enterrement
「enterrement」の例文例文
「enterrement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Je dois porter un costume noir pour l'enterrement.
私はお葬式のために黒いスーツを着なければなりません。
- 中級（B1〜B2）
J'ai demandé un jour de congé à mon employeur pour assister à un enterrement en province.
地方での葬儀に参列するため、勤務先に有給休暇を1日申請しました。
- 上級（C1〜C2）
Des centaines d'anonymes se sont rassemblés devant la cathédrale pour rendre un dernier hommage lors de cet enterrement national.
この国葬の際、最後の敬意を表すために何百人もの一般市民が大聖堂の前に集まりました。
- 日常会話
Pourquoi tu fais une tête d'enterrement ce matin ?
今朝はどうしてそんなに浮かない暗い顔をしているの？
「enterrement」の意味ごとの使い方
- 葬儀
La famille a préparé une cérémonie simple pour l'enterrement de leur tante.
家族は叔母の葬儀のために簡素な式を準備した。
- 埋葬
L'enterrement de mon grand-père aura lieu au cimetière lundi.
祖父の埋葬は月曜日に墓地で行われます。
ゲームで覚える・約 1 分
enterrement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「enterrement」のコアイメージコアイメージ
棺を土に入れて短く別れをする場面
「enterrement」の使い方使い方
「enterrement」とよく一緒に使う語
- aller à un enterrement 葬式に行く
（aller：行く） - assister à un enterrement 葬式に参列する
（assister：出席する） - organiser un enterrement 葬式を手配する
（organiser：開催する） - un enterrement religieux 宗教式の葬式
（religieux：宗教的な） - un enterrement civil 無宗教の葬式
（civil：民間の） - un enterrement militaire 軍葬
（militaire：軍の） - la date de l'enterrement 葬式の日
（date：日付） - les frais d'enterrement 葬式の費用
（frais：新鮮な）
「enterrement」の類義語との違い類義語との違い
enterrement: 棺を墓に入れて土で覆い納める埋葬の行為
funérailles: 故人を偲んで行う式や儀式
obsèques: 宗教的または公的な手続きを伴う正式な葬儀
cimetière: 墓が並ぶ、遺体や遺骨を埋葬するための場所
tombe: 個人の遺体や遺骨を収めるための墓や墓石
「enterrement」のフランス語での定義フランス語での定義
Un enterrement désigne l'action d'enterrer une personne décédée et la brève cérémonie qui l'entoure.
「enterrement」の語源語源
enterrement は動詞 enterrer に接尾辞 -ment を付けた名詞で、enterrer は en- と terre（ラテン語 terra）に由来し「地に置く／埋める」の意を持つ。
「enterrement」のコラムコラム
- 日常会話では enterrement は埋葬という行為そのものを指すことが多く、式全体を指す funérailles やより形式的な obsèques と区別される点に注意する。
「enterrement」のよくある間違い
✕ Une enterrement est prévu demain.
○ Un enterrement est prévu demain.
「enterrement」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。
✕ Nous assistons au enterrement.
○ Nous assistons à l'enterrement.
「enterrement」は母音で始まるため、男性名詞でも「à le」ではなく「à l'」とします。
「enterrement」のよくある質問
Q. 「enterrement」は葬式と埋葬のどちらを指すのですか？
「enterrement」は本来、故人を埋葬する行為と、その前後に行われる短い式を指します。式全体を正式に指すときは「funérailles」や「obsèques」を使うことが多いです。
「enterrement」に関連する単語
ほかに「葬儀」と訳せる単語
「死」の仲間の単語
「enterrement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1