腕時計

손son목mok시ssi계gye

意味

  • 名 腕時計うでどけい
  • 名 時計
손목시계のイラスト

例文

오o늘neul 손son목mok시ssi계gye를reul 샀sa어sseo요yo.

今日、腕時計を買いました。

항hang상sang 손son목mok시ssi계gye를reul 차cha고go 다da녀nyeo요yo.

いつも腕時計をつけている。

コアイメージ

手首に付けて時間を確認する小型の道具

関連語

(名) 시si계gye：時計

(名) 시si계gye줄jul：時計のベルト

(名) 시si계gye탑tap：時計塔

使い方

類義語との違い

손son목mok시ssi계gye: 手首に巻いて時間を見るための小さな時計。
시si계gye: 時間を計るための道具。
스seu마ma트teu워wo치chi: 時計機能に加えてスマートフォンと連携して様々な機能を使える手首に着ける電子機器。
팔pal찌jji: 手首に付ける装飾的な細い帯や輪状のアクセサリー。

韓国語での定義

손son목mo에ge 차cha서seo 시si간ga을neul 확hwa인gin하ha는neun 작ja은geun 시si계gye

語源

손목（手首）＋시계（漢字語「時計」）の合成で、懐中時計を腕に着けるようになって生じた語

コラム

  • 日常では単に '시계' と言うことが多く、着脱には '차다' と '풀다' を使い、フォーマルな場面では '착용하다' が使われる

ゲームで覚える・約 1 分

손목시계 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「腕時計」は韓国語で何と言う？

「腕時計」は韓国語で「손목시계」と言います。「손목（手首）」と「시계（時計）」が合わさった単語で、日常会話から公の場まで幅広く使われます。単に時計全般を指す「시계」と言うだけでも、文脈や身につけている様子から腕時計だと自然に通じることが多いです。

使い分け

  • 손목시계

    手首につける時計を正確に指す一般的な表現です。日常会話からフォーマルな場面、商品の表記まで広く使われます。

    생일 선물로 예쁜 손목시계를 받았습니다.

    誕生日のプレゼントにきれいな腕時計をもらいました。

よくある間違い

  • ✕ 손목시계를 입다

    ○ 손목시계를 차다

    時計を「身につける・はめる」には「차다」を使います。「입다」は服を着るときに使う動詞です。

「腕時計」のよくある質問

Q. 「腕時計をする」はどう言いますか？
「손목시계를 차다」と言います。腕時計を外す場合は「손목시계를 풀다」を使います。また、単に「시계를 차다」と言うだけでも「腕時計をつける」という意味で日常的によく使われます。
Q. スマートウォッチは何と言いますか？
外来語のまま「스마트워치」と言います。「애플워치（アップルウォッチ）」や「갤럭시 워치（ギャラクシーウォッチ）」のように商品名でそのまま呼ぶことも非常に多いです。

「腕時計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ