장미꽃

「장미꽃」の例文例文

「장미꽃」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  빨간 장미꽃이 정말 예뻐요.

  赤いバラの花が本当にきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  장미꽃은 줄기에 뾰족한 가시가 있어서 다듬을 때 손을 조심해야 해요.

  バラの花は茎に尖ったトゲがあるので、手入れをするときに手に気をつけなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시 당국은 도심 속 휴식 공간을 확충하기 위해 대규모 장미꽃 테마 공원을 조성하기로 발표했습니다.

  市当局は都心の憩いの場を拡充するため、大規模なバラのテーマパークを造成すると発表しました。

• 日常会話

  와, 어디서 은은한 장미꽃 냄새가 나지 않아?

  わあ、どこからかほのかにバラの花の匂いがしてこない？

「장미꽃」の使い方使い方

• 장jang미mi꽃kkot 한han 송song이i

  バラ一輪

  책상 위에 장미꽃 한 송이를 놓았어요.机の上にバラを一輪置きました。

• 장jang미mi꽃kkot 꽃kkot다tta발bal

  バラの花束

  장미꽃 꽃다발이 방을 환하게 만들었어요.バラの花束が部屋を明るくしました。

• 장jang미mi꽃kkot 향hyang기gi

  バラの香り

  정원에 장미꽃 향기가 가득했어요.庭はバラの香りでいっぱいでした。

「장미꽃」とよく一緒に使う語

• 장미꽃이 피다　バラが咲く
  （피다：咲く）
• 장미꽃을 선물하다　バラを贈る
  （선물하다：贈る）
• 장미꽃을 사다　バラを買う
  （사다：買う）
• 장미꽃 향기　バラの香り
  （향기：香り）
• 장미꽃을 감상하다　バラを鑑賞する
  （감상하다：鑑賞する）

「장미꽃」の類義語との違い類義語との違い

장jang미mi꽃kkot: 花弁が重なり色と香りが豊かな一輪のバラの花。
장jang미mi: バラという植物の名前。
꽃kkot: 植物の開花部分を指す一般的な言葉。
송song이i: 花を数えるときに使う言葉で、一つのかたまりの花を数える単位。
꽃kkot다tta발bal: 複数の花をまとめて束にしたもの。

「장미꽃」の韓国語での定義韓国語での定義

장jang미mi꽃kko은cheun 장jang미mi에e서seo 피pi는neun 꽃kko으cheu로ro, 재jae배bae하ha거geo나na 선seon물mul·장jang식si에ge 쓰sseu이i는neun 색saek과kkwa 향hyang이i 다da양yang한han 꽃kko이chi다da

「장미꽃」のよくある間違い

• ✕ 장미꽃 묘목

  ○ 장미 묘목

  日本語の「バラ」は花だけでなく植物も指すため、植物の苗を表すときは「장미꽃」ではなく「장미」を使います。