草原

초cho원won

意味

  • 名 草原そうげん
  • 名 草地
  • 名 原野
초원のイラスト

例文

주ju말ma에re 우u리ri는neun 초cho원wo에ne서seo 뛰ttwi어eo놀no았ra어sseo요yo.

週末に私たちは草原で走り回りました。

아a침chi에me 바ba람ra이mi 초cho원wo을neul 가ga로ro질jil러leo 불bu었reot다tta.

朝、風が草原を横切って吹いた。

コアイメージ

広く平らで草が一面に生えている自然の土地のイメージ

関連語

↔︎ (名) 숲sup：森

↔︎ (名) 사sa막mak：砂漠

使い方

類義語との違い

초cho원won: 広く平らで草が一面に生えている自然の土地を指す語で、旅行や風景の話題で使われることが多い。
들deul판pan: 広く平らに広がる土地で、作物を植えたり歩いたりするための開けた場所。
풀pul밭bat: 草が生えていてピクニックや子どもの遊びに向く比較的小さな草地。
잔jan디di밭bat: 手入れされた芝が敷かれた場所で、公園や庭にある芝生に当たる。

韓国語での定義

넓neol고kko 평pyeong평pyeong한han 땅ttang이i 풀pul로lo 뒤dwi덮deo여pyeo 있in는neun 곳go을seul 이i르reu는neun 명myeong사sa로ro, 주ju로ro 자ja연yeon 상sang태tae의ui 풀pul과gwa 꽃kko이chi 자ja라ra며myeo 동dong물mu이ri 방bang목mok되ttoe거geo나na 사sa람ra이mi 경gyeong치chi를reul 즐jeul기gi는neun 장jang소so

語源

漢字語で草(초)＋原(원)の組み合わせに由来し、文字通り『草が広がる平地』を意味する。中国語の草原と同じ漢字表記を持ち、韓国語でも古くから自然の草地を指す語として使われてきた

コラム

  • 日常会話では公園の芝生や庭の小さな草むらとは区別して使われ、自然の広がりを説明するときや旅行や風景の話題で使われることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

초원 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「草原」は韓国語で何と言う？

「草原」は韓国語で「초원」と言います。日本語と同じ漢字「草原」を韓国語読みにした言葉で、広大に草が生い茂る土地を指す最も一般的で標準的な表現です。モンゴルの大草原のような広大な自然景観から比喩的な表現まで、幅広く使われます。

使い分け

  • 초원

    草が一面に生えている広い土地を指す標準的な表現です。地理的な草原から牧歌的な風景の描写まで日常的に用いられます。

    말들이 넓은 초원을 달리고 있다.

    馬たちが広い草原を走っている。

よくある間違い

  • ✕ 풀밭 (広大なモンゴルの大草原を指して)

    ○ 초원

    풀밭は身近な「草地」や「芝生」の感覚に近く、広大な草原には초원を使います。

「草原」のよくある質問

Q. 「大草原」は韓国語で何と言いますか？
「대초원」と言います。漢字「大草原」をそのまま読んだ語で、アフリカのサバンナやモンゴルの果てしなく広がる草原のような、雄大で果てしない自然のスケールを強調したい時によく使われます。
Q. 草が生えた原っぱも「초원」ですか？
公園の草地や身近な原っぱには「풀밭」を使うのが自然です。「초원」は視界いっぱいに広がるような雄大な草原に対して使われることが多いため、規模によって使い分けると良いでしょう。

「草原」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ