「영어로」の例文例文
「영어로」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
이 과일은 영어로 뭐라고 불러요?
この果物は英語で何と呼びますか。
- 中級(TOPIK3〜4級)
해외 거래처에 보낼 메일을 영어로 작성하고 있습니다.
海外の取引先に送るメールを英語で作成しています。
- 上級(TOPIK5〜6級)
학술 대회에서 발표될 모든 논문 초록은 원칙적으로 영어로 제출되어야 합니다.
学術大会で発表されるすべての論文抄録は、原則として英語で提出されなければなりません。
- 日常会話
외국인 손님이 길을 물어보는데 영어로 대답이 바로 안 나오더라고.
外国人の客に道を尋ねられたんだけど、英語ですぐ返事が出てこなかったんだよね。

ゲームで覚える・約 1 分
영어로 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「영어로」のコアイメージコアイメージ
結果や変換の目標を英語に定める方向
「영어로」の使い方使い方
「영어로」とよく一緒に使う語
「영어로」の韓国語での定義韓国語での定義
번역·설명·응답 등의 결과가 영어로 되어야 함을 표시하거나, 행동의 목표 언어를 영어로 정함을 나타내는 조사.
「영어로」の語源語源
'영어' は「英語」を意味し、助詞 '로' には方法のほか結果・目標を示す用法があるため、ある表現や変換の目標を英語にする意味を表す。
「영어로」のコラムコラム
- 翻訳や説明の依頼では '이 문장을 영어로 번역해 주세요' のように 번역·説明などの動詞を明示すると、相手が何を英語にすべきか(話すのか書くのか)を正確に把握しやすくなる。
「영어로」のよくある間違い
✕ 영어에 번역하다
○ 영어로 번역하다
日本語では「英語に訳す」と言うため、助詞「に」に引かれて「영어에」としやすいですが、翻訳の目標言語は「영어로」と表します。
「영어로」のよくある質問
Q. 「영어로」は「英語で」と「英語に」のどちらの意味にもなるのですか?
どちらの意味にもなります。「영어로 말하다」は英語で話す、「영어로 번역하다」は英語に訳すという意味で、後ろの動詞によって意味が決まります。
この単語が載っているページ
「영어로」は英語では
- 「英語で」 → in English和英辞典で見る
「영어로」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1