DELE　B2

(例)No considero eso una buena idea.

それは良い考えだとは考えない。

(例)Celebramos el triunfo del equipo.

私たちはチームの勝利を祝う。

(例)¿La vacante todavía está disponible?

その空席はまだありますか？

(例)Cuidado con el charco.

水たまりに気をつけて。

(例)Hizo un gesto con la mano.

彼は手で身振りをした。

(例)Tengo un dolor continuo en la espalda.

背中に絶え間ない痛みがある。

(例)¿Puedes corregir este error?

この誤りを訂正できますか？

(例)¿Puedes callarte, por favor?

お願い、黙ってくれる？

(例)Nuestros horarios coinciden mañana.

私たちの予定は明日一致する。

(例)Conozco a un prominente político.

私はある著名な政治家を知っている。

(例)Perdió el control por su enfado.

彼は怒りで制御を失った。

(例)Los magnates controlan varias empresas.

財界の大物たちは複数の会社を支配している。

(例)¿Quieres un aperitivo antes de empezar la comida?

食事を始める前に食前酒が欲しいですか？

(例)El gobierno decidió privatizar la empresa estatal.

政府は国営企業を民営化することを決めた。

(例)Ten paciencia, por favor.

少し我慢してください。

(例)Tu comentario fue irónico.

あなたのコメントは皮肉なものだった。

(例)Antes de viajar, recuerda legalizar tus documentos.

旅行前に書類を合法化するのを忘れないでください。

(例)La prensa entrevistó al descubridor del fósil.

新聞はその化石の発見者に取材した。

(例)Ella es aristócrata.

彼女は貴族です。

(例)¿Puedes llevar esto al banco mañana?

これを明日銀行に持っていってくれる？

(例)¿Puedes navegar por esta página y encontrar la información?

このページを閲覧して情報を見つけられる？

(例)¿Dónde está la bibliotecaria?

司書はどこにいますか？

(例)¿Puedes diagnosticar el problema del coche?

車の問題を診断できますか？

(例)Necesito reordenar los libros en la estantería.

本を本棚で並べ直す必要がある。

(例)Fue un milagro que llegaras a tiempo.

あなたが時間通りに着いたのは奇跡だった。

(例)La emisora emite el programa todas las tardes.

その放送局は毎日夕方に番組を放送する。

(例)Hemos pactado los horarios para la reunión.

会議の時間について合意しました。

(例)En el armario hay una percha para tu camisa.

クローゼットにシャツ用の洋服掛けがある。

(例)La atención fue correcta pero muy impersonal.

対応は的確だったが、とても事務的だった。

(例)Ella declaró que es una virgen.

彼女は処女だと宣言した。

(例)Buscamos la excelencia en todo lo que hacemos.

私たちは行うすべてのことにおいて優秀さを追求します。

(例)No quiero molestar, así que me alejaré.

邪魔したくないので、離れます。

(例)Mi hijo está enérgico durante el recreo.

私の息子は休み時間に活発だ。

(例)El heladero llegó temprano al puesto.

アイスクリーム販売員は屋台に早く到着した。

(例)¿Dónde está el comedor?

食堂はどこですか？

(例)El cartero dejó la carta en el buzón de la puerta.

配達員が玄関の郵便箱に手紙を置いた。

(例)¿Dónde está la papelera?

ごみ箱はどこですか？

(例)En mi barrio se habla un argot distinto.

私の地区では別の隠語が使われています。

(例)Voy a hacer un autorretrato.

私は自画像を描くつもりだ。

(例)Me es indiferente cuál prefieres.

どちらを選ぶかは私にはどちらでもよい。

(例)Mi hermana siempre ha sido amorosa con los niños.

妹はいつも子どもたちに愛情深い。

(例)Tengo que ir al consultorio mañana.

明日、診療所に行かなければならない。

(例)El triunfador recibió el trofeo.

勝者がトロフィーを受け取った。

(例)¿Vamos a ir de acampada este fin de semana?

今週末、キャンプに行く？

(例)La cama es cómoda.

そのベッドは快適だ。

(例)¿Te sientes con fatiga después del viaje?

旅行の後で疲れを感じていますか。

(例)Aparqué el coche en la cochera.

車を車庫に停めた。

(例)Compré un bolso de yute para el verano.

夏用に黄麻布のバッグを買った。

(例)Este estudio es observacional.

この研究は観察的です。

(例)¡Qué maravilloso!

なんて素晴らしい！

(例)Es una persona respetable.

彼は尊敬に値する人です。

(例)Este método está obsoleto.

この方法は時代遅れだ。

(例)Me encantan los muebles nórdicos de esta tienda.

この店の北欧の家具が大好きです。

(例)Me encanta este yogur cremoso.

このヨーグルトはクリーミーで気に入っている。

(例)La lucha terminó ayer.

戦いは昨日終わった。

(例)Hay riesgo de accidente en esa zona.

あの地域では事故の危険性がある。

(例)El profesor es rígido con las reglas.

先生は規則に対して厳格だ。

(例)Tengo dolor lumbar.

腰の痛みがある。

(例)Por favor, inclina la cabeza hacia la izquierda.

頭を左に傾けてください。

(例)Ahora hablas peor que antes.

今は以前より悪く話している。

(例)La presión del agua es alta.

水の圧力が高い。

(例)Quiero un café.

コーヒーが欲しい。

(例)Eres un hipócrita.

あなたは偽善者だ。

(例)Necesito un colchón nuevo para mi cama.

ベッドに新しいマットレスが必要です。

(例)¿Puedes llenar el vaso?

コップを満たしてくれる？

(例)Después del golpe, el político tuvo que vivir en el exilio.

クーデターの後、その政治家は亡命生活を送らなければならなかった。

(例)Después del terremoto, reconstruimos la casa.

地震の後、私たちは家を再建した。

(例)¿Vas a cazar este fin de semana?

今週末、狩りますか？

(例)El materialismo de la gente se nota en sus compras.

人々の物質主義は買い物に現れる。

(例)Toma el medicamento con agua.

薬を水で飲みなさい。

(例)Por favor, apunta la dirección en la libreta.

ノートに住所をメモしてください。

(例)Las oportunidades son desiguales.

機会は不平等だ。

(例)Él es flojo.

彼は怠惰だ。

(例)Voy a codificar el mensaje con símbolos sencillos.

メッセージを簡単な記号で記号化します。

(例)Celebramos el nacimiento del bebé.

私たちはその赤ちゃんの誕生を祝った。

(例)Sentí una decepción cuando cancelaron el concierto.

コンサートが中止になって、失望を感じた。

(例)Este milenio trajo muchos cambios.

この千年紀は多くの変化をもたらした。

(例)¿Por qué el gato me muerde?

なぜ猫が私を噛むの？

(例)Ese resfriado es muy contagioso.

その風邪はとてもうつりやすいです。

(例)¿Aceptas mi invitación para cenar mañana?

明日の夕食への私の招待を受けてくれる？

(例)No confío en él. Es un traidor.

私は彼を信頼していない。彼は裏切り者だ。

(例)Esta caja pesa una libra.

この箱は1ポンドの重さです。

(例)Esa película es una sátira sobre la política.

その映画は政治に対する風刺です。

(例)El perro tiene una pulga.

その犬にノミが一匹いる。

(例)Te envío el anexo por correo.

添付をメールで送ります。

(例)El adorno de la ventana es bonito.

窓の飾りはきれいだ。

(例)Tenemos que centrar la discusión en los problemas reales.

議論を実際の問題に焦点を当てる必要がある。

(例)La luz hace que la pupila se contraiga.

光が当たると瞳孔は収縮する。

(例)Me voy a oponer a esa propuesta.

私はその提案に反対するつもりです。

(例)El sistema bancario es muy seguro.

銀行業のシステムはとても安全だ。

(例)La vacuna tiene un efecto preventivo.

ワクチンは予防的な効果がある。

(例)No atrases la reunión.

会議を遅らせないでください。

(例)Traje una escalerilla para cambiar la bombilla.

電球を替えるために脚立を持ってきた。

(例)Tengo un pelador nuevo para las zanahorias.

人参用の新しい皮むき器を持っている。

(例)El guerrero luchó por la libertad de su pueblo.

その戦士は自分の民の自由のために戦った。

(例)Tengo que alimentar al perro.

犬に食べさせなければならない。

(例)¿Dónde está mi sobretodo?

私のコートはどこですか？