民主

민min주ju

意味

민주のイラスト

例文

학hak생ssaeng들deu이ri 민min주ju의ui 가ga치chi를reul 배bae운un다da.

学生たちは民主の価値を学ぶ。

시si민min들deu이ri 민min주ju 운un동dong에e 참cha여myeo했haet다tta.

市民が民主運動に参加した。

コアイメージ

国民の主権と市民の平等を表す概念の核

関連語

(名) 민min주ju주ju의ui：民主主義

(名) 민min주ju화hwa：民主化

(形) 민min주ju적jeok：民主的

↔︎ (名) 독dok재jjae：独裁

↔︎ (名) 권gwo위nwi주ju의ui：権威主義

使い方

類義語との違い

민min주ju: 国民が政治に参加し市民の対等な扱いを重視する理念を指す語。
민min주ju주ju의ui: 国民の意思が政治に反映される仕組みや考え方の名前。
평pyeong등deung: 人々が同等に扱われる状態。
인in권gwon: 個人が社会で尊重されるための基本的な権利。

韓国語での定義

국gung민min 주ju권gwo이ni나na 시si민mi의nui 평pyeong등deung 같ga은teun 성seong격gyeo을geul 나na타ta내nae는neun 한han자ja어eo 구gu성seong 요yo소so

語源

民(人民)と主(主権・支配)という漢字が結びついて成立した語で、字義どおり人民が主であるという考えを表し、韓国語では主に 민주주의·민주화·민주당などの複合語に用いられる

コラム

  • 政党名や組織名に使われることが多く、例えば 더불어민주당 のような固有名詞で頻出するため、ニュースや公式文書で目にする機会が多い

ゲームで覚える・約 1 分

민주 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「民主」は韓国語で何と言う？

「民主」は韓国語で「민주」と言います。日本語の漢字「民主」をそのまま韓国の漢字音で読んだ語です。単独で使われることは少なく、通常は「민주주의（民主主義）」や「민주화（民主化）」、「민주 시민（民主市民）」のように複合語の形で用いられます。

使い分け

  • 민주

    日本語の「民主」と同じ意味の漢字語です。主に「民主主義」や「民主的」といった複合語を構成する要素として使われます。

    민주주의 사회에서는 다양한 의견이 존중받는다.

    民主主義社会では多様な意見が尊重される。

よくある間違い

  • ✕ 민주한 나라

    ○ 민주적인 나라

    「民主」は名詞なので「民主的な」とするには「-적（的）」が必要です。

「民主」のよくある質問

Q. 韓国語で「民主化」は何と言いますか？
「민주화」と言います。韓国の近現代史において非常に重要なキーワードであり、歴史や政治の文脈だけでなく、社会的な変革を語る際にも頻繁に使われる言葉です。
Q. 「ミンジュ」は人名にもありますか？
はい、女性の名前として非常に人気があります。ハングル表記は同じ「민주」ですが、名前の場合は「民主」以外の漢字が当てられることも多く、響きの良さから広く好まれています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ