コンサート

콘kon서seo트teu

意味

콘서트のイラスト

例文

이i번beon 주ju말ma에re 콘kon서seo트teu에e 갈gal 거geo예ye요yo.

今週末にコンサートに行きます。

지ji난nan달da에re 야ya외oe 콘kon서seo트teu를reul 봤bwa어sseo요yo.

先月、野外コンサートを見ました。

コアイメージ

観客の前で演奏者や歌手が音楽を披露する舞台の光景

関連語

(名) 콘kon서seo트teu홀hol：コンサートホール

(名) 콘kon서seo트teu장jang：コンサート会場

使い方

類義語との違い

콘kon서seo트teu: アーティストやバンドが観客の前で音楽を演奏したり歌ったりする公演全般を指す語。
공gong연yeon: 舞台や会場で歌や演奏、演劇などが人前で行われる催しを指す語。
라ra이i브beu: 録音や映像ではなくその場で生で演奏や歌を行う音楽催しを指す語。
음eu악ma회koe: 演奏者による演奏が中心となるクラシックや器楽の音楽公演を指す語。
페pe스seu티ti벌beol: 野外や大規模会場で複数のアーティストが連続して出演する音楽イベントを指す語。

韓国語での定義

관gwan객gaek 앞a에pe서seo 음eu악mak가kka나na 가ga수su가ga 연yeon주ju하ha거geo나na 노no래rae를reul 들deul려lyeo주ju는neun 공gong개gae 공gong연yeo이ni나na 행haeng사sa.

語源

英語の concert からの外来語で、語源はラテン語の concertare（協働する）に遡り、複数の奏者や声が合わせて演奏することが語義の基になっている

コラム

  • 콘서트は規模やジャンルを問わず音楽公演全般に使われるが、より小さな生演奏は韓国語でライ브(라이브)と呼ぶことが多い点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

콘서트 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コンサート」は韓国語で何と言う？

「コンサート」は韓国語で「コンソトゥ（콘서트）」と言います。ポップスやアイドルのライブを指す最も自然で一般的な表現です。舞台芸術全般を指すフォーマルな場面では漢字語の「公演（공연 / コンヨン）」が使われ、ファンの間やSNSでは短縮形の「コン（콘）」も親しまれています。

言い方と読み方

  • 콘서트ふつう

    読み方: コンソトゥ（konseotu）

    日常会話全般で最も広く使われる外来語表現です。アイドルやポップスの大規模公演を指す際に適しています。

  • 공연改まった表現

    読み方: コンヨン（gong-yeon）

    演劇やクラシック、舞台芸術全般を含む「公演」を意味します。ニュースや公式案内、少し硬めの会話で使われます。

  • 콘くだけた

    読み方: コン（kon）

    若者やファンの間で使われる略語です。単独より「막콘（最終日公演）」のように合成語でよく使われます。

使い分け

  • 콘서트

    音楽ライブ全般を指す定番の表現です。特にK-POPやバンドの単独ライブなどにぴったりです。

    이번 주말에 좋아하는 가수의 콘서트에 가요.

    今週末に好きな歌手のコンサートに行きます。

よくある間違い

  • ✕ 라이브（ライブ）に行きます

    ○ 콘서트（コンサート）に行きます

    日本語の「ライブ」感覚で라이브を使うと不自然です。生歌・生放送の意味が強く、公演自体は콘서트と呼びます。

「コンサート」のよくある質問

Q. 「콘서트」の発音のコツは？
最初の「コ（콘）」は息を強く吐き出す激音です。語末の「トゥ（트）」は日本語の「ト」のように母音の「オ」を伸ばさず、口を横に引いて息だけを「トゥッ」と軽く出すように発音するとネイティブらしく聞こえます。
Q. 「チケットが取れた！」は何と言う？
韓国では「티켓팅 성공했어!（ティケッティン ソンゴンヘッソ＝チケッティング成功した！）」と表現するのが定番です。韓国では予約争奪戦を「チケッティング」と呼び、チケットを確保できた喜びを分かち合う際によく使われます。
Q. 初日や最終日の公演は何と言いますか？
ファンの間では「콘（コン）」を使った略語がよく使われます。初日公演は「첫콘（チョッコン）」、中日は「중콘（チュンコン）」、最終日（オーラス）は「막콘（マッコン）」、全日程参加することは「올콘（オルコン）」と言います。

「コンサート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ