sexiste

「sexiste」の例文例文

「sexiste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre contient des images sexistes.

  この本には性差別的な絵が含まれています。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise a mis en place une formation pour lutter contre les comportements sexistes au bureau.

  その企業は職場の性差別的な振る舞いをなくすための研修を導入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les associations dénoncent régulièrement les stéréotypes sexistes véhiculés par les campagnes publicitaires dans les médias.

  市民団体は、メディアの広告キャンペーンによって広められる性差別的な固定観念を定期的に告発しています。

• 日常会話

  Arrête, ce n'est pas drôle, c'est juste sexiste !

  やめてよ、面白くもなんともないし、ただの性差別だよ！

「sexiste」の意味ごとの使い方

• 性差別主義者

  Ce sexiste refuse de partager les tâches ménagères.

  その性差別主義者は家事を分担することを拒む。

「sexiste」の使い方使い方

• langage sexiste

  性差別的な言葉遣い

  Son langage sexiste met mal à l'aise plusieurs collègues.彼の性差別的な言葉遣いは、複数の同僚を不快にさせる。

• blague sexiste

  性差別的な冗談

  Cette blague sexiste n'a fait rire personne.その性差別的な冗談は、誰も笑わせなかった。

「sexiste」とよく一緒に使う語

• propos sexistes　性差別的な発言
  （propos：発言）
• commentaire sexiste　性差別的なコメント
  （commentaire：意見）
• remarque sexiste　性差別的な発言
  （remarque：指摘）
• attitude sexiste　性差別的な態度
  （attitude：態度）
• comportement sexiste　性差別的な行動
  （comportement：行動）
• publicité sexiste　性差別的な広告
  （publicité：広告）
• stéréotype sexiste　性差別的なステレオタイプ
  （stéréotype：固定観念）
• discrimination sexiste　性別による差別
  （discrimination：差別）
• violence sexiste　性差別的な暴力
  （violence：暴力）
• système sexiste　性差別的な制度
  （système：仕組み）

「sexiste」の類義語との違い類義語との違い

sexiste: 性別に基づいて人を見下したり排除したりする態度や表現
discriminatoire: 性別などの属性を理由に不公平に扱う態度や仕組み
misogyne: 女性に対して嫌悪や軽蔑を示す態度や考え
macho: 男性優位を当然とし、女性を軽視するような言動
intolérant: 自分と違う考えや在り方を受け入れず排斥する態度

「sexiste」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui dénigre, exclut ou traite différemment quelqu'un en raison de son sexe.

「sexiste」のよくある間違い

• ✕ Des remarques sexiste

  ○ Des remarques sexistes

  複数の「remarques」にかかる形容詞「sexiste」も、複数形の「sexistes」とします。