輸出

수su출chul

意味

수출のイラスト

例文

그geu 회hoe사sa는neun 수su출chu을reul 늘neul리li고go 있it다tta.

その会社は輸出を増やしている。

이i번beon 달dal 수su출chu액rae이gi 크keu게ge 늘neu었reot다tta.

今月の輸出額が大きく増えた。

コアイメージ

他国へ商品やサービスを送り出す動き

関連語

(動) 수su출chul하ha다da：輸出する

(名) 수su출chu업reop：輸出業

↔︎ (名) 수su입ip：輸入

使い方

  • 수su출chu액raek

    輸出額

  • 수su출chul품pum

    輸出品

  • 수su출chu입rip

    輸出入

類義語との違い

수su출chul: 自国から外国へ商品やサービスを送ること。
수su입ip: 外国から商品やサービスを買って国内に入れること。
무mu역yeok: 国どうしで商品やサービスを売ったり買ったりすること。

韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu를reul 다da른reun 나na라ra로ro 보bo내nae는neun 것geot

語源

漢字語「輸出」の音を借りた語で、輸は「運ぶ」、出は「外へ出す」を意味し、合わせて商品やサービスを外へ送ることを表す

コラム

  • '수출'は日常では動詞形の '수출하다' として使うことが多く、회사가 수출을 늘리다／줄이다 のように企業や国の貿易状況を話す文脈でよく使われる点を覚えておくと実用的だ。

ゲームで覚える・約 1 分

수출 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「輸出」は韓国語で何と言う？

「輸出」は韓国語で「수출（スチュル）」と言います。漢字「輸出」の韓国語読みで、貿易における商品の輸出はもちろん、文化や技術を海外へ展開する際にも広く使われる最も一般的で標準的な単語です。「輸出する」と言いたい場合は「수출하다」を用います。

使い分け

  • 수출

    商品やサービス、文化などを海外に向けて送り出すことを指します。公的な貿易の場面から日常会話まで幅広く使われます。

    한국 화장품의 해외 수출이 크게 늘었다.

    韓国コスメの海外輸出が大幅に増えた。

よくある間違い

  • ✕ 한국 문화를 해외로 유출하다

    ○ 한국 문화를 해외로 수출하다

    「유출（流出）」は機密などの漏洩を意味するため、文化の海外展開には「수출」を使います。

「輸出」のよくある質問

Q. 「輸入」は韓国語で何と言いますか？
「輸入」は「수입（スイプ）」と言います。「輸出」を表す「수출」と対になる表現で、「수입하다（輸入する）」の形でも日常会話やニュースなどで頻繁に使われます。
Q. ドラマなどのコンテンツ輸出にも使えますか？
はい、使えます。工業製品だけでなく、K-POPや韓国ドラマなどの文化コンテンツ、医療技術などを海外へ販売・展開する際にも「콘텐츠 수출（コンテンツ輸出）」のように広く用いられます。

「輸出」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ