ゲームで覚える・約 1 分
교내 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学校内」は韓国語で何と言う？
「学校内」に最もぴったりな韓国語は「교내（校内）」です。漢字語の「校内」をそのまま読んだ語で、学校の敷地内や学校組織の内部を指す表現として最も広く使われます。「学校内（학교 안）」と直訳して表現することも可能ですが、掲示物や規則、一般的な会話では「교내」を使うのが自然です。
使い分け
- 교내
漢字「校内」の韓国語読みです。学校の敷地内だけでなく、学内コンテストや校内放送など組織内の活動を指す際にも幅広く用いられます。
교내에서는 스마트폰 사용이 금지되어 있습니다.
校内ではスマートフォンの使用が禁止されています。
よくある間違い
✕ 학교내
○ 교내
日本語の「学校内」を直訳した語ですが、韓国語では通常「교내」と2字の漢字語で表します。
「学校内」のよくある質問
Q. 「学校内」の反対語は何ですか？
「学校の外」を意味する「교외（校外）」を使います。学校の敷地外だけでなく、学外での活動やコンテストなどを指す場合にも幅広く用いられる対義語です。
Q. 日常会話で使える別の言い方は？
「학교 안（学校の中）」という固有語を用いた表現もよく使われます。「교내」がやや改まった表現や公の場に多いのに対し、親しい間柄の日常会話では「학교 안」も自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1