出発点

출chul발bal점jeom

意味

  • 名 出発点しゅっぱつてん
  • 名 起点
  • 名 開始点
출발점のイラスト

例文

여yeo행haeng의ui 출chul발bal점jeo은meun 공gong항hang이i다da.

旅行の出発点は空港だ。

행haeng사sa의ui 출chul발bal점jeo에me서seo 모mo두du 모mo였yeot다tta.

イベントの出発点で全員が集まった。

コアイメージ

行動や過程が始まる一点の像

関連語

(名) 출chul발bal：出発

(名) 출chul발bal선seon：出発線

↔︎ (名) 도do착chak지jji：到着地

↔︎ (名) 종jong착chak지jji：終着地

使い方

類義語との違い

출chul발bal점jeom: 行動や過程が始まる一点や時点を表す語。
시si작jak: 物事や動作が始まる瞬間や状態を表す語。
출chul발bal: 人や乗り物がその場を離れて動き出すことを表す語。
출chul발bal지ji: 出発する場所や地点を表す語。
시si작jak점jjeom: 行為や出来事が始まる具体的な点や場所を表す語。

韓国語での定義

행haeng동dong이i나na 과gwa정jeong의ui 시si작ja이gi 되doe는neun 지ji점jeo이mi나na 위wi치chi.

語源

漢字語としては「出(出る)＋發(始まる)」の意味を持つ出發と「点(點: 地点)」が組み合わさってできた語で、移動や作業、時間的な開始位置を指す言葉になった。

コラム

  • 比喩的に使われることが多く、「출발점이 되다」「출발점으로 삼다」などの表現で出発点を出発の基準や出発点に見立てる言い方がよく出る点を覚えると使いやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

출발점 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「出発点」は韓国語で何と言う？

「出発点」は韓国語で「출발점」と言います。日本語の「出発点」と漢字も意味もそのまま一致しており、物理的に旅や移動を始める地点だけでなく、物事や思考の始まり、原点を表す比喩的な意味でも幅広く使われます。

使い分け

  • 출발점

    物理的なスタート地点から、新しい計画や議論、人生の始まりといった比喩的な起点まで、日本語の「出発点」と同様に広く使われます。

    여기가 우리 여행의 출발점이다.

    ここが私たちの旅行の出発点だ。

よくある間違い

  • ✕ 시작점 (物事の始まりに常に使うこと)

    ○ 출발점

    「시작점」も通じますが、理念や議論の原点・比喩には「출발점」を使うのがより自然です。

「出発点」のよくある質問

Q. 「原点」と言い換えられますか？
はい、比喩的な文脈では「원점（原点）」と言い換えられることが多いです。ただし「原点に戻る」は「원점으로 돌아가다」と言うのが一般的で、旅の振り出しに戻る場合などは「출발점」も使えます。
Q. スポーツのスタート地点も同じ？
マラソンなどのスタート地点にも「출발점」が使えます。日常会話や実況中継などでは、外来語の「스타트 라인（スタートライン）」や漢字語の「출발선（出発線）」という表現もよく好まれます。

「出発点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ