무의미

「무의미」の例文例文

「무의미」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간만 낭비하는 것은 무의미해요.

  時間ばかり無駄にするのは無意味です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서로 양보하지 않고 싸우는 것은 전혀 무의미한 일이다.

  お互いに譲歩せず争うのは全く無意味なことだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  근본적인 해결책이 마련되지 않는 한, 단순한 재정 지원은 무의미하다는 지적이 나오고 있다.

  根本的な解決策が用意されない限り、単純な財政支援は無意味だという指摘が出ている。

• 日常会話

  지나간 일을 두고 자책해 봤자 다 무의미하잖아.

  過ぎたことを悔やんで自分を責めたって、全部無意味じゃない。

「무의미」の使い方使い方

• 무mu의ui미mi한han 말mal

  無意味な言葉

  무의미한 말은 하지 마세요.無意味な言葉は言わないでください。

• 무mu의ui미mi한han 행haeng동dong

  無意味な行動

  무의미한 행동은 그만두세요.無意味な行動はやめてください。

「무의미」とよく一緒に使う語

• 무의미한 노력　無意味な努力
  （노력：努力）
• 무의미한 논쟁　無意味な議論
  （논쟁：議論）
• 무의미한 반복　無意味な繰り返し
  （반복：繰り返し）
• 무의미한 경쟁　無意味な競争
  （경쟁：競争）
• 무의미한 비교　無意味な比較
  （비교：比較）

「무의미」の類義語との違い類義語との違い

무mu의ui미mi: 意味や内容がなく、何の価値も伝わらない状態を表す。
의ui미mi없eop다tta: 意味や中身がない状態を表す。
쓸sseul모mo없eop다tta: 役に立たず、使う価値がない状態を表す。
소so용yong없eop다tta: 期待した効果や助けにならず、用が足りない状態を表す。
하ha찮chan다ta: 重要性や価値が非常に低く、取るに足りない状態を表す。

「무의미」の韓国語での定義韓国語での定義

뜻tteu이si나na 가ga치chi가ga 없eop어sseo 말ma이ri나na 행haeng동dong의ui 이i유yu가ga 되doe지ji 않an는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「무의미」のよくある間違い

• ✕ 무의미다

  ○ 무의미하다

  日本語の「無意味だ」の「だ」をそのまま「다」に置き換えやすいですが、「무의미」は「하다」を付けて形容詞にします。