난주」を使えば間違いありません。より改まった報告やビジネス文書などでは、漢字語の「전주(チョンジュ/前週)」が使われることもあります。

言い方と読み方

  • 지난주ふつう

    読み方: チナニュ(jinanju)

    日常会話からビジネスまで幅広く使われる最も標準的な表現です。話し言葉・書き言葉を問わず使えます。

  • 전주改まった表現

    読み方: チョンジュ(jeonju)

    ビジネス文書やニュース、公的な場で「前週」という意味で使われる漢語表現です。

使い分け

  • 지난주

    会話でも文章でも最もよく使われる基本語です。「過ぎた週」という意味の固有語表現です。

    지난주에 친구를 만났어요.

    先週、友達に会いました。

よくある間違い

  • ✕ 선주 (先週の直訳)

    ○ 지난주

    漢字の「先週」をそのまま韓国語読みにしても通じません。「過ぎた週」を意味する「지난주」を使います。

  • ✕ 지지난주 (先週のつもりで)

    ○ 지난주

    「지지난주」は「先々週」を意味します。「지」を重ねると1週間前ではなく2週間前になります。

「先週」のよくある質問

Q. 「지난주」の発音のコツは?
カタカナでは「チナニュ」と書かれることが多いですが、実際には「チナン」と「チュ」を滑らかにつなげて「チナンジュ」のように発音されます。「チナン」のパッチム「ㄴ」をしっかり舌先を上あごにつけて発音するのがポイントです。
Q. 「先週の金曜日」は何と言いますか?
「지난주 금요일(チナニュ クミョイル)」と言います。会話では短縮して「지난 금요일(チナン クミョイル)」と言うことも非常によくあります。「先週の〜曜日」と言いたいときは曜日の前にそのまま「지난주」を置くだけで通じます。
Q. 「先週はどうだった?」と聞かれたら?
「지난주는 어땠어?(先週はどうだった?)」と聞かれたら、「좋았어요(良かったです)」や「바빴어요(忙しかったです)」のように過去形で答えましょう。特に何もなければ「그냥 그랬어요(まあまあでした)」と返せます。

「先週」をもっと知る

「先週」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ