수출하다

「수출하다」の例文例文

「수출하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국은 여러 나라에 자동차를 수출해요.

  韓国はさまざまな国に自動車を輸出しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  국내에서 인기를 얻은 화장품을 동남아시아로 수출하기 시작했습니다.

  国内で人気を集めた化粧品を東南アジアへ輸出し始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 글로벌 공급망 불안에 대응하여 반도체를 수출하는 중소기업에 대한 금융 지원을 확대하기로 했다.

  政府は世界的なサプライチェーンの不安に対応し、半導体を輸出する中小企業への金融支援を拡大することにした。

• 日常会話

  이 김치 맛이 워낙 좋아서 해외로 수출해도 잘 팔릴 것 같아요.

  このキムチは本当に美味しいので、海外へ輸出してもうまく売れそうですね。

「수출하다」の意味ごとの使い方

• 海外に売る他動詞
• 海外へ出荷する他動詞
• 輸出する他動詞

「수출하다」の使い方使い方

• 전jeon자ja제je품pu을meul 수su출chul해hae요yo

  電子製品を輸出します

  새 시장을 열기 위해 전자제품을 수출해요.新しい市場を開くために、電子製品を輸出します。

• 해hae외oe로ro 수su출chul하ha다da

  海外へ輸出する

  품질 검사를 마친 제품을 해외로 수출해요.品質検査を終えた製品を海外へ輸出する。

• 농nong산san물mu을reul 수su출chul하ha다da

  農産物を輸出する

  농산물을 수출하기 전에 포장 상태를 확인해요.農産物を輸出する前に、包装状態を確認する。

「수출하다」とよく一緒に使う語

• 제품을 수출하다　製品を輸出する
  （제품：製品）
• 자동차를 수출하다　自動車を輸出する
  （자동차：車）
• 미국에 수출하다　アメリカへ輸出する
  （미국：アメリカ）

「수출하다」の類義語との違い類義語との違い

수su출chul하ha다da: 国内で作られた商品を外国の市場で売るために送る行為
팔pal다da: 物やサービスをお金と交換して渡すこと
해hae외oe로ro 보bo내nae다da: 物を外国へ送ること
수su입i하pa다da: 外国から商品を買って国内に入れること

「수출하다」の韓国語での定義韓国語での定義

국gung내nae에e서seo 만man든deun 상sang품pu이mi나na 물mul건geo을neul 해hae외oe로ro 보bo내nae어eo 판pan매mae하ha는neun 동dong사sa.

「수출하다」のよくある間違い

• ✕ 수출어요

  ○ 수출해요

  「수출하다」を丁寧な現在の形にするときは、「하다」の部分を「해요」に変えるため「수출어요」ではなく「수출해요」とします。