실용적

「실용적」の例文例文

「실용적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 신발은 가볍고 아주 실용적이에요.

  この靴は軽くてとても実用的です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사 선물로는 예쁜 장식품보다 매일 쓰는 실용적인 물건이 좋아요.

  引っ越し祝いには綺麗な置物より、毎日使う実用的なものがいいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이론에만 치우친 정책보다는 현장에서 즉시 적용할 수 있는 실용적인 대안 마련이 시급합니다.

  理論だけに偏った政策よりも、現場ですぐに適用できる実用的な代替案の用意が急務です。

• 日常会話

  디자인도 깔끔한데 가격까지 착해서 완전 실용적이다.

  デザインもすっきりしている上に値段もお手頃で、すごく実用的だね。

「실용적」の使い方使い方

• 실si용ryong적jeo인gin 가ga방bang

  実用的なバッグ

  실용적인 가방을 매일 사용해요.実用的なバッグを毎日使います。

• 실si용ryong적jeo인gin 옷ot

  実用的な服

  실용적인 옷을 골랐어요.実用的な服を選びました。

• 실si용ryong적jeo인gin 기gi능neung

  実用的な機能

  이 휴대전화는 실용적인 기능이 많아요.この携帯電話には実用的な機能がたくさんあります。

「실용적」とよく一緒に使う語

• 실용적인 방법　実用的な方法
  （방법：方法）
• 실용적인 제품　実用的な製品
  （제품：製品）
• 실용적인 디자인　実用的なデザイン
  （디자인：デザイン）
• 실용적인 도구　実用的な道具
  （도구：道具）
• 실용적인 선택　実用的な選択
  （선택：選択）
• 실용적인 기술　実用的な技術
  （기술：技術）

「실용적」の類義語との違い類義語との違い

실si용ryong적jeok: 日常で実際に役立ち、無駄を省いて機能することを重視する性質を表す形容詞
편pyeol리li하ha다da: 使い勝手がよく、使うときに便利だと感じられることを表す形容詞
유yu용yong하ha다da: 役に立ち、実際の場面で使える価値があることを表す形容詞

「실용적」の韓国語での定義韓国語での定義

쓸sseul모mo가ga 있i어sseo 실sil제je 생saeng활hwa에re서seo 유yu용yong하ha게ge 쓰sseu일il 수su 있in는neun 성seong질ji을reul 이i르reu는neun 말mal.

「실용적」のよくある間違い

• ✕ 실용적 가방

  ○ 실용적인 가방

  日本語の「実用的なバッグ」は「な」があるため、韓国語でも「실용적」の後ろにそのまま名詞を置かず、名詞を修飾する形の「실용적인 가방」とします。