officier

「officier」の例文例文

「officier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son frère est un jeune officier de marine.

  彼の兄は海軍の若い士官です。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant la cérémonie, chaque officier portait son uniforme de gala.

  式典の間、どの将校も正装の制服を着用していました。

• 上級（C1〜C2）

  Plusieurs hauts officiers ont été auditionnés par la commission de la défense sur les nouvelles orientations stratégiques.

  新たな戦略的方針について、複数の高級将校が国防委員会による聴取を受けました。

• 日常会話

  Regarde le tableau là-bas, c'est le portrait d'un officier, non ?

  あそこの絵を見て、将校の肖像画じゃない？

「officier」の使い方使い方

• officier d'état-major

  参謀将校

  Un officier d'état-major prépare le rapport.参謀将校が報告書を準備する。

• officier de réserve

  予備役将校

  Mon oncle est officier de réserve.私のおじは予備役将校です。

「officier」とよく一緒に使う語

• officier de police　警察官
  （police：警察）
• officier supérieur　上級士官
  （supérieur：上司）
• officier de marine　海軍士官
  （marine：紺色）
• officier de l'armée　陸軍士官
  （armée：軍隊）
• officier de carrière　職業軍人
  （carrière：経歴）
• officier de liaison　連絡将校
  （liaison：関係）
• officier de sécurité　警備担当官
  （sécurité：安全）

「officier」の類義語との違い類義語との違い

officier: 肩章や制服で階級を示し、部下を指揮監督する軍や警察などの職務に就く人
militaire: 軍隊に所属して軍務に従事する人
soldat: 軍隊で戦闘や日常の任務を行う職に就く人
policier: 市民の安全を守り治安を維持するために警察で働く人
gendarme: 軍の身分で地域の治安維持や警察業務を行う人

「officier」のフランス語での定義フランス語での定義

Membre d'une institution armée ou paramilitaire qui occupe un grade et assume des responsabilités de direction ou de supervision.

「officier」のよくある間違い

• ✕ Deux officier sont arrivés.

  ○ Deux officiers sont arrivés.

  「officier」は複数の人を表すとき「officiers」とし、日本語にはない名詞の複数形の語尾が必要になります。