薔薇
意味
- 名 薔薇
- 名 薔薇
ゲームで覚える・約 1 分
장미 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「薔薇」は韓国語で何と言う？
日本語の「薔薇（バラ）」は韓国語で「장미（チャンミ）」と言います。漢字の「薔薇」を朝鮮漢字音で読んだ語であり、花そのものや植物を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から文学的な文脈まで、バラを指す場合は基本的にこの単語を用います。
使い分け
- 장미
植物のバラ全般を指す標準的な表現です。日常会話から贈り物、比喩表現まで幅広い場面で使われます。
생일 선물로 빨간 장미 꽃다발을 받았어요.
誕生日のプレゼントに赤いバラの花束をもらいました。
よくある間違い
✕ 장미를 한 개 샀어요.
○ 장미를 한 송이 샀어요.
花を数えるときは「개（個）」ではなく「송이（輪・房）」を使います。
「薔薇」のよくある質問
Q. 「バラの花」と言いたいときは？
「장미꽃（チャンミッコッ）」と言います。「꽃（花）」を付けたこの形も日常会話で非常によく使われ、単に「장미」と言うのとほぼ同じ感覚で自然に使えます。
Q. 「バラ色の人生」は韓国語で？
「장밋빛 인생（チャンミッピッ インセン）」と言います。「장미」と「빛（色・光）」の間に間の「ㅅ（サイシオッ）」が入り、表記と発音が少し変化する点に注意しましょう。
おすすめの単語帳
1 / 1