autorretrato

「autorretrato」の例文例文

「autorretrato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Frida Kahlo pintó este famoso autorretrato.

  フリーダ・カーロはこの有名な自画像を描きました。

• 中級（B1〜B2）

  En la clase de arte nos pidieron dibujar un autorretrato usando lápices de colores.

  美術の授業で、色鉛筆を使って自画像を描くように言われました。

• 上級（C1〜C2）

  A través de su último autorretrato, el pintor reflejó la angustia existencial y el deterioro físico que marcaron sus años finales.

  画家は最後の自画像を通じて、自身の晩年を特徴づけた実存的な苦悩と肉体の衰えを表現した。

• 日常会話

  Oye, ¿de verdad ese autorretrato lo hiciste tú? ¡Te quedó idéntico!

  ねえ、その自画像本当に自分で描いたの？そっくりに仕上がってるよ！

「autorretrato」の使い方使い方

• tomar un autorretrato

  自分の写真を撮る

  Antes de la entrevista, Marta tomó un autorretrato con su teléfono.面接の前に、マルタは携帯電話で自分の写真を撮った。

• hacer un autorretrato con el móvil

  携帯で自画像を撮る

  Luis hizo un autorretrato con el móvil durante el viaje.ルイスは旅行中に携帯で自画像を撮った。

• autorretrato en el espejo

  鏡の前での自画像

  El autorretrato en el espejo muestra la habitación.鏡の前での自画像には部屋が写っている。

「autorretrato」とよく一緒に使う語

• pintar un autorretrato　自画像を描く
  （pintar：塗る）
• dibujar un autorretrato　自画像をスケッチする
  （dibujar：描く）
• un autorretrato fotográfico　写真による自画像
  （fotográfico：写真の）
• el autorretrato del artista　その画家の自画像
  （artista：芸術家）
• un autorretrato en una galería　ギャラリーに展示された自画像
  （galería：画廊）

「autorretrato」の類義語との違い類義語との違い

autorretrato: 自分自身を題材にして制作された絵画や写真の作品
selfie: 自分で自分の姿を撮影した写真
retrato: 人物の姿を表現した作品

「autorretrato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que nombra una obra pictórica o fotográfica en la que el autor se representa a sí mismo como motivo principal.

「autorretrato」のよくある間違い

• ✕ Hice una autorretrato.

  ○ Hice un autorretrato.

  「autorretrato」は男性名詞なので、単数では女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形を選び間違えやすいです。

• ✕ Vi dos autorretrato.

  ○ Vi dos autorretratos.

  「autorretrato」が複数のときは、名詞の末尾に「-s」を付けて「autorretratos」とします。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、数に合わせた形を忘れやすいです。