손주

「손주」の例文例文

「손주」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니는 손주에게 줄 선물을 샀어요.

  おばあさんは孫にあげるプレゼントを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오랜만에 찾아온 손주의 재롱을 보며 온 가족이 활짝 웃었다.

  久しぶりに訪ねてきた孫のかわいい仕草を見て、家族みんなが満面の笑みを浮かべた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  맞벌이 부부의 증가로 인해 조부모가 손주 양육을 전담하는 이른바 황혼 육아가 보편화되고 있다.

  共働き夫婦の増加により、祖父母が孫の養育を一手に担ういわゆる黄昏育児が普遍化している。

• 日常会話

  우리 손주 사진 좀 볼래? 벌써 이렇게 많이 컸어.

  うちの孫の写真ちょっと見る？もうこんなに大きくなったのよ。

「손주」の使い方使い方

• 손son주ju를reul 돌dol보bo다da

  孫の世話をする

  딸이 출근하는 동안 할머니가 손주를 돌봐요.娘が出勤している間、おばあさんが孫の世話をします。

• 손son주ju와wa 놀nol다da

  孫と遊ぶ

  할아버지는 손주와 놀며 옛날이야기를 들려주었어요.おじいさんは孫と遊びながら、昔話を聞かせました。

• 손son주ju를reul 안an다da

  孫を抱っこする

  손주가 울자 할머니가 손주를 꼭 안았어요.孫が泣くと、おばあさんは孫をぎゅっと抱きしめました。

「손주」とよく一緒に使う語

• 손주가 생기다　孫ができる
  （생기다：起きる）
• 손주를 키우다　孫を育てる
  （키우다：育てる）
• 손주가 태어나다　孫が生まれる
  （태어나다：生まれる）
• 손주에게 용돈을 주다　孫にお小遣いをあげる
  （용돈：お小遣い）
• 손주에게 선물을 주다　孫にプレゼントをあげる
  （선물：贈り物）

「손주」の類義語との違い類義語との違い

손son주ju: 自分の子どもの子どもを指す言い方。
손son자ja: 自分の子どもの子どもで、男の子である子ども。
손son녀nyeo: 自分の子どもの子どもで、女の子である子ども。
손son주ju들deul: 孫が複数いるときに使う、複数形の言い方。

「손주」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja기gi 자ja녀nyeo의ui 자ja식sik, 즉jeuk 손son자ja 또tto는neun 손son녀nyeo를reul 통tong칭ching하ha는neun 명myeong사sa.

「손주」のよくある間違い

• ✕ 손주와 돌보다

  ○ 손주를 돌보다

  日本語の「孫の世話をする」の「の」を「와」と考えやすいですが、「돌보다」は世話をする対象に「를」を使うため「손주를 돌보다」とします。