굶다

「굶다」の例文例文

「굶다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바빠서 하루 종일 굶었어요.

  忙しくて一日中何も食べませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  무리하게 끼니를 굶는 다이어트는 건강을 해칠 수 있습니다.

  無理に食事を抜くダイエットは健康を損なう可能性があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  극심한 가뭄으로 인한 식량 부족 사태로 수많은 난민이 며칠째 굶고 있는 실정이다.

  深刻な干ばつによる食糧不足によって、数多くの難民が何日も飢えている実情だ。

• 日常会話

  밥하기 귀찮은데 그냥 한 끼 굶지 뭐.

  ご飯作るの面倒だし、一食くらい抜いちゃえばいいよね。

「굶다」の意味ごとの使い方

• 欠食する他動詞
• 食べない自動詞
• 飢える自動詞

  가난 때문에 아이들이 굶었다.

  貧しさのため、子どもたちは飢えた。

「굶다」の使い方使い方

• 아a침chi을meul 굶gum다tta

  朝ごはんを抜く

  일찍 출발해야 해서 아침을 굶었어.早く出発しなければならなかったので、朝ごはんを抜いた。

• 점jeom심si을meul 굶gum다tta

  昼ご飯を抜く

  회의가 길어져서 점심을 굶었어.会議が長引いて、昼ご飯を抜いた。

• 저jeo녁nyeo을geul 굶gum다tta

  夕食を抜く

  늦게 점심을 먹어서 저녁을 굶었어.遅い時間に昼ご飯を食べたので、夕食を抜いた。

「굶다」とよく一緒に使う語

• 밥을 굶다　ご飯を抜く
  （밥：ご飯）
• 하루를 굶다　一日食べない
  （하루：一日）
• 아침을 굶다　朝ごはんを抜く
  （아침：朝）

「굶다」の類義語との違い類義語との違い

굶gum다tta: 食事をせずに空腹のままでいること。
거geo르reu다da: 食事を抜いてとらないこと。
굶gum주ju리ri다da: 長時間食べずに非常におなかがすいている状態になること。

「굶다」の韓国語での定義韓国語での定義

음eum식si을geul 먹meok지jji 않a아na 배bae가ga 고go프peu다da거geo나na 일il부bu러reo 식sik사ssa를reul 거geo르reu다da

「굶다」のよくある間違い

• ✕ 나는 아이를 굶었어

  ○ 나는 아이를 굶겼어

  日本語の「子どもを食べさせなかった」のような使役の意味では、主語が子どもを飢えさせるので「굶다」ではなく「굶기다」を使います。