DELF・DALF　A2

(例)Prends soin de toi !

自分の世話をしなさい。

(例)Tu veux une cigarette ?

たばこが欲しい？

(例)Tu viens? — ben, je ne sais pas.

来る？ — ええと、わかりません。

(例)Ton travail est parfait.

君の仕事は完璧だ。

(例)Le code secret protège le message.

その暗号はメッセージを保護する。

(例)Mon frère est dans l'armée.

兄は軍隊にいる。

(例)Je dois t'avouer quelque chose.

あなたに認めなければならないことがある。

(例)Montrez du respect envers les autres.

他人に敬意を示しなさい。

(例)On voit une étoile ce soir.

今夜、星が一つ見える。

(例)Il accuse sa sœur de mentir.

彼は妹が嘘をついたと責める。

(例)Tu as tort.

あなたは間違っている。

(例)Peux-tu éteindre la lumière ?

電気を消してくれる？

(例)Il y a un chien à l'arrière.

後ろに犬がいる。

(例)Lors de l'inscription, on vous demandera votre sexe.

登録時に性別が尋ねられます。

(例)Mon père travaille dans une usine près de la gare.

父は駅の近くの工場で働いています。

(例)Elle a rejoint le club de musique.

彼女は音楽サークルに入った。

(例)Le magasin a renvoyé le colis au client.

店はその小包を客に返送した。

(例)C'est formidable.

それは素晴らしい。

(例)C'est une urgence.

それは緊急事態です。

(例)Le médecin va soigner le blessé.

医者は負傷者を治療する。

(例)J'ai fait ce gâteau moi-même.

私はそのケーキを自分自身で作った。

(例)Je bois du lait tous les matins.

私は毎朝牛乳を飲みます。

(例)Nous n'avons aucune piste pour résoudre l'énigme.

私たちは謎を解くための手がかりを何も持っていない。

(例)Je vais ranger la chambre.

私は部屋を片付けるつもりです。

(例)Il a une forte volonté.

彼は強い意志がある。

(例)Je ne peux plus supporter ce bruit.

私はこの騒音をもう我慢できない。

(例)Ce soir, j'ai préparé un dîner spécial.

今夜、私は特別な夕食を用意した。

(例)Tu vas probablement aimer ce film.

君はたぶんこの映画を気に入るだろう。

(例)Je descends à cet arrêt.

私はこの停留所で降ります。

(例)Cette maison est pleine de fantômes.

この家は幽霊でいっぱいだ。

(例)Elle a rempli sa mission.

彼女は自分の任務を果たした。

(例)C'est merveilleux.

それは素晴らしい。

(例)La voiture a reculé pour éviter l'obstacle.

車は障害物を避けるために後退した。

(例)La cour l'a reconnu coupable.

裁判所は彼を有罪と認定した。

(例)Il aime la chasse.

彼は狩りが好きです。

(例)On boit une bière ce soir ?

今夜ビールを飲む？

(例)Ils causent tout le temps.

彼らはいつもおしゃべりしている。

(例)Peux-tu me prêter ton stylo ?

私にペンを貸すことはできますか？

(例)Il est méchant avec moi.

彼は私に対して意地悪だ。

(例)Je dois nourrir le chat maintenant.

私は今猫に食べさせなければならない。

(例)Il a réussi à récupérer sa montre volée.

彼は盗まれた腕時計を取り戻すことに成功した。

(例)C'est incroyable.

それは信じられない。

(例)Je peux deviner la réponse.

私は答えを推測できる。

(例)Il mêle le sucre au café.

彼は砂糖をコーヒーに混ぜる。

(例)Ma montre ne fonctionne plus.

私の腕時計はもう動きません。

(例)Après la course, il faut respirer lentement.

走った後はゆっくり呼吸する必要がある。

(例)Appelez les secours, vite.

助けを呼んで、早く。

(例)Il porte un costume sombre pour l'entretien.

彼は面接のために暗いスーツを着ている。

(例)Il faut admettre son erreur.

自分の間違いを認める必要がある。

(例)J'ai un examen demain.

私は明日試験がある。

(例)L'inspecteur a vérifié les documents.

検査官が書類を確認した。

(例)C'est horrible.

それはひどい。

(例)La lune est haute dans le ciel.

月は空高くにある。

(例)N'écrase pas les tomates.

トマトを押しつぶさないで。

(例)Il faut accrocher la serviette après la douche.

シャワーの後にタオルを掛ける必要がある。

(例)Je ne crois pas au diable.

私は悪魔を信じていない。

(例)Peux-tu régler l'addition ?

勘定を支払ってくれる？

(例)Bon anniversaire !

誕生日おめでとう！

(例)Le gouvernement a libéré les prisonniers.

政府は囚人を解放した。

(例)Je suis nerveux avant un examen.

試験の前で緊張している。

(例)Je dois refaire mes devoirs.

宿題をやり直さなければならない。

(例)Je ne veux pas te gêner avec mes questions.

私の質問であなたを困らせたくない。

(例)Ne brise pas ce verre, s'il te plaît.

そのグラスを壊さないでください。

(例)Chacun a son destin.

誰もが自分の運命を持っている。

(例)J'ai l'intention de rester.

私は残るつもりだ。

(例)Il faut se dépêcher si on veut attraper le train.

電車に間に合いたければ急ぐ必要がある。

(例)Peux-tu réparer ça ?

それを直してくれる？

(例)La position de la lampe près de la fenêtre est parfaite.

窓の近くにあるランプの位置は完璧だ。

(例)C'est un lieu sacré.

それは神聖な場所です。

(例)C'est un trésor que j'ai trouvé hier.

それは私が昨日見つけた宝物だ。

(例)Pose le livre dessus.

本を上に置いて。

(例)Il est fier de son fils.

彼は息子を誇りに思っている。

(例)Ne fuis pas, on va t'aider.

逃げないで、私たちが助けるよ。

(例)Il chasse le cerf dans la forêt.

彼は森で鹿を狩る。

(例)Il est honnête avec tout le monde.

彼は誰に対しても正直だ。

(例)La situation est pire qu'hier.

その状況は昨日より悪い。

(例)Aujourd'hui, j'ai de l'ennui.

今日は退屈だ。

(例)Regarde, là-haut dans l'arbre.

見て、木の上の方にいるよ。

(例)Je prends un taxi pour aller à la gare.

私は駅へ行くためにタクシーに乗ります。

(例)J'ai un souci.

私は心配がある。

(例)Maintenant, il est mon ennemi.

今、彼は私の敵だ。

(例)Quel dommage !

残念だ。

(例)Je cherche les toilettes.

私はトイレを探しています。

(例)J'ai acheté une caméra.

私はカメラを買った。

(例)Ton sourire est charmant.

君の笑顔は魅力的だ。

(例)La police a attrapé le voleur.

警察がその泥棒を捕まえた。

(例)Je doute de sa réponse.

私は彼の返事を疑っている。

(例)Les ados traînent souvent au parc le dimanche.

若者たちは日曜によく公園でぶらぶらしている。

(例)L'eau est pure.

水は純粋だ。

(例)Le dentiste m'a arraché la dent.

歯医者が私の歯を引き抜いた。

(例)Il y a une règle dans cette classe.

このクラスには規則がある。

(例)C'est un ange.

それは天使だ。

(例)Le ballon va exploser.

風船が爆発する。

(例)Il est le second candidat.

彼は第2の候補者です。

(例)Notre défense a bien tenu.

私たちの防御はよく持ちこたえた。

(例)Il a commis une erreur.

彼は間違いを犯した。

(例)On a condamné l'auteur du meurtre.

その殺人の犯人は有罪判決を受けた。

(例)Tu veux du thé ou du café ?

お茶にする？それともコーヒー？

(例)Nous allons enterrer le chien demain.

私たちは明日犬を埋めます。