放送する

방bang송song하ha다da

意味

  • 動 放送するほうそうする
  • 動 配信する
  • 動 放映する
방송하다のイラスト

例文

라ra디di오o에e서seo 음eu악ma을geul 방bang송song해hae요yo.

ラジオで音楽を放送します。

오o늘neul 밤bam 유yu튜tyu브beu로ro 방bang송song해hae요yo.

今夜ユーチューブで配信します。

コアイメージ

多数に同時に音声や映像を届ける行為

関連語

(名) 방bang송song국guk：放送局

(名) 방bang송song사sa：放送会社

(名) 방bang송song인in：放送関係者

↔︎ (動) 수su신sin하ha다da：受信する

↔︎ (動) 비bi공gong개gae하ha다da：非公開にする

使い方

類義語との違い

방bang송song하ha다da: テレビやラジオで音声や映像を同時に大勢に届ける行為
방bang영yeong하ha다da: テレビやドラマを放送の枠で流す行為
스seu트teu리ri밍ming하ha다da: インターネットで音声や映像を送って受け手がその場で視聴できるようにする行為
중jung계gye하ha다da: スポーツや現場の出来事を離れた場所にいる人に同時に伝える行為

韓国語での定義

라ra디di오o나na 텔tel레le비bi전jeon 등deung에e서seo 소so리ri나na 영yeong상sang 따tta위wi를reul 널neol리li 전jeon하ha거geo나na 송song출chul하ha는neun 동dong사sa.

語源

漢字語の放（放す）と送（送る）が合わさり『広く送る』の意から 하다 が付いて動詞になった。

コラム

  • テレビ・ラジオの番組について使う基本語であるが、オンラインの生中継は『라이브 방송』や『스트리밍』といった表現が併用される点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

방송하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「放送する」は韓国語で何と言う？

「放送する」を韓国語で言う場合、最も一般的で標準的な表現は「방송하다（パンソンハダ）」です。漢字の「放送」をそのまま使った語で、テレビやラジオの番組を流すこと全般を指します。ネット配信や個人による生配信など、幅広い媒体の配信行為に対しても日常的に使われます。

使い分け

  • 방송하다

    テレビやラジオ番組の放送をはじめ、インターネット生配信などを行う際にも幅広く使われる標準的な表現です。

    그 드라마는 매주 월요일에 방송해요.

    そのドラマは毎週月曜日に放送します。

よくある間違い

  • ✕ 드라마가 내일 방송해요.

    ○ 드라마가 내일 방송돼요. / 드라마를 내일 방송해요.

    「番組が放送される」と受動で言う場合は、受動表現の「방송되다」を使う必要があります。

「放送する」のよくある質問

Q. ネット配信も「放送する」でいいですか？
はい、インターネット配信でも「방송하다」が広く使われます。YouTube配信やライブ配信など、個人の動画配信に対しても日常的に用いられています。
Q. 「生放送する」と言いたい時は？
「生放送」は韓国語で「생방송（センパンソン）」と言います。「生放送する」と動詞で表す場合は「생방송하다」、あるいは「생방송으로 진행하다（生放送で進行する）」などと表現します。

「放送する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ