장미

「장미」の例文例文

「장미」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  붉은 장미 향기가 정말 좋아요.

  赤いバラの香りが本当にいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  장미는 줄기에 가시가 많아서 다듬을 때 조심해야 해요.

  バラは茎にとげが多いので、手入れをするときに気をつける必要があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시 당국은 도심 속 유휴지를 활용해 대규모 장미 공원을 조성하겠다고 밝혔습니다.

  市当局は都心の遊休地を活用し、大規模なバラ公園を造成すると発表しました。

• 日常会話

  이번 주말에 장미 축제 갈 건데 같이 갈래?

  今度の週末にバラ祭りに行くんだけど、一緒に行かない？

「장미」の使い方使い方

• 장jang미mi 꽃kkot다tta발bal

  バラの花束

  장미 꽃다발을 샀어요.バラの花束を買いました。

「장미」とよく一緒に使う語

• 장미 꽃잎　バラの花びら
  （꽃잎：花びら）
• 장미 향기　バラの香り
  （향기：香り）
• 장미 정원　バラ園
  （정원：庭）
• 장미를 선물하다　バラを贈る
  （선물하다：贈る）
• 장미를 심다　バラを植える
  （심다：植える）
• 장미를 키우다　バラを育てる
  （키우다：育てる）
• 장미 축제　バラ祭り
  （축제：祭り）

「장미」の類義語との違い類義語との違い

장jang미mi: とげと強い香りを持ち、贈り物としてもよく使われる観賞用の花。
꽃kkot: 植物の花全般を表す語で、種類や色がさまざまである。
꽃kkot다tta발bal: 複数の花をまとめて包んだ贈り物や装飾用の束。
꽃kkot집jjip: 花を売る店のこと。

「장미」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga시si가ga 있it고kko 향hyang기gi가ga 나na는neun 관gwan상sang용yong 꽃kko으cheu로ro, 흔heun히hi 사sa랑rang이i나na 축chu하ka를reul 나na타ta내nae기gi 위wi해hae 선seon물mul하ha거geo나na 장jang식si에ge 쓰sseu는neun 식sing물mul.

「장미」のよくある間違い

• ✕ 장미꽃다발

  ○ 장미 꽃다발

  日本語は語の間を空けないため続けて書きやすいですが、「장미 꽃다발」は「장미」と「꽃다발」を分けて書きます。