目標

목mok표pyo

意味

  • 名 目標もくひょう
  • 名 狙い
  • 名 ターゲット
목표のイラスト

例文

내nae년nyeon 목mok표pyo는neun 매mae달dal 한han 권gwon씩ssik 책chae을geul 읽ing는neun 것geo이si다da.

来年の目標は毎月1冊本を読むことだ。

우u선seon 단dan기gi 목mok표pyo부bu터teo 정jeong하ha자ja.

まず短期目標から決めよう。

コアイメージ

達成すべき具体的な基準やめざす対象

関連語

(名) 목mok표pyo설seol정jeong：目標設定

(名) 목mok표pyo달dal성seong：目標達成

(名) 단dan기gi목mok표pyo：短期目標

使い方

類義語との違い

목mok표pyo: 達成を目指す具体的な目標点や基準を指し、期限や数値とともに示されることが多い。
목mok적jjeok: 事柄や行動の最終的なねらい・存在意義を示す言葉。
계gye획hoek: 目的をかなえるために行動の順序や方法を決めた具体的な予定や手順。

韓国語での定義

달dal성seong하ha려ryeo고go 정jeong한han 구gu체che적jeo인gin 기gi준ju이ni나na 대dae상sang

語源

漢字語で目(목)은注目する点や項目を意味し、標(표)은印や基準を意味するため、両者が合わさって達成すべき基準やめざす対象を示す語になった

コラム

  • 日常では '목표를 세우다' や '목표를 달성하다' がよく使われ、具体的な数値や期限を添えると意図がより伝わりやすくなる

ゲームで覚える・約 1 分

목표 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「目標」は韓国語で何と言う？

日本語の「目標」は韓国語で「목표」と言います。漢字語「目標」の韓国語読みで、意味や使い方も日本語とほぼ同じです。人生のゴールや仕事の数値目標、学習計画など、個人的なものから公的な場面まで幅広くそのまま使うことができます。

使い分け

  • 목표

    日本語の「目標」と全く同じ感覚で使えます。達成を目指す具体的な数値や将来の計画、目的地の目印など多様な文脈で用いられます。

    올해 목표는 한국어 시험에 합격하는 것입니다.

    今年の目標は韓国語の試験に合格することです。

よくある間違い

  • ✕ 목표를 서다 (目標を立つ)

    ○ 목표를 세우다 (目標を立てる)

    日本語の「目標を立てる」は使役形の「세우다」を使います。「서다（立つ）」では不自然です。

「目標」のよくある質問

Q. 「目標を達成する」は何と言いますか？
「목표를 달성하다」と言います。日常会話では「목표를 이루다（目標を果たす・叶える）」という自然な表現もよく使われます。「목표에 도달하다（目標に到達する）」も使えます。
Q. 「목적（目的）」との違いは何ですか？
「목적（目的）」は行動の最終的な意図や理由を指し、「목표（目標）」はその目的を果たすための具体的で段階的な指標を指します。日本語の「目的」と「目標」の使い分けと同じ感覚で使い分けられます。

「目標」は英語では

「目標」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ