たばこ
意味
- 女性名詞 たばこ
- 名 紙巻きたばこ
- 名 一服
例文
コアイメージ
紙で巻かれた細長い棒状のたばこ
使い方
類義語との違い
cigarette: 紙で巻かれた細長い棒のたばこ一本
clope: 親しい間柄で使われるくだけた言い方のたばこ
cigarette électronique: 充電して使う蒸気を吸う小型の電子器具
cigare: 葉を巻いて作る太くて長いただばこ
フランス語での定義
Petit rouleau de tabac enveloppé de papier, conçu pour être allumé et fumé.
語源
フランス語の cigarette は19世紀に cigare の縮小形として生まれ、接尾辞 -ette は縮小を示す
コラム
- 日常会話では 'Tu veux une cigarette ?' のように直接たずねる表現が使われ、親しい間柄では短縮語 clope がよく用いられる
ゲームで覚える・約 1 分
cigarette をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「たばこ」はフランス語で何と言う？
「たばこ」をフランス語で表現する場合、日常会話で吸う一般的な紙巻きタバコを指すなら cigarette が最もよく使われます。なお、タバコの葉そのものや、嗜好品全般としての「たばこ」の概念を指す場合には tabac という語が用いられますが、1本、1箱と数えるタバコは cigarette です。
使い分け
- cigarette
女性名詞で、日常的に吸う紙巻きタバコを指します。「タバコを吸う」「1本もらう」といった場面で最も標準的な語です。
Il fume une cigarette dehors.
彼は外でタバコを吸っています。
よくある間違い
✕ Je peux avoir un tabac ?
○ Je peux avoir une cigarette ?
tabac は葉や産業全般を指し、個々のタバコ1本をねだる際には cigarette を使います。
「たばこ」のよくある質問
Q. 「タバコを吸う」は何と言いますか？
動詞 fumer（吸う）を使います。単に「彼はタバコを吸います」なら Il fume. だけで通じます。具体的に「タバコを1本吸う」と言いたいときは fumer une cigarette と表現します。
Q. フランスでタバコはどこで買えますか？
赤い菱形の看板が目印の「タバ（tabac）」と呼ばれる認可売店で購入します。カフェや軽食店（バー・タバ）を兼ねていることも多く、駅や街中で手軽に見つけられます。スーパーでは通常販売していません。
「たばこ」は英語では
「たばこ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1