成績表

성seong적jeok표pyo

意味

성적표のイラスト

例文

오o늘neul 학hak교kkyo에e서seo 성seong적jeok표pyo를reul 받ba았da어sseo요yo.

今日、学校で成績表をもらいました。

선seon생saeng님ni이mi 성seong적jeok표pyo를reul 나na눠nwo주ju셨syeo어sseo요yo.

先生が成績表を配りました。

コアイメージ

科目ごとの点数や評価が列と行で整理され、全体の順位や合計が一望できる一覧

関連語

(名) 성seong적jeok：成績

(名) 성seong적jeok증jjeung명myeong서seo：成績証明書

使い方

類義語との違い

성seong적jeok표pyo: 各科目の点数や評価が一覧で示される、学校で配られる成績の記録や書類
성seong적jeok: 学業や試験でついた点数や評価のこと
점jeom수su: テストや科目ごとに付けられる数字で表した評価

韓国語での定義

학hak교kkyo나na 교gyo육yuk 기gi관gwa에ne서seo 학hak생ssaeng의ui 과gwa목mok별ppyeol 점jeom수su와wa 등deung급geup, 총chong점jeom 등deung을eul 표pyo 형hyeong식si으geu로ro 정jeong리ni해hae 발bal급geu하pa는neun 문mun서seo

語源

성적표は漢字語で、성적（成績）は授業や試験での評価を示し、표（表）は情報を行と列で整理して示すことを意味するため、科目別の点数や等級を一覧にした語である

コラム

  • 日常会話では成績表全体を短く「성적」と言うことが多く、友人間では総合点や順位だけを話題にする場合があるため、詳細を尋ねるときは「科目ごとの点数はどうだったか」と具体的に聞くと意図が伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

성적표 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「成績表」は韓国語で何と言う？

「成績表」は韓国語で「성적표（ソンジョクピョ）」と言います。漢字の「成績表」をそのまま韓国語読みにした単語で、学校の通知表や定期テストの結果通知、各種試験の成績証明書など、成績が記載された書類全般に対して最も一般的に使われます。

使い分け

  • 성적표

    学校のテスト結果や通知表、語学試験などの成績証明書まで、成績が記された書面全般を指す最も標準的な表現です。

    내일 시험 성적표가 나와요.

    明日、試験の成績表が出ます。

よくある間違い

  • ✕ 통지표 (成績表の意味で日常的に多用すること)

    ○ 성적표

    日本語の「通知表」にあたる語もありますが、現代の韓国では小中高校でも「성적표」と呼ぶのが一般的です。

「成績表」のよくある質問

Q. 大学の「成績証明書」も성적표ですか？
日常会話では「성적표」でも通じますが、就職活動などで提出する公式な書類としては「성적증명서（成績証明書）」という表現を使うのが正確です。
Q. 「成績表が届く」は韓国語で？
「성적표가 오다（成績表が来る）」や「성적표를 받다（成績表を受け取る）」と言います。郵便などで配達された場合は「성적표가 도착하다」も自然に使えます。

「成績表」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ