出席する

출chul석seo하ka다da

意味

  • 動 出席するしゅっせきする
출석하다のイラスト

例文

오o늘neul 수su업eo에be 출chul석seo할kal게ge요yo.

今日の授業に出席します。

내nae일il 회hoe의ui에e 출chul석seo하ka겠get습sseum니ni다da.

明日の会議に出席します。

コアイメージ

名簿上の表示よりも呼ばれたときに返事できる、実際にその場にいることを重視する中心像

関連語

(名) 출chul석seong률nyul：出席率

(名) 출chul석seok부ppu：出席簿

(名) 출chul석seok자jja：出席者

↔︎ (動) 결gyeol석seo하ka다da：欠席する

↔︎ (動) 불bul참cham하ha다da：不参加である

使い方

類義語との違い

출chul석seo하ka다da: 呼ばれたときに返事できるように、実際に物理的にその場にいることを示す動詞
참cham석seo하ka다da: 会合や式などに参加してその場に加わることを表す動詞
나na오o다da: 場所に来て姿を見せることを表す動詞
참cha여myeo하ha다da: 活動や行事に自分から加わって役割を果たすことを表す動詞
결gyeol석seo하ka다da: 所定の場に現れず出席が記録されないことを表す動詞

韓国語での定義

학hak교kkyo나na 회hoe사sa 등deung에e서seo 수su업eo이bi나na 회hoe의ui에e 실sil제je로ro 와wa서seo 이i름reu을meul 부bu르reu면myeon 대dae답da할pal 수su 있in는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa.

語源

出席(出席)은 漢字語で 出(出る) と 席(席・ 자리) が合わさった語で、文字どおり「席に出る」という意味が基になり、そこに 하다 が付いて授業や会議に出ることを示す動詞になった

コラム

  • 출석하다と참석하다はニュアンスが異なり、출석하다は物理的にその場にいることを強調し、참석하다は参加するというより広い意味で使われる点に注意が必要

ゲームで覚える・約 1 分

출석하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「出席する」は韓国語で何と言う？

「出席する」に最もぴったりな韓国語は「출석하다」です。漢字「出席」の韓国語読みで、学校の授業や会議、公式な集まりなどに本人が出向くことを表します。公的な場面から日常会話まで幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 출석하다

    学校の授業や会社の会議、法廷などの公式な場に参加する際に使います。出欠確認など公的な場面で最も標準的な表現です。

    모든 학생이 수업에 출석했다.

    すべての学生が授業に出席した。

よくある間違い

  • ✕ 수업에 참가하다

    ○ 수업에 출석하다

    「참가하다（参加する）」も通じますが、学校の授業の出欠には「출석하다」を用いるのが自然です。

「出席する」のよくある質問

Q. 「欠席する」は何と言いますか？
「欠席する」は漢字語で「결석하다」と言います。学校の授業などを休む際によく使われます。会社などの会議を休む場合は「불참하다（不参加だ）」や「빠지다（抜ける）」を使うことも多いです。
Q. 「出席をとる」は韓国語で？
「출석을 부르다」と言います。直訳すると「出席を呼ぶ」となり、名前を一人ずつ読み上げて出欠を確認する行為を表します。また、「출석을 확인하다（出席を確認する）」と言うこともできます。

「出席する」は英語では

「出席する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ