好きだ

좋jo아a하ha다da

意味

  • 動 好きだすきだ
  • 動 好む
좋아하다のイラスト

例文

저jeo는neun 한han국guk 음eum식si을geul 좋jo아a해hae요yo.

私は韓国料理が好きです。

오o랜raen 시si간gan 함ham께kke 지ji내nae며myeo 자ja연yeon스seu럽reop게kke 그geu를reul 좋jo아a하ha게ge 됐dwae어sseo요yo.

長い時間一緒に過ごして自然に彼のことが好きになりました。

コアイメージ

対象に好意や楽しさが向かう感覚

関連語

(名) 좋jo아a함ham：好むこと

↔︎ (動) 싫si어reo하ha다da：嫌いだ

使い方

類義語との違い

좋jo아a하ha다da: ある物事や人に好意や好みがあることを表し、日常の選択や習慣で用いられる
사sa랑rang하ha다da: 誰かや何かに対して深く強い愛情を持つこと
선seon호ho하ha다da: いくつかの選択肢の中で特に好むこと
즐jeul기gi다da: 経験や時間を楽しみながら過ごすこと
끌kkeul리li다da: 人や物に自然と興味や魅力を感じること

韓国語での定義

누nu군gun가ga나na 무mu엇eo에se 대dae해hae 호ho의ui나na 즐jeul거geo운un 감gam정jeong을eul 가ga지ji거geo나na 표pyo현hyeon하ha는neun 동dong사sa

語源

좋아하다は좋다の語幹 좋아 に하다を接続して作られた語で、좋다が示す「良さ」を対象に向ける意味で動詞化したものである

コラム

  • 좋아하다は趣味や習慣について好みを述べるときに使われることが多く、具体的な行動や選択と結びつけて表現されることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

좋아하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「好きだ」は韓国語で何と言う？

「好きだ」を韓国語で表す最も一般的で基本的な単語は「좋아하다」です。人に対する好意だけでなく、食べ物や趣味、物など幅広い対象に対して使うことができます。日本語の「好きだ」は形容動詞ですが、韓国語の「좋아하다」は動詞であるため、対象を「〜を（-을/를）」で受ける点に特徴があります。

使い分け

  • 좋아하다

    人や物事全般に対して好意や関心があることを表す動詞です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    저는 한국 음식을 좋아해요.

    私は韓国料理が好きです。

よくある間違い

  • ✕ 한국 영화가 좋아해요.

    ○ 한국 영화를 좋아해요.

    「좋아하다」は動詞なので、対象には「이/가（が）」ではなく「을/를（を）」を用います。

「好きだ」のよくある質問

Q. 「大好き」と言いたいときは？
「とても」を意味する副詞の「너무」や「정말」を前に添えて、「너무 좋아해요（大好きです）」や「정말 좋아해요」と表現するのが自然で一般的です。
Q. 告白するときの「好きです」は？
シンプルに「좋아해요（好きです）」と伝えるのが一般的です。タメ口で「好きだ」と伝える場合は「좋아해」と言います。さらに強調したい場合は「진짜 좋아해（本当に好き）」なども使われます。

「好きだ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ