芸術的

예ye술sul적jeok

意味

  • 形 芸術的げいじゅつてき
예술적のイラスト

例文

이i 작jak품pu은meun 예ye술sul적jeo이gi다da.

この作品は芸術的だ。

그geu 사sa람ra은meun 옷ot차cha림ri에me서seo 예ye술sul적jeok 감gam각ga을geul 보bo여yeo 준jun다da.

その人は服装に芸術的な感覚を示している。

コアイメージ

美的性質に加えて、独特さや高い完成度が感じられる様子

関連語

(名) 예ye술sul성seong：芸術性

(名) 예ye술sul가ga：芸術家

↔︎ (形) 실si용ryong적jeok：実用的

使い方

類義語との違い

예ye술sul적jeok: 美的な要素と独自の表現があり、仕上がりの完成度が高く感じられる様子。
미mi적jeok: 美しさや見た目、感覚に関する様子。
창chang의ui적jeok: 新しい考えややり方を思いついて実行する様子。
독dok창chang적jeok: 今までにない独自の考えや表現を自分で作り出す様子。

韓国語での定義

원wol래lae는neun 미mi적jeok 성seong질ji을reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa이i나na 비bi유yu적jeo으geu로ro 독dok특teu함ka이mi나na 뛰ttwi어eo남na을meul 강gang조jo할hal 때ttae도do 쓰sseu인in다da.

語源

接尾辞 '-적' は漢語の 的 に由来し『〜の性質』を表し、예술（藝術）に付くことで『芸術に関する性質を帯びる』という意味になり、転じて比喩的にも用いられる

コラム

  • 会話やレビューでは褒め言葉として使われる一方で、文脈によっては皮肉や大げさな表現として使われることがあるため、音声や前後の表現から肯定か否定かを判断する

ゲームで覚える・約 1 分

예술적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「芸術的」は韓国語で何と言う？

「芸術的」は韓国語で「예술적（イェスルチョク）」と言います。漢字語「芸術的」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。名詞を修飾する連体形は「예술적인」、副詞的に使う場合は「예술적으로」となります。

使い分け

  • 예술적

    作品や表現などが芸術としての価値や美しさを備えている様子を表します。日常会話から批評まで幅広く使われます。

    그 영화는 매우 예술적인 작품이다.

    その映画はとても芸術的な作品だ。

よくある間違い

  • ✕ 예술적 건물 (名詞を直接修飾する意図で)

    ○ 예술적인 건물

    名詞を修飾する際は、語尾に「-인」を付けて連体形にするのが自然です。

「芸術的」のよくある質問

Q. 「芸術的だ」はどう言いますか？
「예술적이다」と言います。会話では「예술적이에요（芸術的です）」や、感嘆を込めて「예술적이네요（芸術的ですね）」とよく使われます。また単に「예술이다（芸術だ）」と表現することもあります。
Q. 日常会話で褒め言葉として使えますか？
はい、使えます。美術品だけでなく、料理の盛り付けやスポーツの美しいプレーなどに対して「예술적이다」や「완전 예술이다（完全に芸術だ）」と言うと、素晴らしいという意味の褒め言葉になります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ