meurtrier

「meurtrier」の例文例文

「meurtrier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Qui est le meurtrier dans cette histoire ?

  この物語の犯人は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Le meurtrier a laissé plusieurs indices sur les lieux du crime.

  殺人犯は犯行現場にいくつかの手がかりを残しました。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré l'absence de preuves matérielles décisives, les aveux du meurtrier ont permis de clore l'enquête.

  決定的な物的証拠がないにもかかわらず、殺人犯の自白によって捜査は終結しました。

• 日常会話

  Ne me dis pas que le meurtrier, c'est le voisin sympa !

  あの優しそうな隣人が犯人だなんて言わないでよ。

「meurtrier」の意味ごとの使い方

• 殺人犯

  Le meurtrier a été condamné par le tribunal.

  その殺人犯は裁判所で有罪判決を受けた。

• 犯人

  Les enquêteurs ont finalement identifié le meurtrier.

  捜査員たちはついに犯人を特定した。

「meurtrier」の使い方使い方

• le meurtrier présumé

  殺人容疑者

  Le meurtrier présumé sera jugé le mois prochain.殺人容疑者は来月裁判を受ける。

• un meurtrier en fuite

  逃走中の殺人犯

  La police recherche un meurtrier en fuite.警察は逃走中の殺人犯を捜している。

「meurtrier」とよく一緒に使う語

• un meurtrier en série　連続殺人犯
  （série：シリーズ）
• arrêter le meurtrier　殺人者を逮捕する
  （arrêter：止める）
• identifier le meurtrier　殺人者を特定する
  （identifier：特定する）
• la recherche du meurtrier　殺人者の捜索
  （recherche：調査）
• le procès du meurtrier　殺人者の裁判
  （procès：裁判）
• condamner le meurtrier　殺人者に有罪判決を下す
  （condamner：非難する）

「meurtrier」の類義語との違い類義語との違い

meurtrier: 人を意図的に殺した人
tueur: 人を殺す人
assassin: 特定の相手を狙って人を殺した人

「meurtrier」のフランス語での定義フランス語での定義

Individu responsable d'un homicide volontaire ; personne qui a ôté la vie à autrui de manière délibérée.

「meurtrier」のよくある間違い

• ✕ La meurtrier a été arrêté hier.

  ○ Le meurtrier a été arrêté hier.

  「meurtrier」は男性名詞なので、男性名詞に付く「le」を使います。日本語では名詞の性を分けないため、「la」を選びやすいです。