生活費

생saeng활hwal비bi

意味

  • 名 生活費せいかつひ
  • 名 家計費
  • 名 暮らしの費用
생활비のイラスト

例文

이i번beon 달dal 생saeng활hwal비bi가ga 부bu족jo해kae요yo.

今月は生活費が足りません。

알al바ba를reul 해hae서seo 생saeng활hwal비bi를reul 보bo태tae고go 있i어sseo요yo.

アルバイトをして生活費を補っています。

コアイメージ

生活を維持するために定期的に出ていく費用の集合

関連語

(名) 생saeng활hwal경gyeong제je：生活経済

(名) 생saeng활hwal습seup관kkwan：生活習慣

↔︎ (名) 소so득deuk：所得

使い方

類義語との違い

생saeng활hwal비bi: 毎月かかる家賃や食費、その他日々の生活に必要な支出の総額
생saeng계gye비bi: 生活を保つために必要な基礎的な支出
용yong돈don: 日々のちょっとした買い物や個人の自由な支出に使う少額のお金
관gwal리li비bi: マンションやアパートの共用部分の維持に払う月々の費用

韓国語での定義

일il상sang생saeng활hwa을reul 유yu지ji하ha는neun 데de 필pi요ryo한han 지ji출chu을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

생활(生活)は『生活』を表す漢字語で、비(費)は『費用』を表す漢字であるため、生活にかかる費用の意味で使われるようになった。

コラム

  • よく使われる表現に『생활비가 부족해요』『생활비가 빠듯해요』があり、'부족하다'は不足、'빠듯하다'は余裕がないというニュアンスを示すので会話で聞き分けると役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

생활비 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「生活費」は韓国語で何と言う？

「生活費」は韓国語で「생활비（センファルビ）」と言います。漢字の「生活費」をそのまま韓国語読みにした単語で、家賃や食費、光熱費など日々の暮らしにかかる費用全般を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から公的な場面まで幅広くそのまま使えます。

使い分け

  • 생활비

    衣食住など日々の暮らしを維持するために必要な費用全般を指します。日常会話からニュースまで幅広く使われます。

    매달 들어가는 생활비를 조금 줄여야겠어요.

    毎月かかる生活費を少し減らさなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 살림비

    ○ 생활비 / 살림 밑천

    暮らしを意味する「살림」に「비」を直接つけた言葉は不自然です。通常の生活費は「생활비」と言います。

「生活費」のよくある質問

Q. 「生活費を稼ぐ」は何と言いますか？
「生活費を稼ぐ」は韓国語で「생활비를 벌다（センファルビルル ポルダ）」と言います。学費や生活費のためにアルバイトをする際など、日常的によく使われる自然な組み合わせです。
Q. 家計簿などで食費と分けるには？
生活費全体の中で細かく分ける場合、食費は「식비」、住居費・家賃は「주거비 / 월세」、光熱費などの管理費は「관리비」と表現します。これらをまとめた総称が「생활비」になります。

「生活費」は英語では

「生活費」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ