目的地

목mok적jjeok지jji

意味

목적지のイラスト

例文

우u리ri는neun 목mok적jjeok지jji에e 도do착cha했kaet다tta.

私たちは目的地に到着した。

스seu마ma트teu폰po으neu로ro 목mok적jjeok지jji를reul 검geom색sae했kae어sseo요yo.

スマホで目的地を検索しました。

コアイメージ

行動や移動の到達点として定めた場所

関連語

(名) 목mok적jjeok：目的

↔︎ (名) 출chul발bal지ji：出発地

使い方

類義語との違い

목mok적jjeok지jji: 行動や移動の到達点として決めた場所。
도do착chak지jji: 到着する地点。
행haeng선seon지ji: 乗り物や路線で案内される行き先の場所。

韓国語での定義

어eo떤tteon 활hwal동dong이i나na 이i동dong의ui 도do착chak 지ji점jeo이mi나na 목mok표pyo로ro 정jeong한han 장jang소so.

語源

漢字語である目的(목적)は目標や意図を、地(지)は場所を表し、もともとは行為の目的となる場所を示した語が一般化して『到着地・行き先』の意味で使われるようになった。

コラム

  • 日常では『목적지를 정하다』『목적지에 도착하다』などの動詞と組み合わせる用法が多く、これらのセット表現を覚えると実用的に使える。

ゲームで覚える・約 1 分

목적지 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「目的地」は韓国語で何と言う？

「目的地」は韓国語で「목적지（モクチョクチ）」と言います。漢字語「目的地」をそのまま韓国語読みにした単語で、日本語と全く同じ感覚で使えます。旅行の行き先からナビゲーションの設定まで、移動のゴールを指す場合に最も一般的で自然な表現です。

使い分け

  • 목적지

    移動して目指す場所を指す最も標準的な表現です。日常会話からナビ、旅行の案内まで幅広い場面で使われます。

    네비게이션에 목적지를 입력했어요.

    ナビに目的地を入力しました。

よくある間違い

  • ✕ 목적에 도착했어요.

    ○ 목적지에 도착했어요.

    「목적（目的）」だけでは場所の意味にならないため、場所を表す「지（地）」が必要です。

「目的地」のよくある質問

Q. タクシーで行き先を伝える表現は？
タクシーでは「목적지（目的地）」という言葉を使わずに、「〜（場所の名前）로 가 주세요（〜へ行ってください）」と具体的に伝えるのが最も自然です。ナビ設定を頼む際などは単語を使っても通じます。
Q. 「行き先」と言いたい時も使えますか？
はい、使えます。ただし、日常会話で「次の行き先」などと軽く言う場合は、漢字語の「목적지」のほかに「가는 곳（行くところ）」といったやわらかい表現を使うことも多いです。

「目的地」は英語では

「目的地」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ